2023/7/19 - 読み終える時間: 5 分

Welcome to HCLSoftware zTools Mainframe Portfolio の翻訳版です。

HCLSoftware zTool メインフレーム ポートフォリオへようこそ

2023年7月17日

著者: Daniel G. Divinski / Senior Product Manager

#なぜもっと支払うのか #より大きな価値でより多くを手に入れる

HCLSoftware が IBM メインフレーム ソフトウェアの主要プロバイダーの 1 つであることをチーム メンバーで知っている人は何人いますか?

皆様のチーム メンバーの何人は、HCLSoftware が現在あなたのチーム メンバーが所有している多くの IBM ソリューションを開発し、サポートを提供していることを知っていますか?

• 皆様のチーム メンバーが メインフレーム ソリューション に関するサポートを求めて IBM ヘルプデスクに電話した場合、HCLSoftware がチーム メンバーのサポート コールに対応している可能性があります。
• HCLSoftware は、チーム メンバーがサポートを要求した場合に電話に応答し、技術的なガイダンスとソリューションを提供します。

皆様のチーム メンバーがサービスとサポートに関して HCLSoftware と直接契約でき、コストを最適化できる可能性があることをご存知ですか?

• HCLSoftware は、チーム メンバーに無制限のサービスとサポートを提供できる場合があります。将来の支出の一部をメインフレームに固定します。
• HCLSoftware は、何年も過去に遡及して未払い分を負担することなく、サービスとサポートを回復できます。

HCLSoftware が HCLSoftware ブランドで同じバージョンを開発し、さらに HCLSoftware バージョンに移行すれば追加機能を利用できることを知っているチーム メンバーは何人いますか?

ここでは、HCL zTool メインフレーム製品ポートフォリオを、各製品の機能、市場との差別化要因、および顧客にどのようなメリットがあるか別にリストしています。

Windows デスクトップ経由でメインフレームおよび AS400 アプリケーションとデータに高速かつ安全に接続

• HCL ZIE for Windows - クラウド プラットフォームからメインフレームにアクセスします。顧客にとっての価値 = ZIE for Windows をデスクトップにインストール/実行することで、現在のクラウド インフラストラクチャを使用できます。
• HCL ZIE for Windows - クラウド プラットフォームからメインフレームにアクセスします。 MSP 顧客にとっての価値 = 顧客にサービスとしてのエミュレータを提供するための第一歩。
• Windows 用 HCL ZIE - 日本語対応。顧客にとっての価値 = 日本地域のユーザーは現地の言語で操作できます。
• HCL ZIE for Windows - ZIEWin クライアントと ZIEWeb クライアント間の相互運用性。顧客にとっての価値 = ユーザーは Windows または Web クライアントで操作できます。製品の相互運用性を利用して生産性を向上します。
• Windows 用 HCL ZIE - 中国語対応。顧客にとっての価値 = 中国地域のユーザーは現地の言語で操作できます。（近日公開！）
• HCL ZIE for Windows - コンテナ内での Kubernetes サポート。 顧客にとっての価値 = 製品の導入、パッチ適用、拡張をより迅速に行えます。（近日公開！）

どこからでもあらゆるデバイスから Web 経由でメインフレームおよび AS400 アプリケーションとデータに高速かつ安全に接続

• HCL ZIE for Web - Microsoft 365 Support (ZIE WEB Plus)。 顧客にとっての価値 = ユーザーは、グリーン スクリーン データを、または画面の一部として Excel、OneNote、Mail などの Microsoft 365 機能に送信できます。ZIE WEB ユーザーは、従来のグリーン スクリーンを最新化し、Web ベースのアプリケーションとしてイベントを処理できるようになります。
• HCL ZIE for Web - 2 つのアプリを 1 つのパッケージで入手できます。Thick Web Based Client と Zero FootPrint Thin Client の両方が含まれています。顧客にとっての価値 = 2 つの別々の製品を購入する必要はありません
• HCL ZIE for Web - 日本語対応。顧客にとっての価値 = 日本地域のユーザーは現地の言語で操作できます。
• HCL ZIE for Web - ZIEWin クライアントと ZIEWeb クライアント間の相互運用性。顧客にとっての価値 = ユーザーは Windows または Web クライアントで操作できます。製品の相互運用性を利用して生産性を向上します。
• HCL ZIE for Web - 中国語対応。顧客にとっての価値 = 中国地域のユーザーは現地の言語で操作できます。（近日公開！）
• HCL ZIE for Web - ハイブリッド クラウド v1.0? コンテナに入っています。 顧客にとっての価値 = 製品は、あらゆるタイプのクラウド (パブリック、プライベート、またはオンプレミスのインフラストラクチャー) にわたって、より迅速に導入、パッチ適用、または拡張できます。（近日公開！）

