新しい HCL Connections のリリース:これまで以上に「モバイル」

2020/3/27 - 読み終える時間: 2 分

英語版ブログ A New Connections Release: More Mobile than Ever - Digital Solutions の翻訳版です。

参考サポート技術情報


新しい HCL Connections のリリース:これまで以上に「モバイル」

2020年3月26日

HCL は HCL Connections のローリング・リリースを継続しています。今回は過去 2 年間で 7 回目のリリースを行います。2020年3月26日の時点で、 Connections 6.5 CR 1 がダウンロードできるようになりました。私たちの改善の多くは、お客様からのフィードバックの直接の結果です。私たちは引き続き、魅力的なユーザーエクスペリエンスとユーザーの採用に重点を置き、毎日使用するアプリケーションに Connections を簡単に統合できるようにしました。最初に気付くのは、新しいロゴとテーマの色でしょう。新しい外観と操作性で HCL 製品ファミリーに完全に組み込まれることになり感慨深いです。また、モバイル面での進化や重要な機能と修正がいくつかあります。

メールとカレンダーの改善

広範な統合戦略の最初のフェーズとして、メールとカレンダーが[ HCL Connections ]ナビゲーションバーに表示されるようにしました。これにより、メール、会議、通知について常に最新の状況を把握しながら、作業に集中できます。

強化されたファイルの移管機能

ファイルの所有権に関する問題が以前から寄せられていることは理解しています。このリリースから、ユーザーは複数のファイルを選択して所有権を移管できるようになりました。ゴミ箱に移動したファイルを復元することもできます。

新しいモバイルアプリでの改善

最新の Connections モバイルアプリが機能強化され、削除されたファイルの復元やファイルの所有権の移管など、デスクトップの強化点がモバイルデバイスでも利用できるようになります。今回の更新では、HCL ロゴとモダンなルック&フィールのユーザーインターフェースになっています。。

言語サポート

かつて Connections 6.0 で利用可能だったグループ 1、2、3の言語もこの新しいリリースに含まれています。

技術的な最適化

onnections 6.5 CR1 では、Elasticsearch、Node.js、および Kubernetes がそれぞれアップグレードされています。

HCL Connections をご利用の皆様には感謝します。HCL は Connections に投資し、それが皆様の成功につながるものだと考えています。共に成功に向かいたいと考えます。新機能を利用するには、今すぐアップグレードを計画してください。


IBM サイトの Notes/Domino などの製品ドキュメントは削除されました

2020/3/25 - 読み終える時間: ~1 分

IBM サイトで公開されていた Notes/Domino などの製品ドキュメントが削除されました。開くと案内もでますが、https://help.hcltechsw.com/ を利用願います。

この HCL のサイトには Notes/Domino 9.0.1 の日本語版がありません。以下のページを参照してください。

Notes/Domino 9.0.1 および Client Application Access 1.0.1 製品ドキュメント (日本語版)

HCL Notes/Domino Domain: 技術情報」にも上記ページへのリンクを掲載しています。


Notes/Domino 11.0.1 の Gold ができました

2020/3/25 - 読み終える時間: ~1 分

Notes/Domino 11 がリリースされたのは 2019年12月20日でした。約3ヶ月が経過し 11.0.1 がリリースできる運びになりました。市場に出荷する、最終リリース版を Gold と呼んでいますが、それができあがりました。出荷前の事務処理を経て、約1週間から10日程度でリリースされる予定です (変更される場合があるので、予めご了解ください)。

詳細については出荷時までお待ち下さい。なお、複数の方面からお問い合わせがある添付ファイルの文字化けについては 11.0.1 で修正されています。詳細内容は以下をご覧ください。

サポート技術情報: 外部ユーザーから受信したダブルバイト文字を含む添付ファイル名が文字化けし att * .dat として表示される


Let’s Stay Connected … Even While We Are Physically Distancing

2020/3/25 - 読み終える時間: ~1 分

2020年3月25日、英語版ブログに標題のエントリーがポストされました。「たとえ場所は離れど、つながっていましょう」とでも訳せましょうか。HCL Software の Digital Solutions (コラボレーション部門) からのメッセージです。後半は皆様のご意見を募集する話で、翻訳は省略しています。ご興味があるかたは原文をお読み下さい。


