HCL RTist announces End of Support for V10.3 の翻訳版です。
HCL RTist V10.3 サポート終了のお知らせ
2023年4月30日以降、HCL RTist V10.3 RTist (PID=HCL18OP1179) はサポート終了となります。
HCL RTist 10.3をお使いのお客様は、V11.0、11.1、またはそれ以降の新しいバージョンにアップグレードすることをお勧めします。アップグレードは簡単で、古いモデルも10.3と同じように動作するはずです。移行の観点からは、サポートされるコンパイラが主な違いです。
HCL RTistの異なるバージョンにおけるアップグレードのより包括的なリストについては、このリンクを参照してください。
HCL ソフトウェアは、製品の絶え間ない革新により、究極の顧客満足を提供することに専念しています。いつものように、HCLの営業担当者、または、rtist@hcl.com まで、お気軽にお問い合わせください。
Installing VersionVault Express on AWS の翻訳版です。
AWS に HCL VersionVault Express をインストールする
2022年4月29日
著者: Akshay Raghavendra / Senior Technical Specialist, HCL Software
このブログは、AWS上にVersionVault Explorerのゼロから完全に動作するインスタンスを作成することを目的としています。読者はAWS上で有効なクレデンシャルを持ち、EC2およびS3への管理者権限があることが前提です。また、ユーザーは初期設定が完了しており、この後の説明でインストールを開始できるものとします。
もっと読むLatest Version of AppScan Standard Now Available の翻訳版です。
HCL AppScan Standard の最新バージョン 10.0.7 をリリースしました
2022年4月28日
著者: Asaf Yogev / Experienced UX Leader, Researcher, and Designer, HCL Software
訳者注: HCL AppScan 各エディションの 10.0.7 は 2022年3月21日にリリースされました</>
AppScan standard は、過去20年にわたり市場をリードするDASTソリューションとして、長年にわたり機能を進化させてきました。
過去2年間、私たちのチームは、HCL AppScan standardを再構築し、全く新しいユーザー体験を提供するために、同じ優れたDASTスキャンエンジンを使って、ダークモードを含む全く新しい外観から始まり、改善されたワークフロー、より良いガイダンス、より容易な自己トラブルシューティングを実現するために、たゆまない努力を行ってきました。
2021年11月に技術プレビューを公開した後、多くの素晴らしいフィードバックをいただき、引き続き製品に耳を傾け、改善していきたいと考えています。ここでは、新しいAppScan Standardで見られるようになるものの一部をご紹介します。
もっと読むLet's Get Started with Unica - Unica Campaign - Part 2 の翻訳版です。
HCL Unica をはじめよう - Unica Campaign - パート2
2022年4月26日
著者: HCL Software / A division of HCL Technologies (HCL)
Unica をはじめよう V12.1 は、Kelly Powers がホストを務めるインタラクティブなビデオシリーズで、Unicaプラットフォームの「使い方」を掘り下げていきます。Unicaは超強力で、シリーズのすべてのビデオでプラットフォームのパワーに触れます。これはブログ「Unicaをはじめよう - Unica Campaign」のパート2です。Unica の製品の1つである Unica Campaign について、短いビデオシリーズでご案内します。
もっと読むOpenShift Installation Updates の翻訳版です。
HCL Accelerate: OpenShift インストールについての最新情報
2022年4月25日
著者: Nick Mathison / Value Stream Manager
HCL Accelerate バージョン 3.1.0 から、OpenShift Template のインストールが削除されます。OpenShift ユーザーの方は、Helm チャートを通じて OpenShift プラットフォームのサポートを継続しますので、ご安心ください。HCL Accelerate バージョン 3.1.0 のインストーラーでは、OpenShift Template のインストールとアップグレードパスは削除されます。バージョン 3.0.4 以降では、Helm チャートを使用して OpenShift Template のインストールをアップグレードおよび移行できます。
