2022/3/28 - 読み終える時間: 3 分

The Low-Code Advantage: Efficient Innovation の翻訳版です。

HCL Volt MX: ローコードの優位性 効率的なイノベーション

2021年11月23日

著者: HCL Volt MX Team

エンタープライズアプリケーションの開発は、止まることのないペースで進化しており、適応しようとする企業にとって大きな賭けとなっています。市場の絶え間ない要求に応えるため、企業はローコードテクノロジーを取り入れ、開発ライフサイクルを通じて生産性を向上させ、効率性を高めています。

ローコードによって、企業はイノベーションを新たなレベルへと引き上げることができます。ローコードのアプリ開発は、開発者の軍団に頼ることなく、社内で行えます。プロの開発者がローコードプラットフォームを使い、イノベーションを加速させるための手綱を握っています。

ガートナーによると、2021年の20％から2026年までに75％の企業がデジタル製品の構築にマルチエクスペリエンス開発プラットフォームを使用するようになるという。さらに、企業が開発する新しいアプリケーションのうち、2020年の25%未満から、2025年までに70%がローコードテクノロジーまたはノーコードテクノロジーを使用すると、ガートナーは予測しています。

このようにローコードテクノロジーが爆発的に普及する背景には、無駄や時間のない柔軟なイノベーションへのニーズがあります。HCLのVolt MXのようなローコードプラットフォームの機能は、最高の生産性を実現し、組織全体のチームが問題を解決し、データストリームを統合し、革新的な新製品を共同開発する方法を拡大します。

ローコードで時間を節約する方法

ローコードはデバッグにかかる時間を短縮できます。バージニア州フェアファックスにあるジョージ・メイソン大学の研究者は、最近の研究で、プログラマーが平均48%をデバッグに費やしていること、そして約8分に1回はデバッグのためにコーディングを中断していることを発見しました。

ローコードはアプリの配信を加速させ、全体的な大幅なコスト削減につながります。あるグローバルな消費財メーカーが、世界中の消費者にカスタマイズされた体験を提供できる高品質のモバイルアプリを必要とし、しかもそれを迅速に必要としていました。この企業はVolt MXを使用して 30カ国以上のローカライズされた市場に参入し、その結果、アプリ開発コストを50%以上削減することができました。

アプリ開発は変革期にあり、熟練した開発者だけが扱う不透明なプロセスから、アクセシビリティとスピードによって定義されるプロセスに進化しています。Volt MXは、ドラッグ＆ドロップ機能、再利用可能なモジュール、ビジュアルインターフェースを活用した強力な技術スタックにより、時間のかかる多くのプロセスを削減または完全に排除できます。

ローコードプラットフォームは、機能的なアプリケーションを設計し提供するために必要な学習曲線を引き下げることで、開発者を困難なハンドコーディングの負担から解放し、新しいOSやプラットフォームにいちいち対応する手間を省くことを可能にします。これにより、経験豊富な開発者は、より高度なシステムアーキテクチャや戦略、ビジネスのニーズに集中できます。組織全体の時間、経験、スキルがより有効に活用され、より多くのアプリケーションをより短時間で開発できるようになり、その結果、企業全体の生産性が向上するのです。

社内から生産性を向上させる方法

技術者不足が深刻化し、新たな開発者の雇用が難しくなり、費用もかさむ中、開発者の専門知識の活用はさらに重要な意味を持ちます。このForbesの論説が説明するように、理由はさまざまですが、結果として、複雑な設計や開発プロジェクトは、新しい開発者を採用するだけではそう簡単に解決できないことが分かっています。

グローバルな人事会社である Korn Ferry 社の調査によると、2030年までに世界中で8500万人以上の人材が不足すると言われています。この人材不足により、年間約8兆5千億ドルの未実現収益が発生する可能性があります。

将来の課題に取り組むために新しい人材をどんどん採用できる組織もあるかもしれませんが、柔軟なアーキテクチャと堅牢な統合・オーケストレーションサービスを利用して生産性の高い開発者を抱えている組織は、新しい人材の波に頼らなくても、こうした課題に対応できるようになります。

それを可能にするのがローコード

Volt MXプラットフォームは、データ統合やセキュリティ保護を犠牲にすることなく、効率的な開発オペレーションを実現します。さらに、合理化されたアプリ開発プロセスにより、手持ちの人材を最大限に活用し、必要なアプリケーションを思い通りに構築できます。また、あらゆるデバイスやデータ環境において、新鮮なソリューションとして商品やサービスを提供できます。

