HCL Digital Experience: Kubernetes と Docker とは?なぜ HCL Digital Solutions の一部にする必要があるのか?

2020/9/3 - 読み終える時間: 2 分

HCL Software は全面的にコンテナ技術に対応する方向で着実に進んでいます。HCL Digital Experience も例外ではなく、対応済みです。これについての記事 What Are Kubernetes and Docker ? And Why Should They Be Part of Your Digital Solution? の翻訳版です。


Kubernetes と Docker とは?なぜ HCL Digital Solutions の一部にする必要があるのか?

2020年9月2日

著者: HCL Digital Experience Team

画像の説明

開発者の間では、Kubernetes と Docker という名前を耳にする機会が増えてきています。どちらもコンテナ(コードやシステムライブラリなど、アプリを実行するために必要なすべてのパーツを含むソフトウェアパッケージ)に関連する技術ですが、よくある誤解は、両者が競合するソリューションであるということです。開発者は Kubernetes vs. Docker いう議論に慣れ親しんでいるかもしれませんが、実際には、Kubernetes と Docker を併用することはコンテナ化されたアプリケーションを実行するための優れた方法です。しかし、それが何を意味するのかを理解するためには、まずそれぞれのプラットフォームが何をするのかを個別に見る必要があります。


Docker は何をするのか?

Docker は現在、最もポピュラーなコンテナプラットフォームです。開発者は自分のマシン上では完璧に動作するコードを書いても、それをプログラムに実装しようとすると失敗してしまうことがよくあります。開発者は自分のコードを一つのまとまりのあるコンテナイメージにパッケージ化し、コンテナプラットフォームをホストしているコンピュータ上で実行することができます。

企業の 30% が Docker を使用しており、その数は着実に増加しています。開発者がコンテナ化の恩恵を受けられるのであれば、そのソリューションに Docker を採用する可能性が高いでしょう。


では、Kubernetes は何をしているのか、そしてそれらはどのように関連しているのでしょうか?

Docker が何をするのか、なぜ Docker が重要なツールであるのかを理解したところで、Docker と Kubernetes の関係を理解する上で最初に重要なことは、2つの技術は根本的に異なる目的を果たしているということです。Container Journal がうまく表現しているように、" Kubernetes はコンテナ化技術を......11倍にした "ということです。

Kubernetes は、コンテナ化に伴う次の難問の解決策として登場しました。コンテナが存在している今、コンテナをどのように整理することができるでしょうか? Docker がアプリケーションのパッケージングと配布を担当しているとすれば、Kubernetes はそれらのアプリケーションのスケーリングと監視を担当しています。このテックソリューションでは、アプリケーションを構成するコンテナを直感的なグループにまとめ、管理や検索が容易になるようにしています。

Kubernetes アーキテクチャは、急速に進化するデジタルの世界において、開発チームが俊敏性と柔軟性を維持することを可能にします。

Kubernetes を使わずに Docker を使うことも可能ですが、アプリをスケールアップして、できるだけ多くのユーザーが簡単に利用できるようにしたいと考えている組織にはお勧めできません。逆に、Kubernetes を別のコンテナ化ソリューションと併用することも可能ですが、Docker はアプリコンテナソリューションの最高峰としての地位を確立しているので、Docker と Kubernetes のコンボは市場での最高の統合であることに変わりはありません。

Docker と Kubernetes のペアリングを利用したソリューションは、アプリを数日ではなく数分でクラウドや構内にインストールできるため、開発チームの時間を節約できます。

詳細はこちらをご覧ください。ウェビナー「コンテナの入門」に参加するか、オンデマンドで視聴してください。


IBM Websphere Portal (IBM Digital Experience) は HCL Digital Experience になりました。そして、バージョンアップの時期を迎えました

2020/8/19 - 読み終える時間: 2 分

HCL Digital Experience はポータルのプラットフォームです。IBM から HCL へ移管される前から続く、歴史ある製品です。HCL Digital Experience は新たな機能を備え、新バージョンがリリースされています。新しい時代に対応したプラットフォームへバージョンアップを検討されてみてはいかがでしょうか。HCL Digital Experience の概要について解説した英語版ブログの記事 IBM Websphere Portal or IBM Digital Experience) is now HCL Digital Experience and That's a Good Thing. It's time to upgrade の日本語版を掲載します。