Let’s Stay Connected … Even While We Are Physically Distancing

https://www.cwpcollaboration.com/blogs/lets-stay-connected-even-while-we-are-physically-distancing

3/24/2020

COVID-19のパンデミックにより、私たちは今世界中の未知の領域にいます。HCL Digital Solutions (コラボレーションの事業部門)ができる限りのお手伝いをするために、ここにいることを知っていただきたいと思います。私たちは、柔軟かつ即応性をもって対応できるように努めています。私たちのチームのほとんどは、従業員、お客様、パートナーの健康を確保するために、自宅で仕事をしていますが、特別な状況に対応できるよう尽力しています。この期間中にサポートが必要な場合は、共に困難を乗り切るべく、お客様の成功または営業担当者に連絡してください。

制約には創造性も伴い、私たちは世界中の人々から聞こえてくる非常に多くの物語に感動し、心を動かされました。私たちは皆、通常のルーチンの範囲を超えて、仕事と家庭生活の釣り合いを取りながら一緒に仕事をしています。この状況下で、異なる考え、創造的な行動、助けが必要な人への思いやりをとることに、いつも以上に迫られています。

HCL Digital Solutionsのチームがどのように適応しているか、どのような新しい作業方法とプロセスを導入しているか、そして私たちが勢いを維持し、コミットメントをどのように実現しているかについて、一連のブログとストーリーを投稿します。最新情報については、この(英語)ブログとTwitterをフォローしてください。

<後半省略>

DIgital Solution Team, HCL Software


Domino Volt ベータ・プログラム:質問と回答

2020/3/25 - 読み終える時間: 6 分

英語版ブログに「Domino Volt ベータ・プログラム:質問と回答」のエントリーがポストされました。その日本語版を掲載します。

The Domino Volt Beta Program: Your Questions Asked, and Answered - Digital Solutions https://www.cwpcollaboration.com/blogs/the-domino-volt-beta-program-your-questions-asked-and-answered


Domino Volt ベータ・プログラム:質問と回答

2020/3/19

私たちは、これまで開催した中で最も出席率の高いものの1つであるWebinarを最近開催しました (1時間で約200人が参加していました)。登録した人は300人を超えていました。リプレイはこちらで再生できます。 https://register.gotowebinar.com/register/4086990678473999117

いつものように、出席した人たちはとても活発で、たくさんの素晴らしい質問がされました。これらの質問とその答えをここに掲載します。

Domino Volt の一般提供 (GA) は2020年4月の予定です。乞うご期待。

そして、ベータ・プログラムを手伝ってくれた人たちにとって、あなたはロックスターです。ベータフォーラムにコメントやフィードバックを残すことを忘れないでください。 https://registration.hclpartnerconnect.com/Voltbetaforum.nsf

また、ベータ版で問題が発生している場合は、ベータ版サポートチーム (Volt-Feedback@pnp-hcl.com) にお問い合わせください。


アクセス制御

Q. アクセス制御について、どこかにまとめて説明されているところはありますか。

A. 下記 URL の保護に関するドキュメントで、アクセス制御と特権に関連するすべてが説明されています。 https://help.hcltechsw.com/domino_volt/beta/se_security_toc.html

Q. Domino Volt で読者、作成者、編集者などの Domino ACL (Access Control List) を使用できますか。

A. Domino Volt には、アプリケーションのさまざまなワークフロー・ステージにマッピングされるロールと特権の一式があります。これを使用して、各ワークフローの段階で、アプリ内のドキュメントを誰が読み取り、更新、削除できるかを定義できます。


