XPages アプリケーションの翻訳

XPage とカスタムコントロールを翻訳する場合は、言語ごとに新しいコピーを作成しないでください。これは、XPage の翻訳メカニズムが、XPage 以外の Notes® 設計要素のメカニズムとは異なるためです。

このタスクについて

XPage 翻訳メカニズムでは、翻訳可能なテキストは自動プロセスによって XPage から別のファイルに抽出されます。その後、このファイルを別の言語に翻訳します。 XPage は、Web ブラウザまたは Notes クライアントの言語に基づいて、どの翻訳済みファイルを使用するかを決定します。