2023/1/6 - 読み終える時間: ~1 分

Why You Need Continuous Testing and How to Go About Choosing the Right Partner の翻訳版です。

継続的なテストが必要な理由と適切なパートナーの選び方

組織は、従来のウォーターフォールモデルによるソフトウェア提供から、現在ではDevSecOpsのプラクティスを採用するまでに進化しています。このシフトの理由は？企業は、より速く革新し、より速く製品を市場に提供する必要があります。リリースサイクルを短縮し、より効率的にする必要があります。同時に、品質とセキュリティは妥協することができません。もし妥協してしまったら、最終顧客だけでなく、組織にとっても負担が大きすぎるからです。

このシナリオを乗り切るための重要な方法は、継続的なソフトウェア開発とデリバリー、そして自動化を採用することです。自動化は、継続的な開発とデリバリーに関連し、効率性と敏捷性を達成するために必要です。バリューストリームマネジメントは、顧客の要求から顧客への納品までのビジネス価値の流れを高めることに焦点を当てた実践であり、組織が採用し始めているもう一つの注目すべき哲学である。

継続的テストとは、開発の最終段階だけでなく、ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）全体を通じてアプリケーションを継続的にテストすることを指します。 自動化されたテストは、SDLCを通じて可能な限り多くのリスクを軽減するために、チームが即座に洞察を得られるようにするために行われます。このタイムリーなフィードバックは、テストのスピードとカバレッジを向上させ、手作業を減らすのに役立ち、企業にとってコスト削減だけでなく、市場投入までの時間を短縮することにつながります。

継続的テスト戦略を成功させるために考慮すべき重要な要因は何ですか？真のパートナーとなり、目標達成を支援する適切な継続的テストベンダーを選ぶには、どうすればよいでしょうか？

この e-Guide を読んで、組織の成功のための継続的テストに関するより多くの情報を入手してください。

2022/12/24 - 読み終える時間: 5 分

Transparent Remoting and Other Cool Features with HCL OneTest 10.5.1 の翻訳版です。

HCL OneTest 10.5.1 によるトランスペアレントリモーティングとその他のクールな機能

2022年12月21日

著者: Ragasudha Mardhaniyogan / Product Marketing Manager, OneTest

HCLSoftwareは、HCL OneTest 10.5.1のリリースを発表します。この新しいリリースは、あなたのOneTestテスト体験を向上させるエキサイティングな機能を提供します。

OneTestのエンタープライズエコシステムサポートを強化する戦略の一環として、ユーザーのために透過型リモーティング機能を提供します。

透過的リモーティングとは何か

トランスペアレントリモーティングは、開発者やテスターが、ゲートウェイや複雑な出入口ルールを介さずに、Kubernetes上でホストされている特定のマイクロサービスと直接対話することを可能にします。Pod xでこのマイクロサービスをテストするには？ OneTest API内でKubernetesクラスタへのポインタを作成し、そこでホストされているサービスにゲートウェイを介さずにアクセスすることが可能になりました。これにより、サービスの内部および/または外部APIを、あたかもローカルであるかのようにテストできます。

このリリースの一部として、すべてのOneTest製品に機能強化が施されています。このリリースの一部である他の機能の詳細については、読み進めてください。

HCL OneTest Server (OTS)

• XRay プロジェクトへのテスト結果エクスポートのサポート

  変更管理ソリューションとして既にJiraを使用しており、テスト管理にXRayを使用しているお客様向けに、OneTest ServerからXRayプロジェクトにテスト実行結果をエクスポートすることが可能になりました。

• Team Space ランディングページの Surface ユーザーとユーザーロールデータ

  チームスペースのランディングページがプロジェクト情報の中継のために見直されました。接続されているユーザーが、リストされたプロジェクトやチームスペースに対してどのような役割を持っているかを確認することができるようになりました。

  例えば、チームスペースの場合

プロジェクトタイルには、現在のユーザーが持っている役割も表示されます。

HCL OneTest サーバーの詳細については、[リリース情報](https://help.hcltechsw.com/onetest/hclonetestserver/10.5.1/docs/topics/rn_server.html)を参照してください。

HCL OneTest UI

• すべてのテスト ステップのグローバル遅延を定義する機能

  各ステップごとに実行するのではなく、各テストステップの前に実行される遅延をグローバルに定義できるようになり ました。デフォルトでは、環境設定で定義されていますが、ユーザーが実行時に定義値を変更することも可能です。