Helm チャートは OpenShift と Kubernetes のプラットフォームをサポートしていますが、OpenShift Templateはインストールするプラットフォームが OpenShift のみという制約があります。サポートや制限、パフォーマンスなどを考慮し、OpenShift プラットフォームのインストールにはHelm チャートを使用することにしました。
もっと読むHCL Software、Gartner社から2022年4月のアプリケーション・セキュリティ・テストのマジック・クアドラントのリーダーとして認定される
2022年4月25日
著者: Nabeel Jaitapker / Product Marketing Lead, HCL Software
HCL AppScanは、Gartner社のアプリケーション・セキュリティ・テストのマジック・クアドラントにおいて、2年連続でリーダーに位置づけられました。
AppScanがGartner社のマジック・クアドラントでリーダーとして位置づけられたことは、HCL SoftwareがHCL AppScanにもたらす投資、イノベーション、リーダーシップについて、顧客やビジネスパートナーが自信を持つべきことをさらに立証しています。
Gartner社のアナリストであるMark Horvath氏とDale Gardner氏は、そのレポートの中で、「HCL AppScan は 高速で機敏、より正確なスキャンを提供し、テストとコンプライアンスのレポート機能を拡張してユーザーに提供する」と書いています。
有機的に連携する HCL Software の DevOps 製品、およびセキュリティテスト機能のカバー範囲の広さへの注力とともに、同社は世界クラスの継続的テストポートフォリオを顧客に提供しているのです。
HCL AppScan は、企業とその顧客をサイバー脅威から守る、高速、正確、かつ機敏なセキュリティ・テスト・プラットフォームを提供します。DAST、SAST、IAST、SCA を含む包括的なセキュリティテスト機能を提供し、優れた設計とシンプルな操作性により DevOps のユースケースに適したスキャン技術を提供します。
自己相関的な発見、的を絞ったガイダンス、開発者支援サービスにより、全体的な修復時間を短縮することで開発者が修正に集中できるようにするとともに、組織が制御、可視化、およびガバナンスを備えた大規模なセキュリティプログラムを管理できるようにします。
IDC Ranks HCL AppScan Among Leaders for Worldwide Application Security Quality/Testing の翻訳版です。
IDC が HCL AppScan を世界のアプリケーションセキュリティ品質/テストのリーダーとしてランク付け
2022年4月25日
著者: Nabeel Jaitapker / Product Marketing Lead, HCL Software
HCL AppScan が IDC Marketscape レポートにおいて、世界のアプリケーションテスト、セキュリティ、および品質に関するリーダーとしてランク付けされました。
アプリケーションの攻撃対象がかつてないほど脆弱になり、ほとんどの企業で品質とセキュリティが最重要視されている現在、HCL AppScan は市場でその存在感を示しています。
IDC のアプリケーションライフサイクル管理、品質、およびポートフォリオ戦略サービスのリサーチディレクターである Melinda Ballou 氏は、次のように述べています。
「ソフトウェアは競争上の優位性と革新を促進し、品質とセキュリティは、展開速度の増加、開発期間の短縮、およびアプリケーション攻撃面が主要なリスク領域(脆弱なコードを容易に見つけることができるためより脆弱になっている)においてビジネスに不可欠な緊急課題です」
「HCL Software は、顧客に品質とセキュリティテストの幅広い範囲を提供し、製品を到達可能かつ消費可能なものにすることで、その能力を実証しました」
IDC のあるレポートによると、HCL Software の顧客は、同社が提供する強力な製品サポートを強調し、経験や提案に関する製品管理との一貫したミーティングが製品のロードマップに影響を与えたことを示唆しています。
顧客はまた、HCL Software の製品を採用した後の大きな影響についても IDC に報告しています。あるお客様は、1,400 以上のアプリケーションの 50%以上が自動的にスキャンされるようになったことで、DAST(動的アプリケーション・セキュリティ・テスト)にかかる時間が数日から 1時間に短縮されたことを挙げています。