IBM Websphere Portal (IBM Digital Experience) は HCL Digital Experience になりました。そして、バージョンアップの時期を迎えました

2020年8月19日

著者: HCL Digital Experience Team

画像の説明

IBM Websphere Portal の最新バージョンを探しているなら、正しい場所に来ています。IBM Websphere Portal (IBM Digital Experience) は、2019年から HCL Digital Experience となり、それ以来、HCL Digital Experience を今日の市場で最も柔軟で互換性のあるデジタル体験プラットフォームにする2つの主要なアップデートをリリースしました。

HCL Digital Experience として、IBM Websphere Portal は大きな変革を遂げました。HCL Digital Experience は、IBM Websphere Portal の伝説的な信頼性とセキュリティをベースに、将来に備えた機能と直感的なUIの再設計を追加することで、生産性を最大 60%向上させ、ROIを最大 661%向上できます。

HCL Digital Experience の新機能

これらの新しい革命的なアップデートにより、HCL Digital Experience DX) は現在、ウェブ体験管理ソリューションを提供するプロバイダーの中で世界第一位にランクされています。HCL Digital Experience とパートナーシップを組むことで、以下のことを期待できます。

* あらゆるものを統合する能力!

HCL Digital Experience は、お客様の組織のデータ、サービス、ワークフローを統合し、現在のテクノロジー・スタックをデジタル・エクスペリエンスに完全に統合することで、顧客中心のパーソナライズされたエクスペリエンスを提供します。新しいエクスペリエンス API インターフェースにより、ドラッグ&ドロップで簡単にすべての API 接続を管理できます。

* 新しい信頼性と拡張性の高いテクノロジー

HCL Digital Experience では、Docker と Kubernetes を活用し、迅速なインストール、ダウンタイムがほぼゼロに近い、自動スケール機能を提供しています。Kubernetes が提供する自動プロビジョニング、ロードバランシング、セルフヒーリングは、サイトの総所有コストも大幅に削減します。オハイオ州でこれらの新機能を活用してトラフィックの 3000%増加に対応した事例をご覧ください。

* ロック・ソリッド・セキュリティと SSO

インテリジェンス機関レベルの暗号化とクロスシステム認証は、休んでいる間であっても、HCL Digital Experience のコアに組み込まれています。シングルサインオン (SSO) により、チームメンバーは安全に認証され、安全に保護された業務にすぐに取り掛かれます。

* 実務者に優しい新しいツール

HCL Digital Experience は、IBM Websphere Portal の堅牢なコンテンツ・オーサリング機能を採用し、学習曲線を劇的に減らし、コンテンツを半分の時間で作成できるようにする、新しい再設計されたユーザー・インターフェースを採用して11倍の性能を実現しました。ITに頼ることなく、市場や業界のニーズに対応した新しいコンテンツを迅速に構築できます。アジリティはますます重要なチームスキルとなっているため、コンテンツを迅速かつ簡単に展開するための技術は必要不可欠なものとなっています。

* クラウドネイティブサポートと柔軟なデプロイメント

現代のデジタル体験は、複雑なバックエンドであっても簡単に提供できます。HCL Digital Experience は、オンプレミスだけでなく、クラウド上でもネイティブに実行でき、市場で最も広範なクラウドネイティブサポートを提供しています。

* 新しいデジタル資産管理システム

HCLは最近、そのプラットフォームにエキサイティングな新機能をリリースしました。新しいメディア管理、レンダリング、バージョニング機能、そして最も重要なことは、すべてのDX顧客に無料で提供されていることです。また、完全に統合されているので、より早く立ち上げて運用でき、コンテンツやデジタル体験の作成を始める前にすべきことが1つ減ります。詳しくはこちらをご覧ください。新機能の動作もご覧になれます。

アップグレードするには?

