2023/9/22 - 読み終える時間: ~1 分

BOGE Drives Business Optimization Success by Upgrading HCL Domino の翻訳版です。

BOGE は HCL Domino のバージョンアップによりビジネスの最適化を成功に導きます

2023年9月20日

著者: Dan Allen / Product Marketing Manager, HCL Digital Solutions

長年にわたって評判の高い企業と製品によって築かれた関係。 HCLSoftware と BOGE Kompressoren は 1990 年代後半からパートナー関係にあり、HCL Domino が最前線に立っています。

ドイツのコンプレッサーとエア システムの有名で確立されたメーカーである BOGE は、世界中に約 700 人の熱心な従業員からなる素晴らしいネットワークを持ち、110 年以上にわたって事業を続けています。 同社は 120 か国以上に一流の製品とシステムを供給し、包括的な顧客サービスを大規模に提供しています。 BOGE には、HCL Domino を利用して約 500 のカスタマイズされたアプリケーションを作成した勤勉なチームがあり、そのすべてがビジネス プロセスを大幅に最適化および合理化します。

Domino は適応可能なプラットフォームの提供

BOGE 用 Domino の最初の実装は 1990 年代後半のバージョン 4.6 であり、Domino が BOGE の IT 戦略に不可欠な部分であることが証明されました。 信頼性が高く効率的な迅速なアプリケーション開発プラットフォームとしての Domino の評判は、ワークフローの自動化と改善において輝かしいものです。 BOGE と HCL Domino は両方とも、変化への適応力が時間の経過とともにどれほど重要であるかを理解しています。 Domino は必要な柔軟性を提供し、BOGE はそれをつかみます。

Domino は、SOAP インターフェイスおよび HCL Enterprise Integrator (HEI) を介して企業の内部 SAP システムとインターフェイスできます。 シームレスなデータ交換が保証され、ビジネス プロセスの大幅な改善と加速につながります。 これにより、従業員は重要な情報にアクセスできるようになり、SAP を通じて簡単に実行できるタスクを自動化することで人事のやり取りを最小限に抑えることができます。

Domino は、BOGE チーム メンバーの実行の障壁を軽減する重要なコンポーネントとして機能します。 BOGE は、これまで紙で行われていたプロセスをデジタル化することで置き換えることができます。 承認手順は Leap ワークフロー エディターを使用して制御され、HCL Domino Leap がどのようにワークフローを簡素化し高速化するかを示しています。

Domino のバージョンアップにより新しい革新的なツールの提供

2023 年に、Domino プラットフォームは最新リリースにバージョンアップされ、BOGE が何百もの新機能とセキュリティの改善を利用できるようになります。 さらに、BOGE は、IT ユーザーとビジネス ユーザーの両方がコードを 1 行も記述することなく新しいアプリを迅速に開発できる革新的なプラットフォームである HCL Domino Leap の導入を選択しました。 これにより、ワークフローのデジタル化と自動化に新たな道が開かれ、BOGE がニーズに合わせてアプリを設計することがさらに簡単かつ適応可能になりました。 その可能性の代表的な例として、Domino Leap では休暇申請と追跡が自動化されています。 従業員は Leap Web フォームを通じて病気休暇通知を簡単に送信でき、その後、その通知は既存の Notes データベースに転送されてさらに処理されるか、SAP に直接送信されます。

これらの改善と並行して、BOGE は Angular フロントエンドと Spring を使用して Domino アプリケーションを Web アプリケーションに変換しています。 最新の情報を常に入手し、進行中の技術開発を最大限に活用し、将来とイノベーションを常に念頭に置いています。

成功に基づいて構築する (Building on Success)

BOGE と HCLSoftware は、セキュリティや信頼性を犠牲にすることなく、ビジネス プロセスを継続的に最適化し、変化する要件に対応することに取り組んでいます。 HCL Domino を使用すると、妥協する必要はありません。 BOGE が優れた顧客サービスを提供し続ける中、Domino は BOGE がワークフロー効率において優れた結果を達成できるよう支援するという約束を果たしています。