より速く、よりシンプルに、よりスマートに

効率的な開発環境とエンタープライズクラスのバックエンドサービスを組み合わせたローコードプラットフォームを見つけるのは大変です。特に、クラウドネイティブシステム、無制限の統合、簡単に取り出せるデータ、デバイスやチャネルを超えたアクセス性、規模に応じたガバナンスなど、今日の競争環境で必要なさまざまな機能を考慮すると、なおさらです。

HCLのVolt MXは、業界をリードするローコードプラットフォームであり、ガートナー社の Magic Quadrant for Multiexperience Development Platforms と The Forrester Wave の両方で評価されています。The Forrester Wave: Low-Code Development Platforms for Professional Developers, Q2 2021 の両方で評価されています。

アクセス可能なツールとエンタープライズグレードのバックエンドサポートのユニークなブレンドは、消費者、顧客、従業員、パートナーにダイナミックなアプリケーションをこれまで以上に迅速に提供する、モダンな機能の理想的な組み合わせを組織に提供します。

今日のために設計され、明日のために構築されたローコードプラットフォームで、効率と生産性を最大化しましょう。

Volt MX の詳細についてはこちらをごらんください。30 日間の無料トライアルも用意しています。

2022/3/27 - 読み終える時間: 5 分

Questions (and all the Answers) about the Newest HCL Volt MX の翻訳版です。

最新版 HCL Volt MX に関する質問と回答

2021年9月17日

著者: Suhas Bhat / HCL Software

先日、ターボチャージャー付きローコードアプリケーション開発プラットフォームの最新バージョン、HCL Volt MX 9.2についての説明会を開催しました。多くの方にご参加いただき、最新の機能と性能について多くの興奮をいただきました。質問も多く寄せられ、その回答はこちらでまとめています。

リプレイはこちらでいつでもご覧いただけます。また、Volt MXのすべてのリソースは、こちらのコミュニティでいつでもご利用いただけます。

アップグレードの計画について詳しい情報をお求めのお客様は、アップグレードウェビナーをご覧ください。

Q&A の前に、この画期的な製品に関する活発で有益な概要ビデオをぜひご覧ください。

ウェビナーの Q&A

Volt MXを初めて使う方

少人数のチームでVolt MXを活用するために必要なスキルセット、または推奨されるスキルは何ですか？

私たちのプラットフォームの主な利点の1つは、異なるプラットフォーム向けに構築する際に、別々のチームや専門知識が不要になることです。チームに必要な主なスキルはJavaScriptです。

Volt MX を導入する前に考慮すべき主なアーキテクチャは何ですか？

HCL では、Volt MX を AWS 上のマネージドサービスとして、またはお客様のクラウド内、コンテナによるオンプレミスで提供しています。

新しい開発者のオンボーディングのために利用できるトレーニングはありますか？

はい、デベロッパーコミュニティーと3種類のトレーニングリソースを用意しています。

• トレーニングコースのための HCL Software Academy
• ドキュメンテーションとチュートリアル
• Volt Iris での組み込み型トレーニング。Volt Iris の左側のナビゲーションツールバーにある「Hikes」アイコンをクリックすると、最初のモバイルアプリまたはウェブアプリを構築する方法について完全にガイドされたチュートリアルを入手できます。

Volt MXについてもっと知りたいのですが、どうすればコミュニティーに参加できるようになりますか？

はい、Volt MXのイベントは順次開催される予定です。どうぞご期待ください。その間、開発者向けリソースをチェックしたり、ニュースレターを購読して新しいコンテンツ、ウェビナー、イベントなどの最新情報を入手できます。

Volt MXを今すぐ購入するにはどうすればよいですか？

こちらのフォームにご記入いただければ、担当者からご連絡いたします。また、価格については、新しく開設された価格ページをご覧ください。

Volt MX をご利用のお客様

Temenosのすべてのクラウドアカウントは、いつVolt MXのクラウドに移行されるのですか？

当社のVolt MX CSMチームが、Volt MXおよびVolt MX Cloudへのアップグレード計画について、それぞれのお客様と連携して対応いたします。

Temenos v9 のお客様を HCL Volt MX v9.2 にアップグレードすることは可能ですか？

はい、CSM アカウントマネージャーまでお問い合わせください。なお、Volt MX v9.2への移行時にプロジェクトの互換性を確保するため、Quantum v9 SP3へのアップグレードは控えていただき、SP2のままでご利用いただくようお願いしています。アップグレードウェブセミナーへのお申し込みはこちらから。

