2021/7/2 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Domino Volt の構成情報は VoltConfig.nsf に格納されていますが、その設定についての詳細情報を記した技術文書を公開しました。

• HCL Domino Volt 1.0 インストールガイド

2021/6/7 - 読み終える時間: 11 分

Licensing Update: Domino V12 and Key CCX Enhancement の翻訳版です。

HCL Notes/Domino ライセンスの最新情報: Domino V12 と重要な CCX の強化

2021年6月2日

著者: Uffe Sorensen / Global Director of DS Strategy, HCL Software

この1年間、HCL Digital Solutions は、お客様の HCL Domino のライセンスをユーザー単位のライセンスモデルに統合する作業を行ってきました。具体的には、無制限のゲストユーザーを含む HCL Domino Complete Collaboration Business Edition (通称 CCB) と、外部ユーザー機能が追加された HCL Domino Complete Collaboration eXternal User (通称 CCX) 使用権です。

現在、HCL Software のお客様の大半がこのモデルでライセンスを取得しています。HCL Domino V12 のリリースでは、以下のように CCB / CCX 使用権をさらに拡張します。

さらに、HCL Domino V12 のリリースに伴い、すべての Domino 製品を一貫したライセンス条件に合わせます。これは間もなく利用可能になり、2021年2月3日からの「HCL Domino のサブスクリプション＆サポートの全数更新の原則について」で説明されているコンプライアンスルールも含まれています。

CCB のおさらい: HCL Domino ライセンスの簡素化

CCB は、HCL Domino についてひとつのライセンスモデルを提供するための重要なステップであり、サーバー容量やサブキャパシティ (PVU) ライセンスの不確実性や曖昧な使用権ルールを排除します。

• シンプルな「ユーザーごとのすべてのモデル」

  サーバー能力を問わず、クライアント種別を問わず、あらゆるプロトコルを使用して、エンタープライズメールを含むすべてのアプリケーションを実行できます (use any client and any protocol for any server capacity to run all applications ? including enterprise e-mail.)。

• シンプルなユーザーカウントによる透過的なライセンスコンプライアンス管理

  例えば、HCL Nomad for Web Browsers や HCL SafeLinx のように、V12 からの CCB 使用権により、ベースである Domino 環境に追加の機能を加えられます。

CCB 使用権は、Domino CCB サーバーへのアクセスを必要とする企業のすべての従業員および契約者に必要であり、すべての B2E (Business-to-Employees) シナリオをカバーしています。すべての CCB 使用権には、ほとんどの B2C (Business-to-Consumer/Citizen) シナリオに必要な無制限の外部 Web ユーザーアクセスが含まれます。

• ゲスト (Guest)：無制限の匿名ブラウザーユーザー。Domino ベースの Web サイトに自由にアクセスできます。

• 既知のゲスト (Known Guest)：ログインするための認証情報を持つ無制限の登録ユーザー。「パブリック文書を書く」権限を持つ「読者」に限定されたアプリケーションにアクセスできます (Domino アプリケーションアクセス [ACL] によって制御されます。このブログ記事の後半にある「既知のゲスト」の使用例を参照してください)。

B2B (企業間取引) や高度な B2C のシナリオでは、外部のユーザーが「既知のゲスト」に許可されたアクセスを超えてアプリケーションに完全に関与する必要があるため、CCB ライセンスのアドオンとして CCX 使用権を導入しました (2020年9月23日の「ライセンス制度の更新: CCX および、外部ユーザー使用権の導入」を参照)。

追加のユースケースに対応するための CCX 使用権の拡張

CCX ユーザーは、Domino または Domino Volt (下記参照) のアプリケーションやワークフローを使用する全機能を利用できますが、自分でアプリケーションを作成することはできません。CCX ユーザーは個人メールボックスを持ちませんが、ワークフローのルーティングやメールを生成するような、アプリケーションに組み込まれたタスク/ファンクションメール機能を使用できます。

CCX Authorized User (許可ユーザー) の資格は特定の人物に割り当てられるものですが、30日間使用しないと再割り当てされます。従来は Domino Utility Server B2C のユースケースにおいて、サーバーのPVU 消費量の管理や抑制を行う場合がありました。しかし、今回の仕組みにより、既存のアプリケーションにほとんど変更を加えることなく、30日間の実際の外部ユーザー/予想される外部ユーザーに対して適切な CCX 使用権を確保するだけで済むようになりました。詳しくは CCX の使用例をご覧ください。