• テストレポートへのログメッセージのロギング

  ユーザーは、テスト スクリプトでコメントのような新しいステートメントを使用できますが、機能テスト レポートにログ記録されるため、レポートの読みやすさが格段に向上しました。 テスト ウェブ UI

• 機能テストレポートの機能強化

  画像検証ポイントの実績/期待値の表示方法が改善され、読みやすくなりました。また、以下の画像のように、評点に基づく検証ポイントのフィルタリングを行い、数値を表示することができるようになりました。

• 矢印キーの拡張サポート

  再生エンジンが、環境設定とは関係なく、矢印キーをサポートするようになりました。

  機能テスト自動化の新機能の詳細については、リリース情報を参照してください。

HCL OneTest パフォーマンス

• デフォルトの HTTP パフォーマンスレポートに、いくつかのページ要素統計が追加されました

  デフォルトの HTTP パフォーマンスレポートに、すべてのページ要素統計のテーブルが含まれるようになりました。この表は、ページ要素の必須応答時間、パーセンタイル応答時間、エラー、およびスループットの詳細を提供します。この新しいテーブルは、実行中のリクエスト統計の優れた統合ビューを提供します。

• 失敗したページの可視性を向上

  各ページにレスポンスコード検証ポイントをデフォルトで追加することで、失敗したページがより見やすくなりました。テスト生成の動作は、ユーザー設定によって条件付けされます。

• 失敗したページのレスポンスタイムを報告するかどうかの制御

  失敗したトランザクションと失敗したページのどちらについて、実行が応答時間を報告するかをユーザーが制御できるようになりました。

  パフォーマンス テストに関する新機能の詳細については、リリース情報を参照してください。

HCL OneTest API と HCL OneTest 仮想化

• Kubernetesクラスタ内のサービスへの透過的なアクセス

  ブログでも紹介しましたが、OneTest API内部でKubernetesクラスタへのポインタを作成し、そこでホストされているサービスにゲートウェイを通さずにアクセスすることが可能になりました。ユーザーはKubernetesクラスタを物理リソースとして定義できます。

例えばOpenAPI 3.0定義と同期することで、公開されているかどうかに関わらず、あたかもローカルであるかのように、サービスのすべてのAPIにアクセスできるようになります。

• 実行中の仮想サービスの状態への容易なアクセス

  ユーザーはスクリプトを使用して、HCL Quality Serverにパブリッシュされているスタブの状態を見ることができるようになりました。

• IBM WebSphereR MQ トランスポートの接続回復力が強化されました

  MQ トランスポートの一部の障害の処理方法が強化されました。

  インテグレーション?テストとサービス仮想化の新機能の詳細については、リリース情報を参照してください。

ご不明な点がございましたら、メールにてお知らせください。ご興味のあるテーマについてはリモート会議でのご相談も承っております。

2022/11/29 - 読み終える時間: ~1 分

Agile DevOps East 2022 was a Success and Here’s a Quick Recap! の翻訳版です。

Agile DevOps East 2022 が成功裏に終了 簡単に振り返ってみます

2022年11月29日

著者: Ragasudha Mardhaniyogan / Product Marketing Manager, OneTest

HCLは、2022年11月9日と10日にフロリダ州オーランドで開催されたAgile DevOps East 2022カンファレンスにスポンサーとして参加しました。HCLのSecure DevOpsポートフォリオは業界をリードしており、DevOpsのペインポイントを解決するための適切なソリューションを探しているエンジニアリングチームやビジネスチームに出会う素晴らしい機会となりました。

HCLは、継続的テスト自動化、継続的デリバリー、バリューストリーム管理、アプリケーションセキュリティテストなど、DevOpsの多くの側面で包括的かつ堅牢なソリューションを提供しています。また、具体的なソリューションをお探しの方と共有できるよう、これらについても優れたデモを用意していました。

2日間にわたり、DevOpsパイプラインのフローの最適化、サイロ化された開発チームの可視性の欠如の克服、全体的な品質とセキュリティの向上、チームの価値の早期実現といったテーマについて、多くの素晴らしい会話をすることができました。Agile DevOps Eastは、組織が直面するトレンドと課題に関する洞察を集め、当社の機能がこれらの課題にどのように対処できるかを共有する機会も提供してくれました。

HCLは、このイベントで技術プレゼンテーションも行い、組織が単なるアジャイルやDevOpsのプラクティスを採用するだけでなく、次のレベルに進むためにバリューストリームマネジメントを含める必要性について話しました。HCL SoftwareのDevOpsソリューションアーキテクトであるAl Wagnerがこのセッションをリードし、バリューストリーム管理の背後にある原理と、ビジネス成果を技術活動に整合させることで組織が成功するのに役立つ方法を説明しました。

