HCL Verse v2.2.0 の翻訳版です。
HCL Verse 2.2.0 のリリース
2021年8月31日
著者: Agnes Ng / Product Manager HCL Notes and Verse
この度、HCL Verse v2.2.0 をリリースしましたので、お知らせいたします。
今回のリリースでは、Verse と Sametime の統合とメール機能の強化に引き続き力を注いでいます。
この新機能により、メールビューからワンクリックでチームメンバーとチャットができるようになります。また、委任されたメールファイルにアクセスするために、ブラウザとインストールされた PWA を行ったり来たりする必要もなくなりました。
最新リリースの機能をご紹介します。
この機能では、メールを開くと、送信者の名前のすぐ横に Sametime のステータスが表示されます。送信者がオンラインであれば、アイコンをクリックしてすぐにチャットを開始することができます。今すぐこの機能を試して、同僚と簡単にチャットしてみてください。
Verse 1.0.8 では、アーカイブされたメールファイルにアクセスする機能が導入されました。2.2.0 では、Verse を使って、単一のメッセージをアーカイブしたり、アーカイブから復元したりできるようになりました。
Verse で Connections Profiles や File プリビュ を使用している場合、Verse での Connections のバージョニングサポートについて心配する必要はありません。Connections の最新バージョンをサポートしました。
メール作成時に、誰かをタイプアヘッドリストから削除したいと思ったことはありませんか?
タイプアヘッドリストの候補は、その人やメールとのやりとりに基づいて表示されます。私たちは、あなたのニーズに基づいてそのリストから任意の人やメールを削除することができる新しい環境設定を導入します。この操作は元に戻すことができますのでご安心ください。
インストールされたPWAを使って、アーカイブされたメールファイルや委任されたメールファイルにアクセスするためのサポートを追加しました。これにより、インストールしたPWAでの作業をよりよく管理できるようになり、ブラウザを切り替える必要がなくなりました。
上記はほんの一部です。今回のリリースについて詳しく知りたい方は、以下のドキュメントをご参照ください。
2021年8月30日、HCL Verse 2.2.0 をリリースしました。利用契約のあるお客様は HCL Software License Management Portal からダウンロードできます。
製品モジュール名: HCL Verse 2.2.0 for Domino Multiplatform Multilingual
今回のリリースは、以下の新機能追加、機能改善が行われています。
詳細は以下のサポート技術情報をご覧ください。
New Tech Updates for HCL Domino, Notes, Traveler, Verse, and Connections の翻訳版です。
HCL Domino、Notes、Traveler、Verse、Connections の技術面におけるアップデート
2021年8月18日
Thomas Hampel / Director of Product Management, Domino, HCL Software
皆さんが夏休みをとっている間にも、HCLでは製品の改良に余念がありません。ここでは、ここ数週間に起こったことと、最もお気に入りのコラボレーション・プラットフォームから近日中に期待できることの小さな概要をご紹介します。
多くのお客様に朗報です:HCL Notes 11.0.1がより多くの言語で利用できるようになりました。
ご要望にお応えして(DOMINO-I-831、NTS-I-842) - ノーツクライアントがすでに提供していた16言語に加えて、以下の言語の翻訳をお届けします。
これらの言語でのHCL Notes Standard and Basic Client V11.0.1のインストールキットは、ライセンスとダウンロードポータルのNotes/Dominoバージョン11.0.1で見つけられます。
もちろん、これらの言語用のMultilingual User Interface (MUI)キットや、インストールをカスタマイズするためのInstall Shield Tunerファイルも提供しています。
Notes Client V12のグループ3言語の翻訳は、現在作業中です。
6月、私たちは新しいDomino Rest APIのベータプログラムを開始しました。そして8月、次の反復の時がやってきました。ベータ2への移行に伴い、お客様からご要望の多かったいくつかの改善点をご紹介します。
新機能の詳細については、本プロジェクトの変更履歴を参照してください。
注意:Domino Rest APIsはまだベータ版です。最初のEGAリリースは、今年の後半にDomino V12.0.1と共に出荷される予定です。ベータプログラムへの参加をご希望のお客様は、必要なファイルをライセンス・ダウンロードポータルでダウンロードできます。
HCL Traveler 12.0のFix Pack 1は、ライセンスおよびダウンロードポータルでダウンロードできます。このアップデートは、プロキシ経由でFirebird Cloud Messagingサーバーに接続する際のエラーに対処するバグフィックスのため、特にAndroidデバイスをお使いのお客様にお勧めします。(Ref: KB0092130 )。また、Traveler がクラッシュする原因となっていたバグを修正し (Ref. KB0091495 )、お客様から報告された他の 2 つの問題にも対応しています。