CCB のおさらい: CCB ライセンスのアドオン機能

HCL は、CCB ライセンスの「アドオン」の考え方を継続し、現在以下のような機能を提供しています。

• HCL Domino Volt は、すべての CCB ユーザーに追加できます。すべての CCB および CCX ユーザーを対象として、HCL Domino Volt をアドオンとしてライセンスすることで、すべての HCL Domino サーバー上で HCL Enterprise Integrator、HCL SAP Connector、HCL Link を CCB 使用権で使用できます。

• HCL Sametime Premium: CCB ユーザーが HCL Sametime 機能限定版 (Limited Use) のチャット機能から、ミーティングとフル機能のチャットを利用できるようになります。特別なアドオン価格で提供されています。

CCB のおさらい: CCB でライセンスされた Domino サーバーへのアクセス

• CCB Authorized User (許可ユーザー) 資格に基づいてデプロイされた HCL Domino サーバーには、ライセンシーのエンタープライズ資格である CCB 許可ユーザー、ゲストユーザー、および CCX 許可ユーザーのみがアクセスできます。その他のユーザーアクセス、または Domino Client Access License は、CCB でライセンスされたサーバーへのアクセスは許可されていません。

• CCB Authorized User (許可ユーザー) 資格に基づいてデプロイされた HCL Domino サーバーは、サーバーはメールルーティング (SMTP)、HCL 以外の Domino プログラムのためのディレクトリー検索および認証 (LDAP) に参加することが可能です。また、空き時間情報へのアクセスが許可されます。

「既知のゲスト」の使用例 (一般的な B2C の場合)

「既知のゲスト」とは、アプリケーションから見て、アプリケーションのアクセス制御リスト (ACL) に読者権限として設定され、パブリック文書の書き込みを許可された、認証された (識別されなければなりません) 外部ユーザーのことです。このアクセスは、個人名によりユーザーごとに付与されるか、ユーザーが ACL 内のグループまたは一般的な関連づけ (Defaultなど) により付与されます。

個々のユーザーに合わせたコンテンツ、情報の購読

アプリケーションの既知のゲストは、データベース内の制限のないすべての文書を読み、そこから添付ファイルをダウンロードできます。データベース内の特定の文書へのアクセスは、その文書の「読者名フィールド (Readers フィールド) にユーザーやグループを追加することで制御できます。その結果、適切な「既知のゲスト」のみがコンテンツの閲覧/ダウンロードが可能になります。ユーザーに特別なインタレストプロファイルなどを設定しておけば、関連する人に情報を提供する際に利用できます。

フォームの送信、ワークフローの開始、コンテンツの作成

ゲストが「パブリック文書の作成」を許可されている場合、このユーザーは「パブリックユーザーが利用可能」となっているアプリケーションのすべてのフォーム/アクションを見ることができます。 例えば、「興味プロフィールの作成」というフォームを使用して、特別な興味に関するプロフィールを作成したり、メーリングリストを調整したりするために、フォームに入力して保存できます。

管理者/開発者の方へのヒントです。保存プロセスでは、$PublicAccess=1 フラグをオフにして、アプリケーションのすべてのユーザーにインタレストプロファイルが表示されないようにできますが、アプリケーションや作成者が適切なコンテンツにアクセスするためには利用可能です。

既知のゲストが後に「インタレストプロファイルの更新」を希望する場合は、別のフォームを使用して更新オプションを表示し、既存の情報の一部を事前に入力して、上記のように処理します。

管理者/開発者のためのヒントです。既知のゲストは、最初の文書を直接更新することはできませんが (「読者」であるため)、コンテンツの更新やマージを管理するバックグラウンドエージェントをアプリケーションに含めることができます。

B2C で「既知のゲスト」よりも高いレベルのアクセスを必要とする場合

上記のシンプルなルールにより、ほとんどの B2C ユースケースを実装できます。しかし、HCL は Domino Utility Server 上でホストされている既存の B2C アプリケーションの中に、上記のルールを遵守していないものを多数発見しました。HCLは、これらのアプリケーションを書き直すことを義務付けるのではなく、再利用できるようにすることにしました。これは、CCX 使用権の使用要件を緩和し、30 日間使用されなかった場合に使用権の再割り当てを許可することで実現しています。以下に例を示します。

CCX の使用例

アプリケーションから見た CCX Authorized User は、アプリケーションのアクセス・コントロール・リスト (ACL) に記載されている認証された (本人確認が必要な) 外部ユーザーで、最大パーミッションは作成者です。 このアクセスは、指名されたユーザーベースで付与されるか、ACL内のグループまたはジェネリック・アソシエーションのメンバーであることで付与されます。これらの認証されたユーザーは、Domino アプリケーション／データベースに文書を投稿したり、自分自身や他の指定されたコンテンツを編集したりすることができます。