既存のアプリケーションに触れることなく、ミッション クリティカルな端末アプリケーションを Web、モバイル、または標準の SOAP または RESTful Web サービスとして拡張することにより、メインフレームをインプレースでモダナイゼーション

• HCL ZIE for Transformation - TLS1.3、Struts アップグレード、AES128 暗号化。 顧客にとっての価値 = 現在の市場における最新のセキュリティおよび開発標準。最も高機能で安全なメインフレーム最新化製品と同等
• HCL ZIE for Transformation - Cloud Deployment - クラウド上の ZIET プロジェクトをサポートします。 顧客にとっての価値 = インフラストラクチャを活用して生産性を向上させます。
• HCL ZIE for Transformation - サードパーティ ソフトウェア ライセンスは必要ありません。 顧客にとっての価値 = 製品外部の依存関係のリスクを最小限に抑える
• HCL ZIE for Transformation - メインフレームの最新化を導入。顧客にとっての価値 = 既存のアプリケーションに変更はありません。書き直しやリファクタリング、アプリケーションのソース コードへのアクセスは必要ありません。
• HCL ZIE for Transformation - 開発環境を必要としない RESTGen API 機能。顧客にとっての価値 = RESTGen API 機能には、企業を接続/拡張する REST API の迅速な開発のための追加コストなしで含まれています。
• HCL ZIE for Transformation - ZIET はクラウド用のコンテナをプロジェクトします。 顧客にとっての価値 = スケーラブルなコンテナにより、他のクラウド アプリケーションがメインフレームにシームレスにアクセスできるようになります。（近日公開！）

メインフレーム ソフトウェア資産を効率的に管理および最適化

• HCL Z Asset Optimizer - ZAO Linux バージョンはコンテナで実行されます。顧客にとっての価値 = zCX 上のコンテンツで ZAO を実行することにより、分析フェーズとレポート フェーズの MIPS 消費量を最大 90% 削減します。メインフレームの TCO の削減
• HCL Z Asset Optimizer - 柔軟なライセンス モデル。顧客にとっての価値 = LPAR (小規模顧客にとってコスト効率が高い) またはメインフレーム全体によるライセンス。
• HCL Z Asset Optimizer - ライセンス検証。顧客にとっての価値 = ソフトウェア資産ライセンスのコンプライアンスのすべての状態を追跡します (つまり、ライセンスあり、ライセンスなし、ソフトウェア資産なしのライセンス、資格あり、資格なし)。違反した罰金のリスクを軽減します。
• HCL Z Asset Optimizer - 自動化された SAM プロセス。顧客にとっての価値 = ソフトウェア資産管理プロセスは手動プロセスよりも正確で、一貫性があり、タイムリーで、コスト効率が高いです。

HCL ZAI は、アプリケーション環境をリアルタイムまたはシステム ダンプから分析して、アプリケーション異常終了の根本原因を特定することの支援

• HCL Z Abend Investigator - 日本語ローカル言語。顧客にとっての価値 = 日本地域のユーザーは現地の言語で操作できます。
• HCL Z Abend Investigator - GUI デスクトップ。顧客にとっての価値 = ユーザーは、すぐに使える 3270 画面または GUI バージョンを使用することを選択できます。ユーザーの生産性向上能力。（近日公開！）

強化されたファイル処理のための柔軟で使いやすいツールを提供

• HCL Z Data Tools - ワンプライスで、4 つの主要な製品が統合されています。顧客にとっての価値 = 製品のライセンスを取得するために支払うのは 1 つの価格だけです。競合他社の製品では、4 つの個別のライセンスを購入する必要があります。
• HCL Z Data Tools - 日本語ローカル言語。顧客にとっての価値 = 日本地域のユーザーは現地の言語で操作できます。（近日公開！）
• HCL Z Data Tools - GUI デスクトップ。顧客にとっての価値 = ユーザーは、すぐに使用できる 3270 画面または GUI バージョンを使用することを選択できます。ユーザーの生産性向上能力。（近日公開！）

IBM Z Software Asset Manager (IZSAM) の顧客向けのアドオン製品で、独占的なソフトウェア ライセンス検証サポートを提供することで IZSAM の機能を拡張

