Connections Cloud および SmartCloud Notes のサービス終了まであと 120 日です

2020/3/18 - 読み終える時間: 3 分

2020年3月17日、英語版ブログに We Are Now 120 days from a Very Important Date! がポストされました。翻訳版を掲載します。

とても重要な日から120日目です! (We Are Now 120 days from a Very Important Date!)

2019年7月16日、HCLは Connections Cloud および SmartCloud Notes (SCN) のマーケティングおよびサービスが 2020年7月16日に終了することを発表しました。

今後どのようにするかをまだ決定していない場合、今すぐに決定すべく前進する時です。停止までの時間は 3 か月です。このアンケートにご記入いただき、今後 3 か月間に HCL がお客様をサポートする最善の方法をよりよく理解したいと考えています。

ご想像できるかしれませんが、皆様がお使いいただいている HCL のコラボレーション製品に対して、HCL は積極的な投資戦略を行っており、これにより新たな環境でも皆様と共に前に進めるのではないかと考えております。とはいっても、別の手段の計画をたてなければならないケースがあることも理解しています。HCL は、簡潔で明確な方法で皆様の準備に最善を尽くしていきたいと考えています。具体的には次のオプションがあります。

  • 認定 HCL クラウド・ホスティング・マネージド・サービス・プロバイダーにデータを移動する。
  • データをオンプレミス、プライベート・クラウド、またはサードパーティのクラウド・プロバイダーに移動する。
  • 何もしない。2020年7月15日をもってサービスが終了となり、すべてのデータが失われる。

    注:2020年7月16日以降、既存のクラウドサービスでデータにアクセスできなくなります

認定 HCL クラウド・ホスティング・マネージド・サービス・プロバイダーと既に話し合いを始めている場合は、契約に署名してデータを取得することを強くお勧めします。移行がスケジュールされ、次のパスに進められます。

認定 HCL クラウド・ホスティング・マネージド・サービス・プロバイダーは利用しないが、クラウド・データをオンプレミス環境、プライベート・クラウド、またはサードパーティのクラウド・プロバイダーに移動する場合は、API に関するドキュメントについて HCL サポートにお問い合わせください。API はデータの抽出と移行に使用できます。

下記は、影響を受ける製品ごとの次のステップを明確に概説しています。

SmartCloud Notes / Verse の場合、今お使いのメールデータの移行開始をお勧めします。

HCL Connections Cloud の場合は以下を推奨します。

不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。質問に答えるために、4つのクラウド移行オフィス・アワー・セッションを開催します。リンクをクリックすると ics ファイルがダウンロードできます。自分に合った日時の ics をダウンロードし、カレンダーにインポートして参加してください。

最後に、個人的に自己紹介をさせてください。私の名前は Barry Rosen バリー・ローゼンです。20年以上にわたってこのソフトウェア・ファミリーにさまざまな役割を果たしてきました。以前は、HCL Notes、Verse などの製品管理のディレクターでした。今は HCL クラウド・ホスティング MSP プログラムを率いて、今後、専門知識を駆使して、このプロセスを管理し、質問に答える単一の窓口を提供します。質問を直接私に送ってください。ありがとう、

翻訳注: お問い合わせは https://www.hcljapan.co.jp/software/contact/contact_general.html まで。

Barry Rosen

Director of HCL Cloud Hosting MSP Program

このブログについて

HCL Japan の Software 部門の複数担当者で HCL Software 全般について記しています。