CCX B2B ユーザーの中には、CCX 使用権の下でアプリケーションを永続的かつ継続的に使用する人もいます。 B2C シナリオでは、アプリケーションの機能をフルに活用しても、ユーザーのアクセスはより散発的になります。HCLは、Domino Utility Server のライセンスを持つ多くの顧客が、ユーザー数はライセンスの要因ではないため、作成されたユーザー数をほとんど無視していることを発見しました。これらのお客様は、変動する容量ニーズの中でサーバーのサブキャパシティ PVU 管理に苦労しており、B2Cアプリケーションのライセンス容量 (PVU) 制限内に収めるために使用量を絞らなければならないことが多く、結果として顧客満足度が低下していました。

Domino Utility Server 上で動作するように書かれた (作成者アクセスを使用した) ほとんどのアプリケーションは、CCX ライセンスの下で、30日間の予想/計画されたユーザーの最大のライセンス数を確保することにより、変更なく展開することが可能です。HCL は、B2C アプリケーションを「既知のゲスト」モデルに最適化することを推奨しています。「既知のゲスト」のモデルは、ひとつの CCB 使用権でも制限なく含まれます。

CCX モデルでの短期・一時的な外部ユーザーがかかわるアプリケーション利用例

例1: 求人情報

新規応募者は、Web認証を登録し、最初の求職パッケージを提出します。その後、応募者は

• 面接サイクル中にパッケージを更新し、最終的にはオンボーディングワークフローに進みます。
• 採用されなかった場合、応募書類はまだ存在しており、応募者は後で再開・更新できます。
• 特定の応募者に対して30日間活動がなかった場合、CCX 使用権を他の応募者や外部ユーザーに再割り当てされます。つまり、30日間の間に活動しているユーザーや予定されているユーザーの使用権が必要となります。

例2：市民と政府の相互のやりとり

多くの国では、政府が発行した個人の認証情報に基づいて、市民のための認証機能を構築しています。すべての許可されたユーザーをカウントするユーザーベースのライセンスは、これらのパブリックIDを使用するために完全に禁止されています。しかし、政府のIDを使って公的なフォームを提出したり、政府や自治体から情報を得たりするための多くのアプリケーションが存在したり、書かれたりしています。

• 改訂された CCX は、作成者としてユーザーの許可を得るためにコード化された多くの既存アプリケーションのために完璧に設計されています。
• アプリケーションは、政府が提供する認証手段を使用し、適切なACLを設定して、これらの外部ユーザーがアプリケーションの作成者までアクセスできるようにする必要があります。アプリケーションのシナリオに応じてデータを保持することができ、ユーザーのアプリケーションとの関連性も同様に維持されます。
• 特定の CCX 市民 (利用者) が 30日間、アクセスがなかった場合、その権利は他の市民や外部ユーザーに再割り当てされます。

これらのシナリオの両方は、一般的に、既知のゲストモデル内で動作するように書かれたり、更新されたりします。

すべての Domino V12 ライセンスの整合性について

HCL Domino V12 製品は、以下の 4 つのカテゴリーとライセンス情報文書の下で統合されたアクティブなサポートのお客様に提供されます。なお、現在のすべての権利、サポートサブスクリプション、部品番号は変更されません。

プログラム名: HCL Domino Complete Collaboration Business Edition 12.0 には以下が含まれます。

• HCL Domino Complete Collaboration Business Edition 12.0
• HCL Domino Complete Collaboration External User 12.0
• HCL Nomad for Web Browsers (将来的にデスクトップのアップグレードが不要になります) は、V12 からの CCB 権限のみで提供されるサポートプログラムです。この機能を必要とするお客様は、CCB / CCX ライセンスモデルに移行する必要があります。

プログラム名: HCL Domino Enterprise 12.0 は以下の3つのモデルを統合したものです。

• HCL Domino Enterprise 12.0 Client Access
• HCL Domino Enterprise 12.0 Processor Value Unit
• HCL Domino Collaboration Express 12.0

プログラム名: HCL Domino Messaging 12.0は 以下の3モデルを統合したものです。

• HCL Domino Messaging 12.0 Client Access
• HCL Domino Messaging 12.0 Processor Value Unit
• HCL Domino Messaging Express 12.0

プログラム名: HCL Domino Utility 12.0 は以下の2モデルを統合したものです。

• HCL Domino Utility 12.0 Processor Value Unit
• HCL Domino Utility Express 12.0 Processor Value Unit

上記製品の資格取得およびサポートは、2021年2月3日以降、「HCL Domino のサブスクリプション＆サポートの全数更新の原則について」に記載されているその他のすべての製品について、以下のルールで完全にサポートされます。