確認されているバグの一覧と修正予定日はどこで確認できますか？

こちらの Defect Articles (DA) をご覧ください。DAは、報告された不具合を捕捉し追跡する知識記事の一種です。HCLサポートは、これらの記事のステータスを定期的に更新しています。お客様は、不具合を追跡するために固有のDA番号を使用するか、または個々のDAが更新されるたびに通知を受け取れます。

Volt MX の機能

アニメーションはフォームの既存の要素とどのように相互作用するのですか？

Volt MXは、アニメーションAPIを使用して、フォーム内の多くのウィジェットのアニメーションをサポートしています。こちらのドキュメントを参照してください。ここでは、アニメーションするウィジェットは、通常のウィジェットです。Lottieのアニメーションは、Marketplace からプロジェクトにインポートできるコンポーネントを使用して表示され、内部ではNativeContainerウィジェットを使用して、いくつかのNFI関数を使用しています。このコンポーネントは、いくつかのイベントを公開しており、イベント発生時に実行するロジックを設定できます。

HCL Volt MX App PreviewはいつGoogle Playstoreに登場しますか？

Volt MX Preview Appは、9月27日の週にアプリストアで利用可能になります。

Google は 2018 年 5 月に Android App Bundle を開始しました。Volt MXに影響はありますか？

Volt MXは現在、Android App Bundleに対応していますので、こちらのドキュメントをご参照ください。

Foundryは、オンプレミスでホスティングする際にも、パブリックなDockerコンテナとして利用できるのでしょうか？

Foundry の docker コンテナ（シングルノード）は、お客様が開発目的で HCL License and Download ポータルからダウンロードして使用できます。JFM2022でGCP、AWS、Azure向けに新しいVolt MXコンテナをプレビューとして利用できるようにする予定です。また、2022年初頭には、HCL SoFy のVolt MXのサポートを追加する予定です。

ヘッドレスイベントドリブン接続ワークフローは、アプリを必要とせずFoundry内だけで可能なのでしょうか？

はい、その通りです。ワークフローを実行するためにクライアントアプリは必要ありません。ワークフローで使用される対応するサービスとイベントは、Foundryアプリで定義され、Foundryサーバーに公開される必要があり、REST API または Foundryサーバー側イベントを介して直接APIを呼び出すと、同じものがクライアントアプリからトリガーされた場合と同様に、ステージを通じてワークフローが移動します。Kafka のような外部イベント配信プラットフォームでイベントを生成またはリスニングすることで、外部アプリケーションにイベントを発生させてFoundryのワークフローサービスを呼び出すこともできます。

Volt MXにあらかじめ定義されているサービスをリニューアルしてほしい。例えば、M365の提供するサービスやZoom、Dropboxなどに簡単に接続できる機能などです。 Volt MXには、LDAPやOAuthコネクタを使用してM365をサポートする組み込み済みの統合アダプターに加え、マーケットプレイスにはプラグイン可能なアダプターが多数用意されています。 実際、私たちはマーケットプレイスで利用可能なコンポーネントやアダプターを更新しています。

Volt MX のバックエンドリポジトリサービスは、将来的に Domino になるのでしょうか？

Volt MX の強みは、あらゆるエンタープライズアプリケーション、プロセス、データソースに接続できることです。Domino は、私たちがサポートする多くのデータソースの 1 つです。Volt MX ツールキットはこちら、詳細はこのブログからご覧ください。Domino REST APIとしてDominoで利用できるようになったら、Project Keepを使ってその統合を強化する予定です。

免責事項：HCLの計画、方向性、および意図に関する記述は、予告なく、HCLの独自の判断で変更または撤回されることがあります。将来の可能性のある製品に関する情報は、当社の一般的な製品の方向性を概説するためのものであり、購入の意思決定を行う際に依拠するべきではありません。将来の製品に関する情報は、いかなる素材、コード、機能を提供することを約束するものでも、法的義務を負うものでもありません。将来の製品に関する情報は、いかなる契約にも組み込まれるものではありません。当社製品に記載された将来の機能の開発、リリース、およびその時期は、当社の単独の裁量に委ねられます。性能は、制御された環境における標準的なHCLベンチマークを使用した測定および予測に基づいています。ユーザーが経験する実際のスループットやパフォーマンスは、ユーザーのジョブストリームにおけるマルチプログラミングの量、I/O構成、ストレージ構成、および処理されるワークロードなどの考慮事項を含む多くの要因によって異なります。したがって、個々のユーザーがここに記載されたものと同様の結果を達成できることを保証するものではありません。