無料のワークショップに登録して、これらの新機能を利用するためのアップグレード方法をご紹介します。

カスタマイズされたワークショップに申し込むには、ここをクリックしてください。

営業担当者へのお問い合わせはこちらから。


HCL Digital Experience: HOT Digital Asset Management! 次は何をするのか

2020/8/19 - 読み終える時間: 3 分

HCL Digital Experience はポータル用プラットフォームです。近年、重要になってきているのは画像や映像といったであり、それらを社内で管理するための Digital Asset Management のニーズが増えており、HCL Digital Experience でも Digital Asset Management に対応しています。この開発担当者のインタビュー記事 HOT DAM! What's Next? A Q&A with David Strachan, Director of Engineering の日本語版を掲載します。


HCL Digital Experience: HOT Digital Asset Management! 次は何をするのか - エンジニアリング担当ディレクター、デビッド・ストラチャンとのQ&A -

2020年8月5日

著者: David Strachan / Director of Engineering, HCL Digital Experience

画像の説明

ビジネスに不可欠な体験をデジタル化するためには、柔軟性、セキュリティ、パワーだけでなく、ビジネスユーザーが魅力的なコンテンツを作成できる能力が必要です。HCL は最近、そのプラットフォームにエキサイティングな新機能をリリースしました。今回は、HCL Digital Experience の開発、イテレーション、改善の背景にある人物にインタビューを行い、最新のリリースにおける最新のアップデートについて、また、近日中にリリースされる予定のものについての情報を得ました。6月には、再発明された Content Composer と新しい(無料の)Digital Asset Management(DAM)機能をリリースしました。このビデオをご覧になれば、そのすべてを知ることができます。


その後に追加された機能を確認するために、David に話を聞きました。

Q: 新しいレンダリング機能とバージョン管理機能は、コンテンツ制作者にとってどのような意味がありますか?

A: 画像を追加すると、デスクトップ、タブレット、スマートフォンの画面サイズやデバイスサイズに合わせて複数のレンダリングが自動生成されるようになり、時間の節約と精度の向上が図られます。また、各画像のバージョン履歴が保存され、必要に応じて以前のバージョンに戻すことができるようになりました。これらの機能は7月のリリースで DAM に追加されましたが、8月と9月のリリースでは、Content Composer でのバージョン管理サポートの追加など、さらに多くの機能が追加されます。

Q: メディア(画像とビデオ)は、現在 DAM でどのように管理されていますか?

A: メディアはコレクション(フォルダとして機能する)に保存され、これらのコレクションは入れ子にすることができます。コレクションには、ロールベースのアクセス権とパーミッションが割り当てられているため、メディアへのアクセスはコレクションごとに制御できます。メディアは通常、コンテンツを介して公開されるため、ワークフローはコンテンツ レベルで処理されます。DX コンテンツ管理では、レンディションを活用しているため、コンテンツはすべてのデバイスで見栄えよく表示されます。

画像の説明

Q: DAM でのアセットの検索や検索は簡単ですか?メタデータは保存されていますか?

A: はい。タイトル、日付、メタデータで検索できます。基本的なメタデータは自動的に追加されますが、SEO を向上させたり、権利情報、フォトグラファーやビデオグラファーのクレジットを保存したり、アセットの検索をより簡単にするために、より強固で説明的なメタデータを追加することができますし、追加する必要があります。

Q: このネイティブ DAM は他のものと比べてどのように優れているのでしょうか?

A: 一つは、すべての Digital Experience 顧客に無料で提供されていることです!また、完全に統合されているので、完全に統合されています。また、完全に統合されているので、コンテンツやデジタル体験の制作を始める前にやるべきことが一つ減り、立ち上げや運用が早くなります。

画像の説明

Q: 今後数ヶ月の間にどのような変化がありますか?

A: DAM とコンテンツ管理機能に関しては、今後数ヶ月間の予定が詰まっています。カスタムレンディション、画像編集機能、そして最もエキサイティングなのは、DAM から直接ストリーミングビデオを公開できるようにするためのビデオストリーミングプラットフォームとの提携です。コンテンツ管理については、Content Composer を拡張して、サイト・エリア、プレゼンテーション・テンプレート、コンポーネントなど、コアとなる Web Content Manager 機能をより多くカバーできるようにする予定です。

Q: 新しい DAM や今後の機能である Digital Experience をテストドライブすることはできますか?