• いかなるライセンスも一部分のみの更新はできません。

• HCL Domino Enterprise Client/Serverの場合 現在の構成がクライアント側、サーバー側ともに準拠している場合は、そのままサポートを更新するか、コストをかけずに CCB に移行できます。それ以外の場合は、更新や数の調整のために、CCB / CCX ライセンスモデルへの移行を交渉していただく必要があります。

• HCL Domino Collaboration Expressの場合 HCL Domino Collaboration Express の場合：準拠した構成であれば、そのまま更新することもできますし、魅力的な条件で CCB に移行することもできます。HCL は、フットプリントの拡大や HCL Domino Volt の活用のために CCB への移行を推奨していますが、準拠した構成に対して追加の永続的な権利を取得できます。

• すべての準拠したスタンドアロンのユーティリティーサーバーの権限は、そのまま更新できます (Domino Designerの使用には、適切な Domino Enterprise Client Accessのライセンスが必要です)。HCLでは、フットプリントを増やすために、CCB / CCX ライセンスモデルへの移行を求めていますが、これは現在、すべてのユーティリティーサーバーのユースケースをサポートしています。

• HCL Domino Messaging 製品モデルの場合 準拠した構成はそのまま更新できます。また、適切な新しい使用権・パーツを取得することで、準拠した構成のフットプリントを増やせます。

HCL は、正式な HCL Domino V12 ライセンス情報文書をすべて更新し、こちらで公開しています。

Domino Utility Serverから CCB / CCX へのアップグレード/共存シナリオの管理

既存の Domino Utility Server PVU または Utility Express PVU の構成に、アプリケーションのメンテナンスに適切な Domino Enterprise Client Access ライセンスがあれば、そのまま更新できます。しかし、多くのお客様は、アプリケーションの数量 (つまり、展開済みのサーバー能力) を増やしたいと考えていたり、CCB / CCX への移行や CCB アドオン機能を利用したいと考えています。

ユーティリティーサーバー・サポート・サブスクリプションを、現在のユーザーをカバーする適切な数の CCB / CCX Authorized User と交換すれば、インストールされt環境をそのままにして、新しい CCB ライセンスだけで使用できます。

ユーティリティーサーバー環境と CCB 環境の共存を維持する必要がある場合は、以下のガイドラインに従う必要があります。

• CCB に含まれる使用権は、SafeLinx / Nomad Web などの CCB 環境でのみ使用できます。HCL Domino Volt が CCB に追加された場合、HCL Enterprise Integrator、HCL SAP Connector、および HCL Link は、CCB 環境でのみ利用できます。

• ユーティリティーサーバー環境にある既存の HCL Enterprise Integrator / SAP Connector は、そのまま継続/更新されなければならず、CCB の権利付きプログラムで置き換えることはできません。

• ユーティリティーサーバーで定義されたユーザーは、CCB のライセンス数とは別に、すべての CCB サーバーのアクセス拒否リストに登録しなければなりませんが、CCB ユーザーは誰でもユーティリティーサーバーへのアクセスが許可されます。

• V12 使用権 レポート ツールは、すべての Domino ドメインのレポートを提供しますが、特定のサーバーまたはサーバーグループをドリルダウンして、サーバーごとのユーザー数を把握できます。

今回の発表では、CCB / CCX を Domino のお客様のライセンスプラットフォームとしてさらに強化し、すべてのお客様に CCB へのアップグレードを認め、すべての新規のお客様には CCB を唯一のモデルとします。

このブログ記事や発表についてのご質問や、ライセンスに関するご質問は、HCL の製品スペシャリストまたはビジネスパートナーにお問い合わせください。

関連資料

• HCL Notes/Domino ライセンスガイド
• HCL Software ライセンス情報資料
• HCL Domino V12 の資格 (使用権) トラッキングツール
• Domino アクセス制御リスト (ACL) について学ぶ

関連ブログ記事

• ライセンス最新情報：HCL Complete Collaboration (Bundle) (CCB) のゲストライセンス
• ライセンス制度の更新: CCX および、外部ユーザー使用権の導入
• HCL Domino Volt: 新たな連携・統合の可能性を秘めた4月のリリース
• 今日リリースされたエキサイティングな HCL Sametime の新機能
• HCL SafeLinx: 新リリース 1.1 - クラウド/オンプレミスのためのセキュアな VPN ソフトウェア

FAQ

2020年9月23日の「ライセンス制度の更新: CCX および、外部ユーザー使用権の導入」から更新しました。

Q: CCB / CCX のユーザーはどのようにカウントされますか

A: Domino V12 の資格 (使用権) のトラッキングツールは、ライセンス コンプライアンスを支援する内部的なレポートを作成します (このレポートはHCLによって収集されることはありません)。