Domino との統合

Q. Domino データベースからデータをインポートする方法はありますか。

A. Domino Volt の初期リリースでは、REST API を使用して Domino アプリからデータをインポートできます。今後、 Domino アプリへのアクセスと統合を容易にする機能を追加します。


Domino Volt プラットフォーム

Q. Domino Volt はどのデータベースを使用しますか。

A. Domino Volt はデータベースに NSF を使用します。アプリケーション定義とデータはすべて NSF に保存されます。Domino Volt アプリは、 Domino フォームとビューを備えた Domino アプリそのものです。

Q. LotusScript で開発されたエージェントを利用できますか。

A. Domino Volt の将来のリリースでは、 Domino エージェントを活用できる機能が追加される予定です。そうなれば、エージェントを介してサーバー側のプロセスをトリガーできる、クライアント側イベントを使用したアプリを構築できるようになります。

Q. LotusScriptアプリを Domino Volt アプリに自動的に変換することはできますか。

A. できません。

Q. アプリを React コンポーネントとして生成できますか。

A. できません。将来的に React ベースのランタイムについて検討しなくてはならない時がくるかもしれません。

Q. Domino Volt には Domino Server V11 が必要ですか。

A. はい。Domino Volt を実行するには Domino v11 が必要です。

Q. HCL LEAP と比較した Domino Volt の利点は何ですか。

A. Domino Volt は Dominoの新しい機能ですが、HCL LEAP は WebSphere 上で実行されるスタンドアロン製品です。Dominoで実行される低コードのオファリングを探しているなら、その答えは Domino Volt です!

Q. HCLは Domino Designer を Domino Volt に置き換える考えですか。

A.いいえ。DominoVolt は、フォームおよびワークフローベースのWebアプリケーションの構築に重点を置いた、HCLのブラウザベースの Domino用ローコードオプションです。ドミノデザイナーは、ノーツアプリケーションを含むさまざまなユースケースに最適な選択肢です。

Q. Domino Volt アプリをクラスター化できますか。また、高可用性を実現できますか。

A.初期バージョンではありません。Dominoクラスタリングを活用できるように、いつか Domino Volt を更新する予定です。

Q. Domino Volt Appsを組織構造と統合して、ワークフローの割り当てと通知を決定するにはどうすればよいですか。

A. Domino Volt は、ワークフローのロール割り当てを行うときにディレクトリを参照します。これらの割り当ては、初期リリースで明示的にする必要があります。将来のリリースでは、オプションとして動的割り当てを追加する予定です。これにより、ディレクトリ内の組織の関係を検索して、動的な役割の割り当てを行うことができます。

Q.基本認証の代わりに、セッションベースの認証/ SSOを使用して DominoサーバーからJSONサービスを使用できますか。

A.はい、製品でどちらのオプションも使用できます。

Q. Domino サーバー上で https はサポートされていますか。

A. はい、httpsはサポートされています。

Q. Domino Volt は重い負荷がある場合、どのようにサポートするのですか。ストレス・テストは行われていますか。

A. 初期リリースでのテストが進行中です。良好な結果が得られており、製品が入手可能になった時点でより多くの情報を提供できるようになる予定です。

Q. c75-c556-cc6.nsf のようなファイル名を回避するために、NSFの名前を自由に設定できますか。

A. いいえ、初期リリースではできません。将来のリリースで検討します。


アプリケーション開発

Q. Domino Volt アプリのデバッグ方法を教えてください。

A. Domino Volt には、コードがクリーンであることを確認するための構文チェッカーとオブジェクト・ピッカーが組み込まれています。多くの場合においてデバッグは、アプリをプレビューし、コードが機能するかどうかを判断することです。プレビュー・エラー・メッセージはオブジェクト、イベント、およびコードを指しているため、すばやく修正して再度テストできます。