A: はい。現在のお客様や好奇心旺盛な方には、定期的なリリースレビューセッションにご参加いただき、最新の機能をご紹介しています。ご自身でお試しになりたい方は、営業担当者がご案内いたしますので、お気軽にお問い合わせください。ここに連絡してください。 また、今後開催されるウェビナーに参加するために登録することもできますし、ここでたくさんの素晴らしいビデオを見ることもできます。

私たちが David に話を聞いたとき、彼は、彼のチームは常に大きな改善と小さなユーザビリティの修正を加えて DAM を更新していることを強調していました。

画像の説明

HCL Digital Experience の最新バージョンに引き続きご注目、ご利用ください。連絡先はこちらです。


HCL Digital Experience: 魅力的な動画コンテンツがすべての人のオンラインヘルスケアを向上させる

2020/8/19 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Digital Experience はポータルのプラットフォーム製品です。さまざまなコンテンツをとりまとめて、ひとつの枠組みのなかでユーザーの届けることができます。最新のバージョンでは動画コンテンツの配信機能が強化されています。そのことについて書かれた英語版ブログの記事 engaging-video-content-improves-online-healthcare-for-all の日本語版です。


Engaging Video Content Improves Online Healthcare for All

2020年8月17日

著者: Kirsten Kelley / GM of Marketing for HCL Digital Experience, HCL

画像の説明

COVID-19との戦いの最前線で、世界中の医療従事者は、感染した患者の治療と地域社会への医療サービスの継続性を確保するために、昼夜を問わず、極限の状況下で働いている。その間、医師、看護師、医療従事者は、これまでにない2つの課題に直面しています。第一に、医師や看護師、医療従事者は、このあまり知られていない病気の治療に関する臨床研究の蓄積や、頻繁に変更される診療プロトコルについて、常に情報を得ておく必要があります。第二に、同僚と社会的に距離を置きながら、感染リスクを最小限に抑えるために小刻みなシフトで仕事をしなければなりません。さらに、医療提供者は、この危機を効果的に緩和するために不可欠な国民の理解と教育を促進するための槍の穂先のような役割を担っています。医療提供者は、オンラインや遠隔地でのコミュニケーションを通じて、聴衆にメッセージを伝えるができる必要があります。


広範囲に対してメッセージを伝える

危機的な状況下では、人々はニュース、データ、アドバイスを求め、ヘルスケアののデジタル体験がこれまで以上に重要になっています。 同時に、人々の注意力は限られています。そのため、緊急時の情報は、利用可能でアクセスしやすく、かつ消化しやすく包括的なものでなければなりません。

デジタル・エンゲージメント戦略の一環としての動画は、言語や文化の壁を乗り越え、最も複雑で抽象的な情報であっても簡素化するのに役立ちます。そのため、マスクの正しい装着方法からCOVID-19の症状まで、あらゆるトピックについて人々を教育するのに理想的です。また、より深いつながりを打ち、より強い感情的な反応を引き出すので、より記憶に残りやすく、効果的です。研究によると、視聴者はビデオのメッセージの95%を保持しているのに対し、テキスト情報は10%しか保持していません。今日では、あらゆる世代の視聴者が、日常的な学習方法として動画を好んで利用しています(68%)。


インパクトのある情報を適切なタイミングで提供する

危機的な状況下では、頻繁なコミュニケーションとリアルタイムの対応が非常に重要です。ニュースは迅速に発信され、変化するイベントに対応するために簡単に更新されなければなりません。コンテンツは俊敏で、制作しやすく、管理しやすいものでなければなりません。長くて面倒な承認サイクルを持つ外部の制作会社を利用しても、それはできません。先進的な動画管理プラットフォームは、スマートでアクセスしやすく、合理化された動画作成・配信ツールを活用して、グローバルで多様なニーズを持つコミュニティーにサービスを提供することで、医療提供者が正確にそのようなことを行うことを可能にします。

日常的な問い合わせ、検査、術後のフォローアップのための病院や医師の訪問を最小限に抑えるためには、一元化された使いやすい患者ポータルを設置することが不可欠です。また、どこにいても、どのデバイス、画面、ネットワークからでも、いつでもオンデマンドで閲覧できる単一の真実の情報源を提供します。パーソナライズされたプレイリストを作成したり、ホットスポット、ビデオ内アンケート、インタラクティブなビデオパスなどのインタラクティブツールを使用したりすることは、没入型のバーチャルケアを提供するためのいくつかの方法にすぎません。これらは患者を巻き込み、無駄のない、説明責任のある、測定可能な情報に基づいた体験を提供します。