• ユーザーのログインを許可するすべての Domino ディレクトリーと認証ソースのエントリを単純に数えます。ログインを許可する認証情報の数は、Authorized User の数に相当します。

• 外部」ユーザーは別個に追跡し、CCB のカウントから除外します。すべてのアクセス拒否リストに登録されているユーザーは、カウントから除外されます。

• CCB には、ゲスト・ユーザーに対する無制限の権利が含まれています。ログインした既知のゲスト・ユーザーのクレデンシャルが、「ゲスト」として識別/分離された Domino ディレクトリーに含まれている場合、CCB / CCX のカウントから単純に除外します。

• 必要な CCX 資格は、30 日間に使用された、または使用される予定の最大ログイン数から確立されます。

• CCB と CCX は同じサーバーに存在することも、管理者が決定することもできます。ユーザーのカウントは常にライセンシーの企業内のすべての Domino ディレクトリーにまたがってされます。

• ライセンシー企業の従業員または請負業者は、CCX またはゲストユーザーになることはできません。

Q: 以前の Domino ライセンスモデルを使用しています。CCB / CCX に切り替えるにはどうすればいいですか

A: CCB ライセンスは、以前の Domino ライセンスの上位互換です。アクティブな Domino ライセンスに代わって CCB ライセンスが有効になると、CCB により Domino サーバーや様々なクライアントに適用されていた使用権が利用可能になります。ユーザー構成をサポートするために、現在のユースケースに合わせて CCB /ゲストと CCX の両方の使用権が必要になる場合がありますが、デプロイされたソフトウェアは継続して使用できます。ほとんどの場合、コンプライアンスに準拠したインストールを行っていれば、CCB への移行はコスト的に同等になります。

Q: Domino アプリケーションだけが必要で、メールやその他の機能は必要ない場合はどうなりますか

A: メールルーティングは、Domino に内蔵されているものであり、多くのアプリケーションはその Domino の上で動作しています。簡単に説明すると、フルメールアプリケーションは CCB に、機能的/ワークフロー的なメールは CCX の使用権に含まれており、HCL Verse、従来の Notes ユーザーインターフェース、モバイルアクセスの両方に対応しています。メール機能は、使用するしないにかかわらず、常にお客様の権利の一部となります。

Q: メールのみのライセンスも可能ですか

A: Domino Messaging CAL/PVU、Messaging Express のメールのみのライセンスはまだ利用可能です。しかし、メールの使用権を CCB で完全に置き換え、Domino Voltを含めることで、ユーザーにとって大きな付加価値を得られます。(このブログの「すべての Domino V12 ライセンスの整合性について」の項を参照)

Q: CCB には何が含まれていて、アドオンとは何ですか

A: CCB ライセンスには、以下の権利が含まれています。以下の機能のコードインストール、および、ダウンロードと製品サポートを有効にするには、CCB ライセンスが必要です。

• HCL Nomad for Web Browsers (すべての CCB / CCX ユーザー)
• HCL SafeLinx (すべての CCB サーバーと CCB / CCX ユーザー)
• HCL Sametime Limited Chat

アドオンには以下のものがあります。

• HCL Sametime Premium: 完全機能版を特別価格で提供。
• HCL Domino Volt: すべての CCB ユーザーに簡単なアップグレードで提供 (CCX ユーザーにも追加料金なしで提供されます)。HCL Domino Volt アドオンには、HCL Enterprise Integrator、HCL SAP Connector、HCL Link が含まれており、これらは Domino Volt を搭載したすべての CCB 権利付きサーバーに提供されます。
• CCX: このブログの他の場所で説明されているように、外部ユーザーごとに CCX が必要です。

Q: CCB ユーザーは何をすることができますか

A: CCB ユーザーは、Domino アプリケーション、エンタープライズメール、購入したアドオンのすべての側面を利用することができ、ユーザーができることについてのライセンス制限はありません。CCB ユーザーは、Domino 管理者が設定したあらゆるレベルのアプリケーションやワークフローを作成し、参加できます。

Q: CCX およびゲストユーザーのアプリケーションへのアクセスをどのように制限しますか

A： Domino の "Access Control List" (ACL) の設定に基づきます。すべての Domino データベース/アプリケーションには、アクセスレベルをユーザーにマッピングする ACL があります。アクセスレベルとは、ユーザーがデータベースで実行できるタスクを制限する分類のことで、管理者、編集者、作成者、読者、投稿者、アクセス不可などがありますが、これらのクラスは単なるラベルであり、そのままの意味ではありません。許可された使用例を完全に理解するには、ACL に関する製品ドキュメント: データベースのアクセス制御リストを参照してください。