HCL Traveler 12.0.0 Fix Pack 1の詳細については、この技術情報を参照してください。
HCL Domino 10.0.1をお使いのお客様のために、7月中旬に修正パック7を出荷しました。この修正パックは、お客様が既知の問題を安全に回避できるように、リスクが低く影響が大きい136件の修正をまとめたもので、例えば、macOS Big Sur上およびWindows 10上のNotesクライアントのいくつかのUI問題を解決しています。
また、Dominoサーバーに関する25件の修正、お客様がiNotesで報告した33件の問題の解決、開発やプログラマビリティに関する約20件の問題への対応も行っています。
HCLでは、Notes/Domino 10.0.1をお使いのお客様に、本修正パックの適用を強くお勧めしています。本修正パックは、幅広いお客様に影響を与えるごく一部の不具合に対応しています。
この修正パックで対処された個々のSPRの詳細については、この記事を参照するか、修正リストのデータベースを確認してください。
6月末にリリースされたDomino AppDevパックのバージョン1.0.9は、Node.jsやJavaの開発者に以下のような新機能を提供します。
さらに、Identity and Access Management (IAM) サーバーのユーザーインターフェースの改善が更新され、Proton および domino-db クライアント用の新しい Domino 12 証明書ストアを活用するツールが提供されています。
詳しい情報は、Domino AppDev PackのWhat's Newセクションに記載されています。
次の数週間で、私たちは以下のリリースとアップデートを用意しています。
HCL Domino C-API Toolkit V12.0は、8月末にリリースされる予定です。開発者、パートナー、サードパーティーベンダーは、最新のコンパイラを利用するために製品をアップグレードし、Domino 12の新機能の恩恵を受けられます。
HCL Verse 2.2.0では、ご要望の多かったSametimeとの連携機能の更新や、アーカイブからのドキュメント復元機能などの新機能を提供します。さらに、このリリースでは、Connections 6.5と7のサポートが追加され、空席状況やその他のカレンダー設定を管理するための強化された環境設定ページが提供され、空き時間検索のアップデートやPWA機能の改善が行われています。
また、今月末にはHCL Domino 12.0.1の最初のベータ版がリリースされ、9月初旬にはHCL Nomad 1.0.1の新しいリリースが待っています。この2つの詳細については、今後のブログ記事でご紹介しますので、どうぞご期待ください。
HCL Verse 2.1.0 Q&A の翻訳版です。
HCL Verse 2.1.0 Q&A
2021年7月29日
Agnes Ng / Product Manager HCL Notes and Verse
(1) Q: サーバー上で Domino フォトサービスを有効にするために必要なことは何でしょうか?
A: notes.iniの設定 VOP_GK_FEATURE_230=1 を有効にする必要があります。ドキュメントをご参照ください。
(2) Q: 連絡先の写真の設定を管理者がコントロールすることはできますか?ユーザーが保存されている連絡先の写真を変更できないようにするにはどうすればよいでしょうか?
A: 管理者は、notes.ini で VOP_GK_FEATURE_40=0 を設定することで、フォトブースを無効にすることができます。
https://support.hcltechsw.com/csm?id=kb_article&sysparm_article=KB0086240 をご覧ください。
(3) Q: Verse の人のプロフィール写真と Domino のフォトサービスは、HCL Connections のプロフィール写真とどのように統合されますか?
A: Domino フォトサービスを使用したいが、現在 Connections との統合を設定している場合は、Connections のプロフィール写真ではなく Domino フォトサービスを活用するように、notes.ini の追加設定を行う必要があります。この notes.ini の設定については、こちらをご覧ください。 https://help.hcltechsw.com/verse_onprem/2.1.0/ja/admin/enabling_users_to_add_pictures_of_themselves.html
(4) Q: 11.5 FP1 にアップグレードした後、Sametime 統合のために何か特別なことをする必要がありますか?
A: Sametime 11.5 FP1 がすでにインストールされている場合は、追加の設定は必要ありません。唯一確認が必要なのは、Sametime の永続的なチャットをオンにしていることです。これがうまくいかない場合は、HCL のサポートに連絡して、構成を教えてください。
(1) Q: HCL Verse のロゴを会社のロゴに変更することはできますか?
A: はい、私たちの拡張ポイントを使ってロゴを修正することができます。拡張ポイントについては、こちらをご参照ください。 https://doc.cwpcollaboration.com/verse-developer/docs/getting-started/
(2) Q: Verse のアーカイブ機能はいつサポートされますか?