Q. Domino Volt には、署名用のフィールド・タイプはありますか。

A. いいえ、初期リリースではありません。これはよくリクエストされる機能であり、今後導入する予定です。

Q. SAPとの統合方法を示すようなサンプル・アプリはありますか。

A. いいえ。ただし、SAP との統合方法の例を作成する予定があります。

Q. 多言語のサンプル・アプリはありますか。

A. 多言語アプリを作成するには、さまざまな方法があります。追って例を紹介する予定です。

Q. レスポンシブ・レイアウトを作成できますか。

A. はい。デフォルトで Domino Volt アプリのレイアウトはレスポンシブです。ページのプロパティとルールを使用して、レスポンシブ設定を簡単にカスタマイズできます。

Q. サンプル・アプリはNSF形式で保存されますか。

A. サンプル・アプリは .Volt ファイルとして保存されます。これは、XML形式のアプリケーション定義、アプリケーション・アーティファクト (画像、スタイルシートなど)、およびオプションのデータを含むパッケージ・ファイルです。 サンプルアプリをインポートするには、create new / from existing をクリックしてから .Volt ファイルを選択します。

Q. サンプル・アプリをカスタマイズできますか。

A. はい、もちろん。また、それを複製してコピーを編集することもできます。

Q. Domino Volt ではバージョンのアプリのバージョンを管理できますか。

A. Domino Volt は、デプロイされたアプリのバージョンと、編集されたアプリのバージョンを管理できます。これにより、展開されたランタイムに影響を与えることなく、アプリに変更を加えてプレビューし、変更したアプリを保存できます。さらに、アプリを定期的にエクスポートしてバージョン管理することもできます。

Q. Domino Volt は SOAP ベースのサービスと接続できますか。

A. 将来のリリースでは、この機能とサービス定義を Domino Volt に導入する予定です。これらの機能は HCL LEAP には既にありますが、 Domino Volt にはまだ実装されていません。サービス定義は、カタログ化され、XMLドキュメントとしてアプリケーション設計者が利用できるようになります。

Q. Domino Volt を Java Spring Boot のフロントエンドとして使用できますか。

A. はい。Domino Volt は、Java Spring Boot アプリケーションの REST サービスと対話できるはずです。

Q. WebSocket のようなリアルタイム処理の使用は可能ですか。

A. 現時点ではできません。将来のバージョンでは、そのような拡張技術が追加される可能性はあります。

Q. Domino Volt を使用して既存の Domino アプリを変更できますか。

A. いいえ。DominoVolt は新しいアプリケーションを作成するためのものであり、既存の Domino アプリの設計変更のためのものではありません。


HCL Connections

Q. HCLは、 Domino Volt を用いて、HCL Connections でコミュニティー・アンケートとして使われている FEB (Forms Experience Builder) を置き換える予定ですか。 A. 現在、その予定はありません。今後、製品間の統合の機会を検討していきます。


ライセンスと価格

Q. Domino Volt のライセンスと価格はどのようになりますか。

A. 価格は Domino Volt のユーザー単位で設定されます。これは、 Dominoのお客様にとっては、 Domino Volt を利用するうえで、ユーザーごとに「少しだけ」支払う機会があることを意味します。

Q. Domino Volt を匿名で使用する場合、ライセンスの問題はありますか。

A .製品の初期バージョンでは、認証されたユーザーのみがサポートされます。後続のリリースでは匿名ユーザーのサポートされる予定です。その時点で、匿名ユーザーを許可するライセンス・オプションを導入する予定です。


資料

Q. Webinar のプレゼンテーションの編集可能なバージョンと、DockerコンテナーでVolt を実行する方法に関する情報を入手できますか。

A. はい。ベータフォーラムで、Dockerで Domino Volt を実行する方法に関する情報と、それを必要とする人向けのリンクを提供します。

Q. Domino Volt のオープンベータについてブログに投稿してもよいですか。

A. はい、もちろんです。


HCL Connections On Premises wiki 開設 (再開) のお知らせ

2020/3/23 - 読み終える時間: ~1 分

昨年末に閉鎖された lotus.com ドメインにあった Connections wiki の整備が終わり公開されました。

https://ds_infolib.hcltechsw.com/ldd/lcwiki.nsf


HCL Sametime V11 のデプロイメントとインストールの Webinar

2020/3/19 - 読み終える時間: ~1 分

1か月先になりますが、2020年4月15日 (水) 23:00 から1時間で、Getting Started with Sametime 11 が開催されます。

Sametime の開発系技術者が V11 Chat のデプロイメントとインストールに関して技術的解説と Q&A を行います。深夜帯ですがリプレイの視聴も可能です。