管理者/開発者向けのヒント。既存のアプリケーションや標準的なテンプレートでは、既知のゲストユーザーをサポートするためのカスタマイズが必要な場合がある (CCB では無料) が、CCX ユーザーはアプリケーションを変更せずに適切なサポートを受けられるはずです。

Q: なぜ CCX ユーザーは作成者までの ACL レベルを許可されているのですか

A: CCX ユーザーは、Domino アプリケーションやワークフロー (CCB に追加された場合は Domino Volt を含む) に完全に参加し、使用できます (作成はできません)。許可される最大 ACL レベルは 作成者権限で、通常、Domino データベースに文書を投稿する必要のあるユーザーに割り当てられます。一方、CCX は、認証された外部ユーザーのみを対象としていて、ライセンシーの企業内の従業員または請負業者には使用は許可されません。

Q: なぜ匿名のゲストは作成者までの ACL レベルが許可されているのですか

A: 匿名のゲストとは、Web サイトを閲覧するだけでなく、コンタクトフォームの送信、Web アンケートへの参加、匿名のブログコンテンツの投稿などの行為を許可された Web ユーザーのことです。しかし、匿名であるため、コンテンツを編集することも、個別のコンテンツにアクセスすることもできず、また、データベースに誰が投稿したかは記録されません。

Q: なぜログインしたゲストは ACL レベルが読者までしか許可されないのですか

A: ACL コントロールの読者権限でのアクセスでは、パブリックアクセスフォームを使用した文書の作成に制限できます。HTTP/LDAP で認証されたログインゲストは、通常、お客様のWeb サイトを訪れ、コミュニティーコンテンツや特別な関心を持つフォーラムへのアクセスを得るために登録したり、ワークフローを開始したりする、不特定多数の増え続けるユーザーです。

読者権限でのアクセスは、一般的に、データベース内の文書を読むことや、パブリックフォームを使用して文書を作成することしか許可されていないユーザーに割り当てられます。このケースでは、認証された外部ユーザーによる限定的な使用のみを目的としており、ライセンシーの企業内の従業員または請負業者には許可されていません。より高いレベルのアクセスを必要とする外部ユーザーには、CCX 使用権を購入する必要があります。

免責事項 - HCL の計画、方向性、意図に関する記述は、HCL の独自の判断により予告なく変更または撤回されることがあります。潜在的な将来の製品に関する情報は、HCL Software の一般的な製品の方向性の概要を示すことを意図したものであり、購入の意思決定の際に依存すべきではありません。潜在的な将来の製品に関して言及された情報は、いかなる資料、コードまたは機能を提供することを約束、約束、または法的義務とするものではありません。将来の潜在的な製品に関する情報は、いかなる契約にも組み込むことはできません。HCL Software 製品に記載されている将来の機能や機能の開発、リリース、およびその時期は、HCL Software の独自の裁量に委ねられています。性能は、管理された環境で HCL の標準ベンチマークを使用した測定と予測に基づいています。実際のスループットやパフォーマンスは、ユーザーのジョブストリームにおけるマルチプログラミングの量、I/O 構成、ストレージ構成、処理されるワークロードなどの考慮事項を含む多くの要因によって異なります。したがって、個々のユーザーがここで述べたような結果を得られることを保証するものではありません。

2021/6/1 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Domino Volt は、Domino をベースとした、Web ブラウザーだけで開発、利用ができる、All-in-One のノーコード／ローコードの開発兼実行環境です。これについての講演記事が公開されました。

• 「ノーコード／ローコード開発製品といっても中身はさまざま、業務担当者が真にDXを推進し、課題も解決できるポイントは？」 (ITmedia のページに移動します)

2021/5月/21 - 読み終える時間: ~1 分

そのまま使える、あるいはアプリケーション作成の参考になる、Domino Volt 用のテンプレートや部品を集めたページが開設されました。英語ですが分かりやすくできています。是非、覗いてみてください。

• HCL Domino Volt オンライン トライアル | 製品 | HCL Software (ページの後半にあります)

2021/3/8 - 読み終える時間: ~1 分

ローコードのアプリケーション開発、実行環境である HCL Domino Volt はオンラインで試用ができ、いくつかのチュートリアルも用意されています。

• HCL Domino Volt オンライン トライアル

今回、「Thanks (感謝) アプリ」を追加しました。社内でお世話になった同僚に感謝の意を伝えるアプリです。シンプルですが実用性もあります。このようなことも HCL Domino Volt なら容易に作成できます。

