文書をビューに表示する順序の基準となるルールは、ソートの順番に適用する言語によって決まります。例えば、文書をまず数字でソートし、次に文字でソートするアプリケーションがあります。
アプリケーションのデフォルトのソートの順番は、それがインストールされているコンピュータのオペレーティングシステムによって決まります。オフラインでユーザーのコンピュータに使用されるソート順がオンラインの Domino サーバーで使用されるソート順と異なっていると、DOLS 購読に問題が生じることがあります。ビューに表示される情報は同じでも、その順序が想定していた順序とは異なったものになります。
オンラインとオフラインで同じソートの順番が使用されるようにするには、購読にある各データベースの [データベースのプロパティ] - [設計] タブで目的のソートの順番を指定します。[マルチリンガルデータベース] を選択して、ソートの順番に適用する言語を選択します。