2022/3/17 - 読み終える時間: 4 分

A New HCL Volt MX Is Here の翻訳版です。

HCL Volt MX は、2020年に日本を除く全世界でリリースされた製品で、iOS や Android OS のモバイルアプリを開発、展開できるプラットフォームです。日本においては事情により発売を見合せていましたが、2022年の年央に販売を開始する予定です。ここでは、2020年に公開されたブログの翻訳版を紹介します。詳しくは HCL Volt MX の製品ページ をご覧ください。

HCL Volt MX 9.2 のリリース

2021年8月31日

著者: Suhas Bhat / HCL Software

HCL Volt MX v9.2 を発表できることを嬉しく思います。このプラットフォームは、クラウドとオンプレミスの両方でモバイルおよびマルチエクスペリエンスのアプリケーションを開発するためのプロフェッショナルなローコードプラットフォームです。 昨年11月のDigital WeekイベントでVolt MXを発表して以来、私たちは懸命に改良に取り組み、開発者コミュニティーのための新しいリソースを構築し、アナリスト企業のGartnerやForresterと積極的に協力してきました。

HCL Volt MX は、本日よりお客様にご利用いただけます。

HCL Volt MX 9.2は、あなたの組織がゲームを変えるようなアプリを作成し、あらゆるデバイスの力を引き出し、ソフトウェアデリバリーライフサイクル全体でチームの速度を向上させることができるようにする準備が整いました。このリリースでは、次のようなエキサイティングな新機能を提供します。

デジタルビジネスを推進する美しいアプリ

• 5GネットワークAPIのサポートを含む、ネイティブおよびWebフレームワークの強化
• Iris のあらゆるサードパーティー製ウェブウィジェット/コンポーネントをサポートします。
• LottieAnimatorで作成したベクターアニメーションを埋め込むことができます。
• 新しいAppleSignInウィジェット

一度作れば、どこにでも展開できるマルチエクスペリエンス

• Hapticフィードバックを利用したApple Watchでのアラート表示
• 拡張現実感の機能強化（リアルタイム画像認識など）

より多くの仕事をこなすための完全なソリューション

• イベントトリガー型ワークフローサービス
• ビジネスルールを外部化するためのRed Hat PAMの統合

既存のお客様は、HCL Software License Management Portal から最新版をダウンロードできます。リリースの詳細については、新しい Volt MX の製品ドキュメントと 9.2 の リリース情報 をご覧ください。

Volt MX を初めてご利用になるお客様で、モバイルアプリやマルチエクスペリエンスアプリを迅速かつ大規模に提供する方法を知りたい方は、今すぐデモを予約 してください。来月には、新しい無料体験版と、サンプルアプリ、ユーザーウィジェット、カスタム統合を含むマーケットプレイスが公開されますので、ご期待ください。

アナリストやメディアからの評価

HCL は Volt MX に多大な投資、革新、リーダーシップをもたらし、ローコードと MXDP の市場で地位を確立しました。私たちの強力な製品ビジョンと戦略により、Forrester Wave（プロフェッショナル開発者向けローコード開発プラットフォーム、2021年第2四半期）と Gartner Magic Quadrant（マルチエクスペリエンス開発プラットフォーム）の両方で、初めて優秀な成績を収めたことを、私は誇りに思っています。

HCLとVolt MXは、SD Times の Low Code Buyers Guide と DZone Low Code Trend Reportで注目のベンダーに選ばれています。

Volt MX コミュニティーのための新しいリソース

お客様が Volt MX プラットフォーム上でアプリケーションを素早く開発し、イノベーションを起こすために必要なすべてを提供できるよう、教育コースや使いやすいドキュメントなど、まったく新しいリソースを作成しました。