2021/3/4 - 読み終える時間: ~1 分

ローコードのアプリケーション開発、実行環境である HCL Domino Volt はオンラインで試用ができ、いくつかのチュートリアルも用意されています。

• HCL Domino Volt オンライン トライアル

今回、「営業支援」のアプリケーションを追加しました。営業と技術の担当者を案件に割り振る調整・管理のためのアプリケーションです。ぜひ、お試しください。

2021/1/21 - 読み終える時間: 6 分

HCL Domino Volt: Zero to Hero in 30 Days の翻訳版です。

HCL Domino Volt: 30日でゼロからヒーローに

2021年1月12日

著者: Martin Lechleider / Director, Product Management, HCL Domino Volt

HCL Domino Volt のキャッチフレーズ「企業向けアプリを光速で構築する」を聞いたことがあると思います。しかし、「速い」と言っても実際のところはどうなのでしょうか？先日、30日以内に構築できるものを紹介するウェビナーを開催しました。リプレイはこちらから、または下記のリキャップをお読みください。また、ウェビナー中のライブ Q&A への回答も以下に掲載しています。

ご存知でなければ、HCL Domino Voltは、ビジネスユーザーや市民開発者が、強力で安全なエンタープライズグレードのワークフローベースのアプリケーションを簡単に構築できるようにするためのローコード機能です。ビジネスプロセスアプリから顧客向けのモバイルアプリまで、あらゆる業界、さまざまなユースケースに対応したソリューションを作成することができます。

30日間で何ができるか？

ここで、ソリューションやアプリを考えているが、HCL Domino Volt の知識はほとんどないとしましょう。アプリを構築するためにそれを使うにはどうしたらいいのでしょうか？あなたが日中に業務をおこなっていて、1日に1-2時間しか時間を取れないと仮定すると、これのタイムラインはちょうどよいものかもしれません。

• 1-3日目（3日間） 1-3日目（3日間）：HCL Domino Volt の使い方を学ぶ。無料のサンドボックスアカウントにサインアップして、トレーニングリソースのリストにアクセスできます。

• 4日目から9日目（5日間）ユースケースを選び、要件を定義します。何を解決して構築しようとしていますか？アプリにはワークフローと承認プロセスが必要ですか？それらはどのようにマッピングされますか？要件は、途中で修正や反復が必要になることもあります。

• 10～17日目（7日間）アプリを構築します。途中でドキュメントやWikiページを参照し、フォーラムを利用してコミュニティに参加したり、質問をしたりしてください。

• 18～25日目（7日間）アプリを共有、テスト、改良します。アプリの作成は反復的なプロセスです。ここでは、アプリを構築し、フィードバックを共有して収集し、最終的なバージョンに向けて作業を行います。

• 26-29日目（3日間）アプリのスタイルを設定します。現在提供されているテーマを使用するか、組織のブランディングに合わせてカスタムテーマを追加することができます。または、CSSまたはHTMLを使用して、アプリの外観を完全にカスタマイズすることができます。

• 30日目：アプリをデプロイして使用する準備が整いました。

30日目のアプリサンプル

ここ HCLでは、「自分たちでシャンパンを飲む」ことを信条としており、HCLのチームメンバー（全員非開発者）が HCL Domino Volt を使って自分たちのアプリを作っている例をいくつか集めてみました。

ボランティアアプリ

このアプリは、組織がボランティアを募集するのに役立ち、時間、お金、寄付などの好みに基づいて、ユーザーにボランティアの機会をお勧めします。

• 革新性：CSSスタイルの使用とオンライン決済のためのQRコードジェネレータとの統合
• スキルレベル：開発者ではない方、HTMLが中級レベルの方
• タイムライン：3週間

営業支援アプリ

このアプリは、営業チームが顧客の記録を収集、承認、割り当て、更新することで、顧客のリクエストを管理するのに役立ちます。

• イノベーション：革新性：HCL Notesと HCL Domino の開発者向けに、Petrはこのアプリを構築しながら、2つの間の違い（ビューとフォームのバインディング）を探ります。ウェビナーのリプレイをご覧になり、詳細をご確認ください。
• スキルレベル：開発者ではない方で、HCL Leap でシンプルなフォームを構築した経験のある方。
• タイムライン：4週間

経費承認、資産管理、休暇申請

当社のサービスチームは最近、スケーラブルなアプリモダナイゼーションチームを構築することを目標に、ビジャヤワダで大学の採用チームを採用しました。そのために、彼らはローコード文化を受け入れ、社内のチーム、パートナー、顧客が必要とする一般的なユースケースをカバーするサンプルアプリを構築することをチームに課しました。これまでに、経費の承認、資産の追跡、休暇のリクエストなどを処理する3つのアプリを完成させました。

• スキルレベル：開発者ではない方で、HTML の中級レベルのスキルをお持ちの方。
• タイムライン：1つのアプリにつき3週間

私たちは、彼らがどのようにしてアプリを構築したかを強調したいと思いました。上記のタイムラインのように、UI/UX 標準を具体的に定義し、スプリントプランに従っていることなど、いくつかの違いがあります。