• HCL Z License Verification - IBM IzSAM 顧客向けのライセンス検証プラグイン。 顧客にとっての価値 = ソフトウェア資産ライセンスのコンプライアンスのすべての状態を追跡します (つまり、ライセンスあり、ライセンスなし、ソフトウェア資産なしのライセンス、資格あり、資格なし)。違反した罰金のリスクを軽減します。

では、より大きな価値が得られるのに、なぜより多くのお金を払うのでしょうか? 今すぐ HCLSoftware で価値の旅を始めましょう! Mainframe zTool 製品の詳細について知りたい場合、または Mainframe zTool 製品の利用を開始するには、ZIO@hcl.com までお問い合わせください。

2023/5月/8 - 読み終える時間: 3 分

Steps to Enable TLS 1.3 in Browsers (HTTPS) の翻訳版です。

Z and I Emulator for Web: ブラウザで TLS 1.3を有効にする手順 (HTTPS)

2023年5月5日

著者: Suganya Bharathan / Software Engineer

Microsoft Edge ブラウザで TLS 1.3 を有効にする手順

• スタートメニューから「インターネットオプション」を開きます。
• スタート]メニューから[インターネットオプション]を開き、[タバセキュリティの詳細設定]で[TLS 1.3 (実験的) プロトコルを使用]を有効にします。
• 適用]をクリックし、[OK]をクリックします。

Microsoft EdgeブラウザでTLSバージョンを確認する手順

• Microsoft Edge ブラウザを開くか、再起動します。
• メニューアイコン graphical-user-interface-description-automaticall.png をクリックする Graphical user interface 説明は中程度の信頼度で自動的に生成されます。
• その他のツール」→「デベロッパーツール」→「セキュリティ」と進みます。

Chrome ブラウザで TLS 1.3 を有効にする手順

• Chromeブラウザを起動します。

• アドレスバーにChrome://flagsと入力します。

• 検索フラグボックスに「TLS」と入力します。

• 以下の2つのオプションを有効にします：

• TLSでSHA-1サーバー署名を許可する。

• 暗号化された ClientHello。

• 「Relaunch」をクリックします。

ChromeブラウザでTLSのバージョンを確認する手順

• Chromeブラウザを再起動します。
• メニューアイコン をクリックします。
• その他のツール」→「デベロッパーツール」→「セキュリティ」をクリックします。

Firefox ブラウザで TLS 1.3 を有効にする手順

• Firefox ブラウザを開きます。
• アドレスバーにabout:configと入力します。
• 検索ボックスにsecurity.tlsと入力します。
• security.tls.version.maxのInteger値を4に設定します。
• security.tls.version.minのInteger値を3に設定します。

• Firefox ブラウザを再起動します。

Firefox ブラウザで TLS 1.3 を表示する手順

• Firefox ブラウザを再起動します。
• メニューアイコン をクリックします。 メニューアイコンをクリックする * 「More Tools a Web Developer Tools a Security」に移動する。

2021/5月/17 - 読み終える時間: 5 分

Converter Solution for migration of automated scripts to HCL ZIE Emulators の翻訳版です。

自動化スクリプトを HCL ZIE Emulators に移行するための変換ソリューション

2020年5月19日

著者: Shivaprasad Nanjundaswamy / Technical Specialist at HCL Software

各エミュレータは、ビジネス・プロセスを自動化するスクリプトを作成するための特定の自動化 API を提供します。自動化スクリプトには、Mainframe / AS400 エミュレータでデータの読み取り、書き込み、更新、コピーを行うためのコアロジックが含まれており、日々の業務の遂行に役立ちます。

HCL ZIE for Windows (ZIEWin) / ZIE for Web (ZIEWeb) に移行する際には、セッション・プロパティやキーボード・マッピングの移行とは別に、自動化されたコア・ロジックを壊すことなく、新しいエミュレータで互換性を持って実行できるように自動化スクリプトを移行することも重要です。これらの自動化スクリプトは、記録されたマクロ、Excel ベースの VBA 自動化コード、VBS、またはその他のサポートされたフォーマットです。

HCL Lab サービスが独自に開発した Script Converter Solution を使えば、HCL ZIEWin や HCL ZIEWeb (EHLLAPI プログラムのみ) への移行が容易になり、外部のエミュレータ自動化スクリプトを HCL ZIEWin や HCL ZIEWeb 互換に素早く変換できます。 HCL ZIEWeb では、IBM EHLLAPI ブリッジ (32-bit のみ) を用いて EHLLAPI で書かれた Excel VBA スクリプトをサポートしています。