• ドキュメントとチュートリアル: ドキュメントをGitHubで公開しました。課題を作成したり、サンプルコードを提供したり、プルリクエストを作成したりして、ドキュメントを充実させてください。
• トレーニングコース: すべての技術教育およびトレーニングコンテンツは、HCL Software Academy for Digital Solutionsで公開されています。
• フォーラム: 新しいVolt MXコミュニティーの構築にご協力ください。このフォーラムで質問したり、情報を共有したりすることができます。
• アイデアポータル: 製品をより良くするためのアイデアや、新しい機能を知りたいですか？アイデアポータルに投稿してください。

私たちは皆、Volt MXにとても期待していますし、皆さんもそうであることを願っています。

免責事項： HCLの計画、方向性、意図に関する記述は、予告なく、またHCLの独自の判断で変更または撤回されることがあります。将来の製品候補に関する情報は、当社の一般的な製品の方向性を示すものであり、購入の判断材料として依拠するべきではありません。将来の製品に関する情報は、いかなる素材、コード、機能を提供することを約束するものでも、法的義務を負うものでもありません。将来の製品に関する情報は、いかなる契約にも組み込まれるものではありません。当社製品に記載された将来の機能の開発、リリース、およびその時期は、当社の単独の裁量に委ねられます。性能は、制御された環境における標準的なHCLベンチマークを使用した測定および予測に基づいています。ユーザーが経験する実際のスループットやパフォーマンスは、ユーザーのジョブストリームにおけるマルチプログラミングの量、I/O構成、ストレージ構成、および処理されるワークロードなどの考慮事項を含む多くの要因によって異なります。したがって、個々のユーザーがここに記載されたものと同様の結果を達成できることを保証するものではありません。

2022/3/17 - 読み終える時間: 2 分

Why Providing a Consumer-Grade App Experience is So Important の翻訳版です。

HCL Volt MX は、2020年に日本を除く全世界でリリースされた製品で、iOS や Android OS のモバイルアプリを開発、展開できるプラットフォームです。日本においては事情により発売を見合せていましたが、2022年の年央に販売を開始する予定です。ここでは、2020年に公開されたブログの翻訳版を紹介します。詳しくは HCL Volt MX の製品ページ をご覧ください。

HCL Volt MX: コンシューマーグレードのアプリ体験を提供することが重要な理由

あなたが選んだ番組を視聴するために、詳細なマニュアルを読まなければならないストリーミングサービスのコンテンツにお金を払いますか？ もし、写真の投稿方法について1時間もかけてチュートリアルをしなければならないようなInstagramがあったら、あなたは利用しますか？ スマートフォンの使い方を理解するのに何ヶ月も、もしかしたら何年もかかるとわかっていて、お金を出してスマートフォンを買うことを理解できますか？

なぜなら、あなたは自分の時間を大切にし、ある製品が何を提供し、どのような見返りを要求するのか、明確に期待しているからです。

長年にわたり、企業向けアプリのエクスペリエンスと一般消費者向けアプリのエクスペリエンスには大きな隔たりがありました。企業向けソフトウェアにはユーザー・フレンドリーさは求められておらず、大規模な機能を実行できるだけの複雑さと堅牢さが求められていたのです。 しかし、シフトが起こり、新しいパラダイムが生まれました。

コンシューマーグレードの体験は、今やエンタープライズアプリソフトウェアの構築に不可欠であり、ユーザーが期待するものであり、各業界で戦略的リーダーシップを維持しようとする企業にとって、ミッションクリティカルなものです。

コンシューマーグレードのエクスペリエンスとは何か？

簡単に言えば、トレーニングをほとんど必要とせず、直感的に製品を操作できる場合、それはコンシューマーグレードの体験をしていることになります。 箱を開け、アプリをダウンロードし、ボタンを押せば、すぐに使える。数分もすれば、これまで使ったことのない製品を使えるようになるのです。

一般的に、コンシューマーグレードの製品や体験は、次のような特徴があります。

• シンプルさ：プロセスが合理化されており、ユーザーは限られたステップで行動を起こすことができます。
• 美的感覚：魅力的なビジュアルプレゼンテーションは、ユーザーを楽しませるだけでなく、安心感や自信をもたらします。
• 直感的： ユーザー体験のパターンがなじみがあり、学習曲線が以前の知識ベースの上に構築されている場合、ユーザーはより迅速に製品またはサービスに精通するようになります。
• アクセシブル：ユーザビリティやエンゲージメントを損なうことなく、複数のプラットフォームに統合でき、場所や環境に関係なく接続でき、誰でも使用できること。