ウェビナーで紹介されたアプリはすべてサンプルアプリとして公開されており、こちら からご覧いただけます。HCL Domino Volt の顧客でない方は、無料のサンドボックス環境でこれらのサンプルアプリで遊ぶことができます。

ウェビナーの Q&A

Q: アプリケーションを本番環境に投入するにはどうすればいいですか？

A: アプリのデプロイは、デプロイをクリックするだけで簡単です。これにより、ランタイムアプリとデータベース（NSFファイル）が生成されます。

Q: HCL Domino Volt の本番環境はありますか？

A: 環境設定のガイダンスについては、このウェビナーをご覧ください。

Q: サービスでJavaベースの REST API を使用できますか？

A: はい。任意の REST ベースのサービスと統合することができます。

Q: HCL Domino Volt を購入するにはどのライセンスが必要ですか？

A: 詳しくはこちらのブログをご覧ください。

Q: ワークフローを設計するためのグラフィカルなツールを提供する予定はありますか？

A: はい。HCL Domino Volt のワークフローをよりビジュアルに設計できるように強化していく予定です。

Q: HCL Domino Volt アプリに匿名ユーザーのアクセスを許可して、認証を必要とするワークフロープロセスを通じてフォームを送信することは可能ですか？

A: はい、可能です。アプリに匿名アクセスを指定することができます。典型的なユースケースは、匿名アクセスのフォームを公共のウェブサイト上で記入し、組織内で認証されたユーザーが関与するワークフローを開始するというものです。

Q: 他の Domino サーバーから HCL Domino アプリのデータにアクセスすることは可能ですか？

A: これは、HCL Domino Access Services (REST)を使用して、現在可能です。将来的には、HCL Domino Volt のすぐに使えるDomino サービスにリモートサーバーのサポートを追加することを検討しています。

Q: 現在、グループを検索する際にメンバーフィールドが利用できません。サービスで利用できるようにする予定はありますか？

A: これは素晴らしいアイデアで、製品に追加することを検討しています。

Q: サンドボックスには2020年12月の新しいリリースが含まれていますか？

A: はい! ここからサインアップできます。

Q: HCL Domino Volt は、DSAPI フィルターで構築されたカスタム HCL Domino 認証の後ろで動作しますか？

A: これは動作するはずですが、まだテストを行っておらず、サポートステートメントも発行していません。

Q: HCL Domino Volt から別のNSFへの文書作成をトリガーすることはできますか？

A: それは素晴らしいアイデアです。こちらのアイデアポータルにフィードバックを追加してください。

Q: 多言語対応のアプリを作ることはできますか？

A: はい。これは、アプリに言語翻訳サービスを追加するか、異なる言語のテキスト文字列を追加して管理することによって行うことができます。どちらの場合も、ブラウザがユーザーのロケールを検出し、適切な言語文字列を提供することができます。

Q: HCL Domino Volt アプリは、高可用性のためにクラスタ対応していますか？

A: HAとクラスタサポートは動作するはずです。これについては、次のリリースでテストを行い、サポートガイダンスを提供する予定です。

Q: HCL Domino Volt を通じて収集した情報を他のシステムで再利用することはできますか？

A: はい。多くの方法があります。ExcelやXML形式でデータをエクスポートすることができます。収集したデータは、REST API を介して利用することもできます。そして最後に、サービスを利用して、データを他のシステムやPDF文書にプッシュすることができます。

Q: ECMシステムに保存しなければならない情報を収集するために HCL Domino Volt を使用することがあります。この2つの世界を「リンク」させるにはどうすればよいのでしょうか？

A: Domino Volt に REST を使ってECMに情報を保存するように指示したり、ECMにも REST を使って Domino Volt のデータを「読み込ませる」ことができます。

Q: 全文検索はできますか？

A: はい。2020年12月のリリースには、アプリのフルテキストインデックスを作成するオプションが含まれています。これにより、アプリ内のドキュメントに対して「contains」検索演算子を使用することができます。

Q: ロードマップでは、エージェントを使用して、定期的なリマインダーをユーザーに送信するなどのタスクを実行する計画はありますか？

A: はい。バックグラウンド処理を行うためにエージェントをより簡単に活用できるようにする予定です。リマインダーの送信は、ワークフローに関連した機能のリストの中にあるものです。

2021/1/13 - 読み終える時間: ~1 分

当ブログの 2020 HCL Domino Volt Hackathon の結果発表 で既報ですが、HCL Software (Worldwide) の Twitter で再度表彰の投稿がありましたので、ここに掲載します。

https://twitter.com/HCLDigital/status/1347610415317004294