HCL Accelerateについて HCL Accelerateは、アイデアから実現までのバリューサイクル時間を最適化し、顧客が望むものを可能な限り迅速に提供します。HCL Accelerateを使えば、価値の管理プロセスを自動化し、価値の流れから無駄、非効率、ボトルネックを排除できます。

HCL OneTestについて HCL OneTestは、UIやAPIの機能テスト、パフォーマンステスト、サービスの仮想化、テストデータ生成などをカバーする、業界をリードするテスト自動化プラットフォームです。HCL OneTestを使えば、より速く自動化し、より早く、より頻繁にテストを実行し、より早くエラーを発見できます!

HCL AppScanについて HCL AppScanは、企業とその顧客をサイバー脅威から守る、高速、正確、かつ機敏なセキュリティ・テスト・プラットフォームを提供します。DAST、SAST、IAST、SCAを含む包括的なセキュリティテスト機能を提供し、優れたデザインとシンプルな操作性により、DevOpsのユースケースに適したスキャン技術を提供します。

セキュアなDevOps製品のデモをご覧になりたい方は、このフォームにご記入ください。

2022/11/7 - 読み終える時間: ~1 分

HCL OneTest v10.5 webinar recap の翻訳版です。

HCL OneTest v10.5 ウェビナーのまとめ

2022年11月3日

著者: Ragasudha Mardhaniyogan / Product Marketing Manager, OneTest

先日、HCL OneTest v10.5の最新バージョンを発表するウェビナーを開催し、大盛況のうちに終了しました。

V10.5では、多くのお客様からのフィードバックや洞察に基づき、OneTestのポートフォリオ全体に多くの機能が追加されました。私たちの専門家は、私たちの立ち位置と昨年に達成したことについて、簡単に振り返りを行いました。最新のv10.5では、GitHubワークフローによるテスト実行のオーケストレーション機能、テスト実行を定期的にスケジュールする機能、接続されたHCL Compassインスタンスにアイテムを作成できる機能などが取り上げられました。

また、新機能である GitHub Actions in action のデモも行いました。

このリリースに含まれる他の機能をいくつか紹介します。

• リポジトリブランチにコミットする前にリソースを含むEditブランチを作成する機能
• Jenkinsプラグインの機能強化
• テスト実行中の SAP GUI の表示/非表示をサポート
• データ駆動型スタブの作成サポート

ウェビナーを見逃した場合、こちら からリプレイにアクセスできます。

HCL OneTestについて

HCL OneTestは、UIやAPIの機能テスト、パフォーマンステスト、サービス仮想化、テストデータ生成などをカバーする、業界をリードするテスト自動化プラットフォームです。HCL OneTestを使えば、より速く自動化し、より早く、より頻繁にテストを実行し、より早くエラーを発見できます。

2022/10/28 - 読み終える時間: 2 分

Here’s what happened at STARWEST 2022! の翻訳版です。

STARWEST 2022 の様子をご紹介します!

2022年10月28日

著者: Ragasudha Mardhaniyogan / Product Marketing Manager, OneTest

HCLは、2022年10月5日と6日に開催されたSTARWEST 2022のカンファレンスにスポンサーとして参加しました! この機会に、私たちは業界をリードする2つの製品、HCL OneTest と HCL AppScan を展示しました。

この展示会では、エンドツーエンドテストの欠如、サイロ化したテストチーム、ローコード/ノーコードの必要性など、テストに関する苦悩を共有する素晴らしい機会を提供することができました。この展示会では、市場のトレンドや、私たちの製品を通じてどのような支援ができるのかについて、洞察を得る機会を提供しました。

HCLは、このイベントで技術プレゼンテーションも行い、従来のDevOpsパイプラインにセキュリティテストを追加することで、テスターがセキュリティ問題をより深く理解できるようになることを説明しました。HCLソフトウェアのセキュリティエバンジェリスト兼ソリューションアーキテクトであるRob Cuddyがこのセッションを主催し、品質プロセスの早い段階でセキュリティを構築し、これにより全体的なサイクルタイムを短縮する方法について説明しました。

HCL OneTest は、UIやAPIの機能テスト、パフォーマンステスト、サービスの仮想化、テストデータ生成などをカバーする、業界をリードするテスト自動化プラットフォームです。HCL OneTestを使えば、より速く自動化し、より早く、より頻繁にテストを実行し、より早くエラーを発見することができます。