最新のトレーニングツールで医療従事者を強化する

医療従事者は、組織内で定期的に知識を共有し、効率的に医療従事者を訓練し、コンプライアンスを確保する必要性に直面しているため、ビデオは非常に有利であることを証明することができます。高度に検索可能なVODポータルは、看護師や医師のモバイルデバイス上で、コンテクストに沿ったマイクロラーニング体験を提供できます。ライブのエグゼクティブコミュニケーションやカスタマイズされたビデオコースは、更新されたプロトコルについて医療従事者を指導するのに役立ちます。インタラクティブな学習パスウェイは、診療所の職員が必要なときに、新しい清掃方法を実演できます。

また、動画を利用することで、医療従事者は視聴者について知ることができます。動画の消費量やエンゲージメント・パターンを分析したり、回答や選択肢を評価したりすることで(動画パス、世論調査、アンケートの場合)、動画は非常に有用で実用的なデータを提供してくれます。医療従事者はどの動画を見ているのでしょうか?最後まで見ているのか、途中で止めているのか?どの部分に最も興味を持っているのか?この詳細なデータを活用することで、組織はトレーニング手順を改善し、その結果、スタッフのスキルや専門性を向上させられます。また、各スタッフの進捗状況を監視し、情報の保持状況を確認できます。


一貫性のある信頼性の高い安全な情報を提供

健康保険会社や医療機関は、パーソナライズされた安全で魅力的なコンテンツを患者や会員に提供することのメリットを長い間認識してきました。カスタマイズ可能で検索可能な動画コンテンツを追加することで、患者がこれまで以上に必要としているときに独自のサービスを提供することで、競合他社との差別化を図れます。

パンデミックの影響で、新しい通常の姿がゆっくりと形作られつつあります。それは、医療提供者が患者やスタッフのデジタルコミュニケーションをより多く導入することをさらに先に求めているかもしれません。今のところ、教育実践を再評価し、ビデオ学習を加速させることは、素晴らしいスタートとなるでしょう。

HCL Digital Experience が、業界をリードするビデオ機能をプラットフォームに追加する方法を知るには、2020年10月13日に開催されるウェビナーにご登録してください。


イントラネットが従業員の生産性とエンゲージメントを高める5つの方法

2020/8/13 - 読み終える時間: 2 分

https://blog.hcltechsw.com/digital-experience/5-ways-an-intranet-can-drive-employee-productivity-and-engagement/

5 Ways an Intranet Can Drive Employee Productivity and Engagement

イントラネットが従業員の生産性とエンゲージメントを高める5つの方法

2020年8月6日

著者: HCL Digital Experience Team

画像の説明

イントラネットは、企業の従業員が内部的にのみアクセス可能なプライベートで安全なコンピュータネットワークです(したがって、その接頭辞の「イン」)。イントラネットは1990年代にインターネットと並行して登場し、誰もがオンラインで使用できる公共のインターネットネットワークに代わる安全な代替手段として存在しています。雇用のエンゲージメントは、組織の成功の鍵を握っています。

最近のギャラップ社の調査 (*1) によると、従業員の3分の1しか本当に仕事に従事していないと言われており、従事度の高い組織は生産性が高いだけでなく、一株当たりの利益も4倍に増加しています。

イントラネットのプラットフォームは、組織内の特定のプロセスを合理化しながら、同僚間の対話を行える有用なコラボレーションツールを企業に提供しています。イントラネットが職場の生産性を高める5つの方法を見てみましょう。

コミュニケーションの向上

イントラネットは、広大な組織のフローチャートの中で、すべての部門のスタッフ間の直接のリンクとして機能するだけでなく、ブログやフォーラムをホストでき、従業員にコラボレーションのためのユニークな出口を提供できます。イントラネットネットワークは、従業員が創造的で力を与える方法でコミュニケーションを取れ、それ以外の方法では発生しないかもしれませんが、必要とされるコミュニティの感覚を促進できます。

イントラネットにはコミュニティやディスカッションボードがあるので、従業員が他のスタッフを探すために扱いにくい会社の名簿をふるいにかける代わりに、イントラネットを使って簡単に彼らとつながり、彼らがやっている仕事を迅速に強化できます。

さらに、イントラネットネットワークは、会社のアップデート、アラート、アクションアイテムを効率的に全員に配信し、時間を節約し、社内コミュニケーションを合理化できます。

