2021/8/20 - 読み終える時間: 4 分

New Tech Updates for HCL Domino, Notes, Traveler, Verse, and Connections の翻訳版です。

HCL Domino、Notes、Traveler、Verse、Connections の技術面におけるアップデート

2021年8月18日

Thomas Hampel / Director of Product Management, Domino, HCL Software

皆さんが夏休みをとっている間にも、HCLでは製品の改良に余念がありません。ここでは、ここ数週間に起こったことと、最もお気に入りのコラボレーション・プラットフォームから近日中に期待できることの小さな概要をご紹介します。

Notes and Domino 11.0.1におけるグループ3言語の翻訳

多くのお客様に朗報です：HCL Notes 11.0.1がより多くの言語で利用できるようになりました。

ご要望にお応えして（DOMINO-I-831、NTS-I-842） - ノーツクライアントがすでに提供していた16言語に加えて、以下の言語の翻訳をお届けします。

• デンマーク語
• フィンランド語
• ノルウェー語
• カタロニア語
• ヘブライ語
• ハンガリー語
• スロヴェニア語
• タイ語
• トルコ語

これらの言語でのHCL Notes Standard and Basic Client V11.0.1のインストールキットは、ライセンスとダウンロードポータルのNotes/Dominoバージョン11.0.1で見つけられます。

もちろん、これらの言語用のMultilingual User Interface (MUI)キットや、インストールをカスタマイズするためのInstall Shield Tunerファイルも提供しています。

Notes Client V12のグループ3言語の翻訳は、現在作業中です。

Domino Rest APIのレベルアップ

6月、私たちは新しいDomino Rest APIのベータプログラムを開始しました。そして8月、次の反復の時がやってきました。ベータ2への移行に伴い、お客様からご要望の多かったいくつかの改善点をご紹介します。

• これは、Dominoにデータを保存したいSalesforceのお客様などにとって、特に興味深いものです。
• Domino Rest API を開始/停止/リロードし、Domino サーバーコンソールからそのステータスを表示する新しい Domino サーバーアドインタスクが提供されています。
• Domino Linux サーバーに Domino Rest API をインストールするためのインストーラーが提供されます。これまではdockerコンテナのみの提供でした

新機能の詳細については、本プロジェクトの変更履歴を参照してください。

注意：Domino Rest APIsはまだベータ版です。最初のEGAリリースは、今年の後半にDomino V12.0.1と共に出荷される予定です。ベータプログラムへの参加をご希望のお客様は、必要なファイルをライセンス・ダウンロードポータルでダウンロードできます。

HCL Traveler 12.0にFix Pack 1を追加

HCL Traveler 12.0のFix Pack 1は、ライセンスおよびダウンロードポータルでダウンロードできます。このアップデートは、プロキシ経由でFirebird Cloud Messagingサーバーに接続する際のエラーに対処するバグフィックスのため、特にAndroidデバイスをお使いのお客様にお勧めします。(Ref: KB0092130 )。また、Traveler がクラッシュする原因となっていたバグを修正し (Ref. KB0091495 )、お客様から報告された他の 2 つの問題にも対応しています。

HCL Traveler 12.0.0 Fix Pack 1の詳細については、この技術情報を参照してください。

Notes/Domino V10.0.1 のメンテナンス

HCL Domino 10.0.1をお使いのお客様のために、7月中旬に修正パック7を出荷しました。この修正パックは、お客様が既知の問題を安全に回避できるように、リスクが低く影響が大きい136件の修正をまとめたもので、例えば、macOS Big Sur上およびWindows 10上のNotesクライアントのいくつかのUI問題を解決しています。

また、Dominoサーバーに関する25件の修正、お客様がiNotesで報告した33件の問題の解決、開発やプログラマビリティに関する約20件の問題への対応も行っています。

HCLでは、Notes/Domino 10.0.1をお使いのお客様に、本修正パックの適用を強くお勧めしています。本修正パックは、幅広いお客様に影響を与えるごく一部の不具合に対応しています。

この修正パックで対処された個々のSPRの詳細については、この記事を参照するか、修正リストのデータベースを確認してください。

Domino AppDevパックの新機能

6月末にリリースされたDomino AppDevパックのバージョン1.0.9は、Node.jsやJavaの開発者に以下のような新機能を提供します。

• 個々のデザイン要素やその他の非データドキュメントを DXL にエクスポートできます。
• Dominoサーバ上の指定されたディレクトリにあるファイルのリストを取得できます。
• Dominoデータベースのアクセス・コントロール・リストやロールと連携し、ACLのエントリーを取得／更新／置換できます。

さらに、Identity and Access Management (IAM) サーバーのユーザーインターフェースの改善が更新され、Proton および domino-db クライアント用の新しい Domino 12 証明書ストアを活用するツールが提供されています。

詳しい情報は、Domino AppDev PackのWhat's Newセクションに記載されています。

この先について

次の数週間で、私たちは以下のリリースとアップデートを用意しています。

• HCL Domino C-API Toolkit V12.0は、8月末にリリースされる予定です。開発者、パートナー、サードパーティーベンダーは、最新のコンパイラを利用するために製品をアップグレードし、Domino 12の新機能の恩恵を受けられます。

• HCL Verse 2.2.0では、ご要望の多かったSametimeとの連携機能の更新や、アーカイブからのドキュメント復元機能などの新機能を提供します。さらに、このリリースでは、Connections 6.5と7のサポートが追加され、空席状況やその他のカレンダー設定を管理するための強化された環境設定ページが提供され、空き時間検索のアップデートやPWA機能の改善が行われています。

• また、今月末にはHCL Domino 12.0.1の最初のベータ版がリリースされ、9月初旬にはHCL Nomad 1.0.1の新しいリリースが待っています。この2つの詳細については、今後のブログ記事でご紹介しますので、どうぞご期待ください。

2021/2/8 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Verse の多重構成により可用性を高める方法について記した技術文書を公開しました。

• サポート技術情報: HCL Verse 高可用性のためのプロキシ構成

2020/8/27 - 読み終える時間: ~1 分

「製品資料: HCL Verse 概要」を公開しました。2020年7月にリリースされた HCL Verse 2.0 の内容も含まれています。この資料ページへは、HCL Verse の製品ページにも埋め込まれています。

2020/7/2 - 読み終える時間: ~1 分

2020年も後半に入りました。ちょっと先のことを書きたいと思います。

2020年6月に OpenNTF のイベントにおいて、HCL からプレゼンテーションが行われました。そこで使われたスライドの 1 枚がこれです。

スライド下に時間軸がかかれていますが、今は「2020/21」のあたりになります。

• PWA は Progressive Web Application です。ブラウザー技術を応用したアプリケーションであり、PC や モバイルデバイスで動作します。
• 今後、Nomad、Verse、Sametime のそれぞれが PWA に対応します。
• 画面右側の V13 という文字が見えます。最終的に V13 で統合されていく方向性にあります。
• Notes はここには書かれていませんが、Notes はこれまで通りです。

2020年後半からは、このロードマップにしたがって、製品がリリースされていく予定です。ご期待くださいませ。