文字方向を継承しないコントロールの文字方向を指定します。
dir="ltr|rtl"
<xp:inputText id="inputText1" value="#{document1.subject}" title="Subject edit box" autocomplete="off" dir="rtl"> </xp:inputText>