逆に、プロフェッショナルグレードの体験とは、歴史的に企業向けソフトウェアがそうであったように、製品を操作してその潜在能力を最大限に活用する前に、技術的な要件によってトレーニング、オンボーディング、没頭が要求されるものです。 即座に使いこなすことはできません。

そして、これには非常に良い理由があります。 エンタープライズソフトウェアは非常に複雑なのです。 サプライチェーンの運営を担うエンタープライズ・システムを、携帯電話でピザを注文するように簡単に操作できる日が来るかもしれません。

エンタープライズ・ソフトウェアは、膨大な量のデータを処理し、システム、アプリケーション、人、チャネルの広大なネットワーク全体の情報を統合する必要があります。企業運営に求められる複雑な性質は、比較的最近まで、複雑でプロフェッショナルな開発者向けツールでしか適切に対処することができませんでした。

つまり、エンタープライズ・アプリケーションは、コンシューマーグレードのソフトウェアでは処理できないタスクを実行するために、必要に迫られて嫌々ながら使用されてきたのです。しかし、この状況は変わりました。

企業内におけるソフトウェアのユーザー選択へのシフト

企業向けソフトウェアの進化は、デジタル変革がこれらのアプリケーションの購入、統合、更新の方法にいかに強力な影響を与えたかを反映しています。エンタープライズソフトウェアの初期は、トップダウンのアプローチが特徴的でした。ソフトウェアはCスイートが購入し、従業員がユーザーエクスペリエンスを好むか恩恵を受けるかはまったく関係なく、学習して使用するように従業員に押し付けられました。

過去 10 年間に企業向けソフトウェアが進化・拡大するにつれ、ソフトウェアを選択する際の意思決定プロセスも変化してきました。もし、ユーザー、顧客、チームがそのアプリのユーザーエクスペリエンスやソフトウェアを気に入らなければ、直感的で、レスポンスが良く、アクセスしやすいものでなければ、完全に受け入れられることはないでしょう。その結果、時間の浪費、コラボレーションの阻害、生産性の低下を招きます。

採用は生産性と組織の成功の鍵であり、人々が仕事を成し遂げるために「シャドーIT」（無許可でリスクのあるテクノロジー）に走るリスクを軽減します。かつては企業向けソフトウェアを選択する際に後回しにされていたユーザーも、今では採用を推進し、コンシューマーグレードのダイナミックなユーザー機能を備えたシステムを求めています。

例えば、企業のメッセージングツールを考えてみましょう。多くの場合、メッセージングツールは、上層部が個人に押し付けたものではありません。自分で使ってみたり、口コミで聞いたりして、自社のワークフロー・コミュニケーションを改善できると確信したチームによって選ばれ、要求されたものなのです。

ミッションクリティカルなアプリにコンシューマーグレードのUXが必要な理由

エンタープライズ企業は、最高のパフォーマンスだけでなく、戦略的なリーダーシップを確立し、その評価を高めることを目指しています。そして、それは当然のことです。 競争の激しい業界で優位に立つには、生産性だけでなく、継続的なイノベーションと、熱心でつながりのある従業員だけが達成できる社内の団結力が重要な要素となります。

このような資質を育むには、開発者が素早く習得でき、シームレスに構築できるアプリ・プラットフォームやソフトウェアを提供することが必要です。

コンシューマーグレードのユーザーインターフェイスで、あらゆるチャネルのデジタル体験を創造できる包括的なプラットフォームを見つけることで、重要な分野を改善できます。

• ローコードなどの開発ツールによる生産性の向上：プロの開発者はアプリの配信を高速化し、経験の浅い開発者やビジネスユーザーは自分で問題を解決できるようになります。
• システムおよびプロセスを簡単に接続し、コラボレーションを促進できます。
• 設計者に権限を与えるボトムアップのイノベーション・パイプライン。
• 企業向けソフトウェアの機能とコンシューマーグレードのエンゲージメント力を融合させた、完全に実現されたアプリデザインへのモダンなアプローチ。
• システム侵害や攻撃から保護する組み込み型セキュリティ。

企業システムに求められる統合性、拡張性、セキュリティを犠牲にすることなく、従業員のデザインの才能を開花させるプラットフォームを提供します。 プロフェッショナルなレベルでコンシューマーグレードの体験を提供します。