A: Verse では、現在、ユーザーがアーカイブされたメールファイルにアクセスすることをサポートしています。Verse 上で特定のメールをアーカイブする機能については、現在作業を進めており、数ヶ月後にはサービスを開始したいと考えています。
(3) Q: Verse では、セカンダリのエイリアスメールや署名を使用できるようになりますか?
A: この機能は現在のところありませんが、近い将来、ユーザーが自分のエイリアス名でメールを送信できるような機能を追加することを計画しています。
(4) Q: 添付ファイルをダウンロードせずに閲覧する方法はありますか?
A: この機能は、Connections Docs がファイルをプレビューできるように設定されている場合に利用できます。また、Connections を利用していないユーザーに対しても、ファイルのプレビュー機能を追加する予定です。
(5) Q: Verse /HCL のカレンダーと iPhone のカレンダーや Google のカレンダーを連携させる方法はありますか?
A: この機能は、iOS と Android の両方の Verse Native App で利用できます。
(6) Q: Verse からのメッセージを eml ファイルとしてディスクに保存することはできませんか?
A:これは良い提案です。この機能は正式には提供されていません。我々はこの機能と市場のニーズを評価します。この機能について何かアップデートがありましたら、お知らせします。
(7) Q: HCL Verse はステーショナリーをサポートする予定ですか?
A:HCL としては優先度の高い機能ではありませんが、お客様からこの機能に関するご要望をいただいています。今後も優先順位を見直していきます。
(8) Q: Verse は Connections とどのように統合しているのですか?
A: Verse は、以下のようないくつかの方法で Connections を統合しています。Connections のプロファイルを利用して、Verse で名刺、写真、電子メールの署名を可能にする。? メッセージを作成したり読んだりする際に、Connections ファイルを添付したりダウンロードしたりすることができます。? メール内で添付ファイルをプレビューする 詳細については ドキュメントをご参照ください。 https://help.hcltechsw.com/verse_onprem/1.0.8/user/faq_archived_mail_.html
(9) Q: ユーザーがメッセージから添付ファイルを削除することはできますか?
A: それは良い質問ですね。残念ながら、現在、Verse Webでは、メッセージから添付ファイルを削除することはできません。この機能の提案を検討してみます。
(10) Q: HCL Verse では、Notes の環境設定を追加する予定はありますか?
A: Verse の位置づけは、軽量な Web メールクライアントです。そのため、すべての Notes 環境設定を Verse に追加することは目指していません。送信者の色のようないくつかのものは、我々のリストに入っています。他にもいくつかの環境設定を予定しています。詳細については将来的にお伝えします。
(11) Q: Verse から他の人のメールにアクセスできますか?
A:はい、委任機能を使って他の人のメールにアクセスすることができます。詳しくは、ドキュメントをご参照ください。 https://help.hcltechsw.com/verse_onprem/1.0.8/user/faq_delegation_access_levels_on_prem.html
(12) Q: Verse で他の人のカレンダーを見ることができますか? A: Verse は、メールとカレンダーの委任をサポートしています。そのため、あなたが委任者(例:役員管理者)であれば、他の人のカレンダーにアクセスすることができます。詳しくは、ドキュメントをご覧ください。 https://help.hcltechsw.com/verse_onprem/1.0.9/user/faq_mail_delegation_access_on_prem.html
(1) Q: UI をカスタマイズするためのドキュメントやチュートリアルはどこにありますか?
A:こちらにチュートリアルがあります。https://doc.cwpcollaboration.com/verse-developer/docs/css-extension
(1) Q: Verse は Domino 12 のダウンロードに含まれると発表されていますが、Domino 11 のコードストリームでも同じように行われるのでしょうか?
A: Verse 2.0.1 キットは Domino v12 に同梱され、Domino v11 には同梱されません。
(2) Q: 2.0 からのアップグレード方法の案内はありますか?