HCL AppScan は、企業やその顧客をサイバー脅威から守る、高速かつ正確で、機敏なセキュリティ・テスト・プラットフォームを提供します。DAST、SAST、IAST、SCAを含む包括的なセキュリティテスト機能を提供し、優れたデザインとシンプルな操作性により、DevOpsのユースケースに適したスキャン技術を提供します。

STARWEST 2022に来られなかった方は、2022年11月9日と10日にフロリダ州オーランドで開催されるAgile + DevOps Eastにもスポンサーとして参加しています。カンファレンスパスはこちらで入手できます。その時にお会いできるのを楽しみにしています。

HCL AppScanまたはHCL OneTestのデモをご覧になりたい場合は、このフォームにご記入ください。

2022/10/1 - 読み終える時間: 3 分

HCL OneTest v10.5 Now Available の翻訳版です。

HCL OneTest v10.5 をリリースしました

2022年9月29日

著者: Ragasudha Mardhaniyogan / Product Marketing Manager, OneTest

業界をリードするテスト自動化プラットフォームであるHCL OneTestは、v10.5を利用可能になりました。

この最新バージョンでは、HCL OneTestのすべての製品に大きな進展がありました。OneTest API、OneTest UI、OneTest Performance、OneTest Server、および OneTest Virtualization です。

ここでは、現在利用可能な機能の主なハイライトを紹介します。

HCL OneTest Server (OTS)

• リポジトリブランチにコミットする前にリソースを含む編集ブランチを作成する

  システムモデルのコンポーネントに関連するデータセットやリソースを作成または編集したい場合、Editブランチを作成する必要があります。これは、プロジェクトリポジトリまたはチームスペースリポジトリのブランチにこれらをコミットまたは発行するまでの一時的なブランチです。

• GitHubアクション

  Microsoft GitHub ベースのワークフローからテスト実行を含めることができるようになりました。

  この詳細については、こちらのGitHubマーケットプレイスを参照してください。

• HCL Compassでのテスト結果に対するレコード作成

  ユーザーがHCL Compassのワークフローに直接課題を提起し、テストを通じて特定された不具合を追跡できるようになりました。

  HCL OneTest Server の新機能の詳細については、こちらのリリース情報を参照してください。

HCL OneTest パフォーマンスと HCL OneTest UI

• Jenkinsプラグインの機能強化

  Jenkins の Freestyle または Pipeline プロジェクトの設定中に、ビルドパラメータを定義できるようになりました。その後、これらのビルドパラメータを使用してJenkinsジョブを実行することができます。

• テスト実行中のSAP GUI表示/非表示のサポート

  実行時にSAP GUIを表示するか非表示にするかについて、複数のテストでプリファレンスを設定できるようになりました。

• テスト実行中のSAPオブジェクトの特定に正規表現を使用する

  正規表現を使用して SAP GUI オブジェクトを識別できるようになりました。SAP GUIテストの実行時に、オブジェクトの識別がより簡単になり、変更をサポートします。

• Web解析レポートからテーブルをコピーし、htmlとして直接貼り付け可能

  Microsoft Excel などで理解できるように、テーブルを html として直接貼り付けることができるようになりました。

• データセットの更新のための API サポート

  HCL OneTest Performanceは、データセットを更新するためのgetValueとsetValueのAPIをサポートするようになりました。

  パフォーマンステストの新機能の詳細については、こちらのリリース情報をご覧ください。

  UI テスト自動化の新機能の詳細については、こちらのリリース情報を参照してください。

HCL OneTest API と HCL OneTest 仮想化

• データ駆動型スタブの作成サポート

  メッセージに定義されるスキーマの構造と、指定できるコンテンツの組み合わせに依存するデータ駆動型スタブを作成できるようになりました。

• 結果データベースのプロジェクトリソースの同期

  これらのプロジェクトリソースが移動または名前変更されたときに、実行されたテスト、スイート、またはスタブの結果データベース内の詳細を自動的に同期させるオプションを設定できるようになりました。

• 認証情報の管理のサポート

  HCL OneTest API のプロジェクトやテストリソースからアクセスする必要がある外部リソースがあり、その外部リソースへのアクセスに使用するクレデンシャルを公開したくない場合、クレデンシャル管理システムを設定することができます。

  統合テストとサービス仮想化の新機能の詳細については、こちらのリリース情報をご覧ください。

2022年10月12日 11:00 PM - 11:30 PM（JST）に開催される無料のウェビナーでは、このリリースの機能をより深く掘り下げますので、ぜひご参加ください。

HCL OneTestについて

HCL OneTestは、UIやAPIの機能テスト、パフォーマンステスト、サービス仮想化、テストデータ生成などをカバーする、業界をリードするテスト自動化プラットフォームです。HCL OneTestを使えば、より速く自動化し、より早く、より頻繁にテストを実行し、より早くエラーを発見することができます!