製品やサービスを世に送り出し、何百、何万人ものユーザーに使ってもらうためには、開発者に美しく、有意義で革新的な体験を提供し、新しい方法でユーザーと関わり、対話できる力を与える必要があります。消費者が最後に経験した素晴らしい体験は、次に期待される体験です。

そのためには、本格的な機能を備えた本格的なツールが必要です。HCL Volt MXは、業界をリードするローコードアプリ開発プラットフォームで、プロの開発者、企業設計者、デジタルデザイナーが消費者向けアプリを迅速に提供できるよう支援します。HCL Volt MXは、美しくパワフルなコンシューマーグレードの体験とアプリケーションを、思い通りに構築、デプロイ、提供できます。

2022/3/11 - 読み終える時間: 2 分

Build or Buy? The Answer Is Key to Digital Transformation. Are the Resources It Takes to Build Worth It? の翻訳版です。

自社作成か外部購入か？ その答えがデジタルトランスフォーメーションの鍵を握る。構築するために必要なリソースは、それに見合うものなのか？

2021年1月22日

著者: HCL Volt MX Team

世界中の企業が新しいテクノロジー戦略やソリューションを開発していますが、CEOが夜も眠れなくなるような根本的な疑問があります。「構築か購入か？」です。

購入か構築かの選択は、これまで企業が導入する必要があるテクノロジーの種類によって異なっていました。しかし、これまで以上に多くの人々がリモートで働き、アプリ開発者はこれまで以上に多くのユーザーモダリティ（モバイル、ウェアラブル、デスクトップなど）に対応する必要がある環境では、購入を支持する明確なシフトが生まれつつあります。

ビルドの隠れたコスト

企業には優秀な開発者チームがあり、技術だけでなくコストも管理したいものです。しかし、最初はより安く、より信頼性の高い選択肢に見えるものでも、隠れたコストに悩まされることがあります。

さらに、上層部やIT部門の責任者から機能追加の要求があった場合、開発チームは「スコープクリープ」を制御したり、それに対抗したりすることが難しくなります。また、プロジェクトやソリューションを最初に計画したときに認識した以上に、導入までに 多くの構築ステップが必要になることがよくあります。

社内で構築するために必要な時間とITサポートは、新しい技術の展開を劇的に遅らせる可能性があります。私たちは、一刻を争う情報とアップデートがかつてないほど重要な時代に生きており、リモートワークの状況下では、ITチームが会社の技術的な問題に直接対処することは不可能です。開発チームは、従業員、パートナー、顧客から寄せられるニーズや要求に対応するために、アプリやその他のテクノロジーソリューションを維持・更新しなければなりません。

企業組織は、購入を選択することで成功に賭ける

最近の Forrester 社の調査では、売上高が 500 万ドルから 60 億ドルの企業 5 社にインタビューを行い、新しい技術を購入した場合の純金融メリットは（構築よりも）168 万 6,884 ドル、平均 ROI は 207% であることが判明しています。新しい技術を構築することは、初期費用が少なくて済むので最初は魅力的に見えるかもしれませんが、この数字は、長期的に見ると、企業は購入することで大幅に節約する傾向があることを示しています。

また、Gartner社の調査によると、企業はその予算をソフトウェア・ソリューションに振り向ける一方で、IT支出が7.3%減少すると予測していることも指摘しています。CIOは、サブスクリプション製品やクラウドサービスに投資し、初期費用を抑えながら、拡張性と持続性のあるソリューションを企業に提供するようになっています。

2020年の IDC Spending Guide では、パンデミックによる挫折にもかかわらず、デジタルトランスフォーメーションは依然として全産業で重要な優先事項であることが示されています。ブランドは、HCL Volt MX のような、スケーラブルでローコード、統合されたオムニチャネルソリューションを、迅速な導入時間と信頼できるセキュリティで提供する外部テクノロジーの導入・活用に軸足を置き続けるでしょう。