HCL ZIEWin または HCL ZIEWeb に移行するお客様は、HCL ラボサービスチームに連絡して、半自動の移行ソリューションである「スクリプト変換ソリューション」を活用できます。

HCL ZIEWin と HCL ZIEWeb は、IBM パーソナル・コミュニケーション (PCOMM) と IBM ホスト・オン・デマンド (HOD) の HCL 同等製品で、後述の機能セットと機能性を備えています。

スクリプト変換ソリューション

変換ソリューションは、単一のスクリプトまたはディレクトリ内の複数のスクリプトを、競合製品のスクリプトからHCL ZIEWin / ZIEWebの同等製品に変換するグラフィカルなインターフェースを提供するスタンドアロンアプリケーションです。

本ソリューションは、自動的にスクリプトファイルタイプ、スクリプトAPIタイプを識別し、ZIEWin 又は ZIEWeb の関連する変換フォーマットに変換します。また、1つのファイルに複数の外部エミュレータ API タイプを含むスクリプトを変換することもできます。

変換されたスクリプトは、オリジナルのスクリプトと比較するために、比較エディタで見られます。比較エディタは、最終的な変換プロセスを完了する前に、変換されたスクリプトをレビューし修正するのに役立ちます。変換されたスクリプトのレビューにより、コア ロジックを変更することなく、スクリプトの高品質な変換が保証されます。スクリプトのレビューは、変換プロセスのオプションです。

Excel ベースのオートメーションスクリプトは、スクリプト内のマクロ / VBA コードを手動で抽出することなく、また機能を壊すことなく変換できます。エンドユーザーにとっては、コアビジネスロジックとユーザーインターフェースがシームレスに保たれます。

アーキテクチャのブロック図

コンバーターの GUI には、インポートウィザードと比較エディタが用意されています。

• インポートウィザードでは、変換するファイル/フォルダーを選択します。

• 比較エディタでは、変換後のファイルを確認し、修正できます。

Converter Engine は、スクリプト変換のコア実装を持ち、UIにプラグイン可能なコンポーネントです。また、ヘッドレスモードでスクリプト変換を実行するオプションも提供しています。

Script Converter Solution を使用してスクリプトを変換する手順

ステップ1: 変換したスクリプトを保存するための入力ファイル/フォルダーと出力フォルダーの場所を選択するためのインポートウィザード

入力ファイルの種類は、VBS、XLS、MDB、VBA、Text などです。

ステップ2： 変換する必要のあるファイルを選択します。

入力ファイルが Excel ベースのアプリケーションの場合、変換が必要なすべてのマクロ / VBA ファイルを抽出し、変換プロセスのために選択するようにリストアップします。

Step 3: Finish で、選択されたファイルの変換が開始されます。

Step 4: 変換されたファイルのリストが表示され、変換されたファイルは比較エディタで表示され、変換の変更を確認、検証、修正できます。

比較エディタは、変換されたファイルとオリジナルのスクリプトの比較を表示します。スクリプト内の変更された行の違いがハイライトされ、変換されたファイルの確認と修正に役立ちます。

ステップ5：「出力フォルダーに保存」をクリックすると、変換プロセスが完了します。 Converter Solution でサポートされている変換方法は以下の通りです。

メリット

1. 外部エミュレータのスクリプトの種類にかかわらず、複数のファイルを一度に変換できます。

2. 自動化されたスクリプトは、HCL ZIEWin または HCL ZIEWeb で動作する互換性のある同じ機能を持っているため、ユーザーに変更はありません。

3. 半自動移行 (70%) プロセスにより、数ヶ月かかっていた複数のスクリプトの移行が、数週間で完了する。

4. 直感的にデザインされたグラフィカルユーザーインターフェースにより、移動中に素早く移行チェック、検証、修正を行えます。

5. 5. 自動変換は、エラーが少なく、効率的かつ迅速で、移行プロセスに人が介在することがない。

6. 移行に関する問題は、デバッグセッション (オンサイト/オフショア) で簡単に解決できます。

7. 移行ツールの柔軟なモジュール設計により、他の競合ターミナルエミュレータからの移行サポートを簡単に追加できます。

ケーススタディー TIER1グローバル銀行（2018年9月)

お問い合わせ先

Script Converter Solution、自動化機能、Labサービスの提供についての詳細は、下記にご連絡ください。

swinfo@hcljapan.co.jp