集中的なファイルストレージと包括的な検索

企業が取り組まなければならない膨大な数のファイル、文書、デジタル情報は、管理者やプロジェクトのリーダー(誰でも、本当に誰でも)を恐怖に震え上がらせることができます。必要なときに必要なデータを探し出してアクセスできるかどうかが、仕事がうまくいくかどうか、プロジェクトが失敗するかどうかの分かれ目になります。

イントラネットネットワークを使えば、すべてのファイルを一箇所に集中的に保存できるので、データ検索が速くなります。イントラネットの検索エンジンは、キーワードを検索して、必要なディスカッションやブログ、情報につなげられます。コミュニケーションも保存・保存できるので、投稿やメモを簡単に調べたり見直したりすることができます。

レスポンスタイムの高速化

問題が発生した場合、企業のイントラネット・ソフトウェアのコラボレーション性により、主要な関係者が共有している知識や専門知識を活用できます。問題が発生した場合、それがIT部門との間でのものであっても、別の部門での緊急開発であっても、すぐに問題を共有できます。

組織のための情報の導管として機能することによって、イントラネットは迅速に組織の集合的な頭脳を組み立てられ、それ以外の場合は適切に評価し、対処するためにはるかに長い時間がかかる問題を特定し、迅速に解決できます。

創造性のためのフォーラム、情報ハブ

イントラネットは、業界特有のトピックに関するディスカッションフォーラムから、次のスタッフ・リトリートのためのブレインストーミングのための非公式なスペースまで、スタッフが主導する様々な取り組みをホストできます。

従業員が接続され、彼らが行う特定の仕事にだけでなく、人々や情報のより大きなウェブに接続されていないと感じている場合、彼らは彼らの仕事でより幸せで生産的になりますか?イントラネット上には、このタイプの従事しているコミュニティに火をつけるための無限の方法があります。

会社の方針や手続きのための便利なスペース

だれでも、何年も経過し時代遅れになっているプロセスでいっぱいの、気が遠くなるような大量のスタッフハンドブックの PDF を持っているはずです。それはホコリをかぶるだけのもので、もはや必要とされていないものであることを知らせているようです。

イントラネットネットワークは、会社の手順やポリシーを織り交ぜたデジタルリポジトリであり、必要に応じて簡単にアクセスして更新できます。また、従業員が人事福利厚生のハブにアクセスしたり、休暇、経費、旅行などのために必要なフォームを取得したりできる一元化された場所にもなります。

あなたの会社のイントラネットは、部屋一杯の大量の感謝の中でセンターステージでその瞬間を得ることはないかもしれませんが、それはしばしばバックボーンです。

あなたの会社のイントラネットは、大勢の人が集まった部屋の中では、その瞬間をセンターステージで見ることはできないかもしれませんが、多くの場合、機能的で成功した組織のバックボーンとなっています。適切に設定され、積極的に使用されていれば、機能的な平日のほとんど目に見えない部分になります。そして、それがチームや従業員のエンゲージメントと生産性を向上させることができれば、より良いビジネス成果をより早く達成できるのです。

HCL Digital Experience がスタッフのエンゲージメントと生産性を高める方法については、こちら (日本語) をご覧ください。

*1: Gallup Study, “Employee Engagement on the Rise in the US,” August 26, 2018.


HCL Digital Experience バージョン9.5 紹介セミナー

2020/7/10 - 読み終える時間: ~1 分

新型コロナウイルスの影響で、顧客と接する機会が減少しています。このような状況では、デジタルな顧客接点を高め、パーソナライズされ優れたエクスペリエンスを提供できる事が、ビジネスの成否を左右する重要なポイントとなっています。

長く WebSphere Portal 製品として親しまれてきた HCL Digital Experience は、コンテンツ、ビジネスアプリケーション、そして、データをシームレスに統合し、デジタルにおける様々なタッチポイントでパーソナライズされたエクスペリエンスを提供するためのプラットフォームです。この夏に発表されたバージョン9.5はクラウドネイティブ・プラットフォームのサポートにより、以前より10倍のスピードでデプロイすることができます。また、時代が求める動画コンテンツなどを管理するデジタルアセットマネージャーやコンテンツ作成ツールなどの新機能が追加されています。

以下の日程で「デジタルエクスペリエンスを、より速く、より簡単に - HCL Digital Experience バージョン9.5 紹介セミナー」を開催します。どうぞ、ご参加ください。


About

HCL Japan の Software 部門の複数担当者で HCL Software 全般について記しています。