A: 2.0 から 2.1 へのアップグレードは簡単です。ドキュメントのインストールと設定のセクションでは、Verse に必要なものを説明しています。以前に完了した手順がある場合は、その手順をスキップすることができます。 アップグレードは、古い jar を削除して、新しい jar をドロップするだけです。新機能(Domino Photo Service など)のために notes.ini の設定を行い、サーバーを再起動します。詳細については、リリースノートを参照してください。
なお、ウェビナーでのデモについては、以下のリンクを参照してください。 (1) 送信時の修正(エクステンション) : https://www.hcljapan.co.jp/software/blog/youtube-hcl-verse-2-1-0-modify-on-send-extension-on-youtube, https://www.hcljapan.co.jp/software/blog/hcl-verse-2-1-0-new-feature-2 (2) Photos from NAB (2.1.0の新機能) : https://youtu.be/uPGQQJ18-sc
Verse の詳細については、HCL Verse のウェブサイトをご覧ください。機能・特典ガイドもサイト内にあります。
2021年4月20日追記: 日本語環境では「Dominoでのユーザー写真対応」機能が動作しないことが判明しました。回避策など詳細はサポート技術情報:「HCL Verse 2.1 の「写真の変更」でエラーが発生する」を参照願います。
HCL Verse 2.1 は 0.1 だけのアップデートですが、多くの更新が含まれています。
この中でも、先頭の「Dominoでのユーザー写真対応」は、これまで多く寄せられていた要望に対応したものです。これまで、Verse での顔写真は Connections のプロフィール写真、あるいはクラウドサービスへの登録が必要でした。今回、Domino ディレクトリーのユーザー文書の Photo URL や写真添付に対応すると共に、Verse ユーザーインターフェースでの写真登録ができるようになりました。
右上のユーザーアイコンのメニューに「写真の変更」が加わり、これをクリックすると、撮影画面が表示されます。ここで撮影したり、ファイルをアップロードできます。Photo URL をユーザーが直接設定することはあまりないかもしれませんが、この画面からできるようになっています。それらのデータは最終的にユーザー文書にファイルや Photo URL として格納されます。
HCL Verse 2.1.0 の新機能 (1) の続きです。今回は「送信時に変更 (Modify on Send) の拡張 (extension)」です。
今回の拡張は送信ボタンを押した時に割り込めるものです。下図はそのサンプルです。送信時にメールの機密度を選択する画面が表示され、その選択されたものが、件名と本文末に追加されます。
今回の拡張以外にも、これまでいくつかの拡張ポイントが実装されています。詳細は開発者用ドキュメントをご覧ください。
HCL Verse の開発者用ドキュメント: Getting Started
Verse 2.1.0 Is Now Available! の翻訳版です。
HCL Verse 2.1.0 がリリースされました
2021年4月15日
著者: Agnes Ng / Product Manager for HCL Notes, Verse and Atlas
この度、HCL Verse 2.1.0をリリースいたしました。この数ヶ月間、私たちは、仕事の生産性を高めることを目的とした、よりユーザーフレンドリーなメールプラットフォームを提供することに注力してきました。
今回のリリースでは、以下のような新機能が追加されています。
HCL 日本チーム注: 他の HCL Verse ブログもあわせてご覧ください。
VerseからDominoディレクトリに連絡先写真(プロフィール写真)をアップロードできるようになりました。これにはいくつかの方法があります。
(1) ローカル・ドライブから写真をアップロードする。 (2) 写真の URL を入力する (3) Verse の写真撮影用画面 (我々は「フォトブース」と呼んでいます) で写真を撮って、それをアップロードする
既に Domino ディレクトリーに写真が設定されている場合、Verse はディレクトリにアクセスして連絡先の写真を表示することができます。
拡張性は、私たちの製品の焦点の一つです。今回のリリースでは、メール送信前にメール本文や件名を変更できる新しい拡張ポイントを提供します。主な使用例としては、メールの件名や本文に分類マークを挿入することが挙げられます。この機能により、ユーザーは情報の機密性に基づいてメールにフラグを立てたり、分類したりすることができます。 これは、公共機関、政府部門、大企業にとって特に有用です。
この改善は、Verse 2.1.0 に限ったことではありません。Sametime 11.5 FP1 (2021年2月リリース) では、新しい Sametime Web クライアントを使用して、同僚とのチャットやミーティングを開始できるようになりました。HCL Software は、お客様が Verse 2.1.0 にアップグレードするのに時間がかかることを理解していますので、この新しい体験は以前のバージョンの Verse にも対応しました。 この新機能を利用するには、Sametime の最新の Fix Pack をインストールするだけです。
これらは、今回のリリースの機能の一部です。 全リストをご覧になりたい方は、リリース情報 をご参照ください。 これらの新機能をお試しになるには、HCL Software License Management Portal からパッケージをダウンロードしてください。
2021年4月14日、HCL Verse 2.1.0 がリリースされました。
今回のリリースでは、障害修正以外に新機能が追加されています。新機能は製品ドキュメントに記載されています。このブログで機能紹介を予定しています。
システム要件など詳細は、リリース情報 (英語) に記載されています。