HCL OneTestを今すぐ無料でお試しください。

2022/7/21 - 読み終える時間: ~1 分

HCL OneTest V10.2.3 now makes everything easier and better! の翻訳版です。

HCL OneTest V10.2.3 では、すべてがより簡単に、より良くなりました

2022年7月21日

著者: Ragasudha Mardhaniyogan / Product Marketing Manager, OneTest

私たちHCL OneTestは、皆様からのフィードバックを真摯に受け止め、イノベーションを実現してきました。私たちの最新リリースであるHCL OneTest V10.2.3は、5月末に一般公開されました。このリリースに含まれる新機能について知っておく必要があることは、ここにすべてあります

OneTestのUIアップデート

OneTest 10.2.3では、OneTest UIブラウザテストをシークレットモードで実行するためのサポートなどが追加されています。CPU使用率、メモリ、ネットワークトラフィック、バッテリーなどのモバイルデバイスのパフォーマンスメトリクスのレポートに対するサポートが追加されました。

自動機能テストスイートのデバイスクラウドのサポートにより、ユーザーは、モバイルテストを含むAFTスイートに対して、Perfecto、Bitbar、pCloudyなどのデバイスクラウドサービスを指定することができるようになりました。

OneTest APIの更新

AppScanのサポートなど、新しい統合により、ユーザーはDevOpsポートフォリオとの相乗効果を高めることができるようになりました。

セキュアな Active Directory のサポートが追加され、CSV 形式のデータファイルを生成するオプションが追加されました。OneTest Studio統合を実行しているAzure DevOpsユーザーは、Azure DevOpsのジョブページからAPIテスト結果を見ることができるようになりました。

OneTest パフォーマンスの更新

このリリースでは、10.2.3 の新しい QoL が強化されています。

OneTest Studio統合を実行しているAzure DevOpsユーザーは、Azure DevOpsのTest Plansダッシュボードから、パフォーマンステストの結果を見ることができるようになりました。すべての統合プラグインは、統合製品からテストを実行する際に追加のパラメータを提供するようにさらに強化されました。

HCL OneTest Server のアップデート

新しいノート機能により、OneTest Serverでテスト結果に対するフィードバックや見解を残すなど、強化されたコラボレーション能力をお楽しみください。新しいAzure DevOpsとの統合により、ユーザーはテスト結果からAzure DevOpsでワークアイテムを作成できるようになりました。OneTest Performance で作成され、GIT にプッシュされたテスト資産のサーバー上の負荷プロファイルを参照してください。

ログフィルタリング、テストログビューアでは、ユーザーが「フルモード」と「テスターモード」を切り替えられるようになったため、テスト担当者はテストログをレビューする際に、必要でないアクティビティをフィルタリングできるようになりました。

オプションのパラメータに対する統合のサポートは、サーバーとの統合がすべての実行パラメータと引数の受け渡しをサポートするようになったことを意味します。サーバー UI で、仮想サービスインスタンスが実行されている場所を確認できるようになりました。

リリースされた機能の詳細なリストについては、こちらのリリース情報を参照してください。

HCL OneTest 10.2.3について何か質問がありましたら、DevOpsInfo@hcl.com までメールをお送りください。

2022/5月/24 - 読み終える時間: ~1 分

2022年6月1日 (水) から3日 (金) に開催されます『第3回 Japan IT Week オンライン ソフトウェア&アプリ開発展』に、HCL ブースを出展し、HCL Secure DevOps 製品群をご紹介いたします。また、1日目 (6月1日 (水)) 16:00よりセミナーを実施いたします。

セミナーの参加登録、オンライン相談のスケジュール依頼は、すでに開始しております。まずは参加登録をいただき、HCL ブースをご覧ください。

ブース

リアルのイベントを模した作りになっており、お気軽にお立ち寄り、質問などのやりとりができます。

• 製品のご紹介 (資料ダウンロード、動画、他)
• チャットでのご質問への対応
• オンライン相談 (時間予約制、後日別途も承ります)

セミナー

『次なるステージへ!! HCLが考える次世代DevOps - Next Generation DevOps -』

• 日程: 6月1日(水) 16:00 - 16:30
• 会場: オンライン形式
• 費用: 無料(事前登録制)
• お申し込み -> Japan IT Week オンライン - HCL ブース

Japan IT Week オンライン - HCL ブース