テクノロジーを賢く選択することで、デジタルの成功を実現する

急速に進化するデジタルエコシステムにおいて、企業はユーザーがどこにいても対応できるマルチチャネルソリューションに投資する必要があります。競争力を維持し、オーディエンスのニーズを満たすためには、マルチエクスペリエンス開発プラットフォーム（MXDP）を使用して課題を解決し、ソリューションを作成する必要があると認識する企業がますます増えています。マルチ・エクスペリエンス・アプリの構築はもちろん、そのアップデートやメンテナンスも複雑で、ほとんどの企業が社内で対応できる範囲をはるかに超えています。複数のデバイスやOSで動作し、常に更新されるようなソリューションを実現するためには、開発者の軍隊が必要になります。高度に複雑で安全な技術を導入する場合、購入することが明確な選択肢となります。この技術は、構内またはクラウドで実行でき、迅速な導入とオンボーディングプロセスが可能です。

また、AIを活用したデータ分析やスマートチャットボットのようなツールも、新しいテクノロジーを採用する際に考慮すべき要素です。高度な技術提供の維持は、多くのリモートITチームの能力の範囲を超えていることが多いため、このような運用サポートを約束するソリューションに投資することは、現在のデジタル情勢の大きな要因となっています。

高度な技術ソリューションに関しては、必要なコントロール、柔軟性、拡張性を提供するローコードアプリ開発プラットフォームに投資することは、最終的に企業組織の時間とリソースに見合ったものです。デジタル変革の取り組みを最大限に活用するために、1つだけはっきりしていることは、より多くの企業のリーダーが、デジタル変革と消費者体験を拡張可能で競争力のあるものにするために、構築ではなく購入を受け入れる必要があるということです。

2022/3/11 - 読み終える時間: ~1 分

Meet HCL Volt MX: A Game-Changer for Your Business の翻訳版です。

HCL Volt MX は、2020年に日本を除く全世界でリリースされた製品で、iOS や Android OS のモバイルアプリを開発、展開できるプラットフォームです。日本においては事情により発売を見合せていましたが、2022年の年央に販売を開始する予定です。ここでは、2020年に公開されたブログの翻訳版を紹介します。詳しくは HCL Volt MX の製品ページ をご覧ください。

HCL Volt MX のご紹介 - ビジネスのゲームチェンジャー -

2020年10月14日

著者: Andrew Manby / Associate Vice President of Product Management for HCL Software's Digital Solutions

今日、HCL Software は、アプリケーション開発スイートにおける全く新しい、ゲームを変えるような製品を発表できることを嬉しく思っています。HCL Volt MX は、業界をリードする開発者向けローコードプラットフォームで、マルチエクスペリエンスの消費者向けアプリケーションを迅速に構築でき、顧客、社員、パートナーに正しい情報を正しい方法で、正しい時間に伝えるための高度に文脈化された体験を提供できるようにします。

また、開発者の生産性を向上させ、より優れたアプリ体験をより高いコストパフォーマンスで実現し、顧客の期待の進化に対応する革新的な体験を構築できます。

• 一度作れば どこにでもデプロイできる

  ネイティブ・モバイルからPWA、ウェアラブルまで、あらゆるアプリケーションを一度構築すれば、どこにでも、たとえキオスク端末であっても展開できます。- 社内の開発チームは、iOS、Android、その他の利用可能なプラットフォームのエキスパートになる必要はありません。単一のコードベースを使用して、ユーザーエクスペリエンスに制限のない素晴らしいアプリを、あらゆる規模や複雑さに対応させて構築できます。

• 制限のない統合

  これは、バックエンドの複雑さを取り除き、既存のデータとビジネスプロセスを解放する能力を意味します。当社の安全な統合機能は、バックエンドの複雑さを隠し、開発者が多様なシステムとデータセットを簡単かつ効率的に接続できるよう支援します。

• 革新的なインタラクションと有意義なエンゲージメント

  バーチャルリアリティ、AR (Augmented Reality)、ボイスチャットを使って、新しい方法でユーザーを引き込みます。仮想要素、人工知能、自然言語処理エンジンを簡単に追加することができます。

• 迅速なアプリ配信

  当社のローコード開発環境は、迅速で視覚的なアセンブリとビルド済みのバックエンドサービスを提供するため、数ヶ月ではなく数週間で堅牢なソリューションを構築できます。Volt MX では、バックエンドのビジネスプロセスを視覚的に構築でき、複雑なワークフローの管理が簡単になります。ITチームは、より価値の高い、重要な組織的機会に集中できます。

• 外側からコアまでの安全性

  Volt MX のセキュリティは、妥協から守り、検知し、攻撃に対応します。エンタープライズグレードのセキュリティ認証を取得し、データとIDを保護します。