V11 Meeting のリリースが 2020年中盤に予定されていますが、それについては別途開催される予定です。

https://register.gotowebinar.com/register/1468048539705934349


Connections Cloud および SmartCloud Notes のサービス終了まであと 120 日です

2020/3/18 - 読み終える時間: 3 分

2020年3月17日、英語版ブログに We Are Now 120 days from a Very Important Date! がポストされました。翻訳版を掲載します。

とても重要な日から120日目です! (We Are Now 120 days from a Very Important Date!)

2019年7月16日、HCLは Connections Cloud および SmartCloud Notes (SCN) のマーケティングおよびサービスが 2020年7月16日に終了することを発表しました。

今後どのようにするかをまだ決定していない場合、今すぐに決定すべく前進する時です。停止までの時間は 3 か月です。このアンケートにご記入いただき、今後 3 か月間に HCL がお客様をサポートする最善の方法をよりよく理解したいと考えています。

ご想像できるかしれませんが、皆様がお使いいただいている HCL のコラボレーション製品に対して、HCL は積極的な投資戦略を行っており、これにより新たな環境でも皆様と共に前に進めるのではないかと考えております。とはいっても、別の手段の計画をたてなければならないケースがあることも理解しています。HCL は、簡潔で明確な方法で皆様の準備に最善を尽くしていきたいと考えています。具体的には次のオプションがあります。

  • 認定 HCL クラウド・ホスティング・マネージド・サービス・プロバイダーにデータを移動する。
  • データをオンプレミス、プライベート・クラウド、またはサードパーティのクラウド・プロバイダーに移動する。
  • 何もしない。2020年7月15日をもってサービスが終了となり、すべてのデータが失われる。

    注:2020年7月16日以降、既存のクラウドサービスでデータにアクセスできなくなります

認定 HCL クラウド・ホスティング・マネージド・サービス・プロバイダーと既に話し合いを始めている場合は、契約に署名してデータを取得することを強くお勧めします。移行がスケジュールされ、次のパスに進められます。

認定 HCL クラウド・ホスティング・マネージド・サービス・プロバイダーは利用しないが、クラウド・データをオンプレミス環境、プライベート・クラウド、またはサードパーティのクラウド・プロバイダーに移動する場合は、API に関するドキュメントについて HCL サポートにお問い合わせください。API はデータの抽出と移行に使用できます。

下記は、影響を受ける製品ごとの次のステップを明確に概説しています。

SmartCloud Notes / Verse の場合、今お使いのメールデータの移行開始をお勧めします。

HCL Connections Cloud の場合は以下を推奨します。

不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。質問に答えるために、4つのクラウド移行オフィス・アワー・セッションを開催します。リンクをクリックすると ics ファイルがダウンロードできます。自分に合った日時の ics をダウンロードし、カレンダーにインポートして参加してください。

最後に、個人的に自己紹介をさせてください。私の名前は Barry Rosen バリー・ローゼンです。20年以上にわたってこのソフトウェア・ファミリーにさまざまな役割を果たしてきました。以前は、HCL Notes、Verse などの製品管理のディレクターでした。今は HCL クラウド・ホスティング MSP プログラムを率いて、今後、専門知識を駆使して、このプロセスを管理し、質問に答える単一の窓口を提供します。質問を直接私に送ってください。ありがとう、

翻訳注: お問い合わせは https://www.hcljapan.co.jp/software/contact/contact_general.html まで。

Barry Rosen

Director of HCL Cloud Hosting MSP Program


About

HCL Japan の Software 部門の複数担当者で HCL Software 全般について記しています。