評判の高い企業の成功と評判を少なくとも今後 110 年間維持します。

Domino の最新バージョンへのバージョンアップについて詳しくはこちらをご覧ください。

2023/9/6 - 読み終える時間: 2 分

2023年8月30日、HCL Notes/Domino 11.0.1 FP8 をリリースしました。詳細は下記リリース情報をご覧ください。

• Notes/Domino 11.0.1 Fix Pack 8 リリース情報

リリース製品一覧

• HCL Client Application Access 3.0.9 Mac
• HCL Client Application Access 3.0.9 Windows
• HCL Domino 11.0.1FP8 Container Image
• HCL Domino Server 11.0.1FP8 for AIX
• HCL Domino Server 11.0.1FP8 for Linux
• HCL Domino Server 11.0.1FP8 for Windows 64bit
• HCL Domino Server 11.0.1FP8 IBMi
• HCL Notes 11.0.1FP8 Basic Configuration for Windows English
• HCL Notes 11.0.1FP8 for Windows
• HCL Notes v11.0.1 FP8 for Mac 64 bit Danish with Sametime, Connections, and Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 for Mac 64 bit Dutch with Sametime, Connections, and Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 for Mac 64 bit Finnish & Norwegian with Sametime, Connections, and Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 for Mac 64 bit Polish & Russian with Sametime, Connections, and Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 for Mac 64 bit Swedish with Sametime, Connections, and Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 Mac 64 bit English with Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 Mac 64 bit English with Sametime, Connections, and Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 Mac 64 bit French & Brazilian Portuguese & Spanish with Sametime, Connections, and Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 Mac 64 bit German & Italian with Sametime, Connections, and Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 Mac 64 bit Japanese & Korean with Sametime, Connections, and Dictionaries
• HCL Notes v11.0.1 FP8 Mac 64 bit Simplified Chinese & Traditional Chinese with Sametime, Connections, and Dictionaries

2023/8/18 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Notes/Domino には、10.0.1 から MarvelClient が組み込まれています。MarvelClient はクライアントの管理、運用を高度化、効率化ができるものですが、その守備範囲は Nomad Web にも拡張されています。この Nomad Web の部分に特化した「panagenda MarvelClient Nomad Roaming 徹底解説」の 30 分のウェビナーを公開しました。

「HCL Notes/Domino V12 バーチャル・セミナー」ページの「ビジネスパートナー・ソリューション」セクションに掲載しています。

ウェビナー直接リンク: https://www.hcljapan.co.jp/software/media/202308_Nomad_Roaming_Explained/Nomad_Roaming_Explained.html

2023/8/4 - 読み終える時間: ~1 分

2023年8月3日、HCL Notes 9.0.1 FP10 IF12 と HCL Domino 9.0.1 FP10 IF11 をリリースしました。今回のリリースはセキュリティー修正です。詳細は以下の記事を参照してください。

• Interim Fixes & JVM patches for 9.0.1.x versions of IBM Notes/Domino & add-ons

• Notes/Domino 9.0.1 Windows 版 最新 Fix モジュール

リリースされたプログラム

• HCL Notes v9.0.1 FP10 IF12 Windows Japanese MUI Patcher Basic Client
• HCL Notes v9.0.1 FP10 IF12 Windows Japanese MUI Patcher
• HCL Notes v9.0.1 FP10 IF12 Windows English
• HCL Notes v9.0.1 FP10 IF12 Basic Configuration for Windows English
• HCL Domino Server v9.0.1 FP10 IF11 32 bit for Windows
• HCL Domino Server v9.0.1 FP10 IF11 64 bit for AIX
• HCL Domino Server v9.0.1 FP10 IF11 64 bit for Linux
• HCL Domino Server v9.0.1 FP10 IF11 64 bit for Windows
• HCL Domino Server v9.0.1 FP10 IF11 IBM i

2023/8/2 - 読み終える時間: ~1 分

2023年8月1日、HCL Notes/Domino 12.0.2 Fix Pack 2 をリリースしました。

Fix Pack ですので新機能はありませんが、障害修正およびセキュリティー対応が含まれています。12.0.2 をご利用中の場合は適用することを推奨します。詳細は以下のリリース情報を参照してください。

• Notes/Domino 12.0.2 Fix Pack 2 リリース情報
• Notes/Domino 12.0.2 Windows 版 最新 Fix モジュール (Article#: KB0101676)
• Notes/Domino リリース日一覧 (Article#: KB0085752)

2023/8/1 - 読み終える時間: ~1 分

毎月月末恒例の、Notes/Domino 注目サポート技術情報 (2023 年 7月）を公開しました。バックナンバーも同ページに掲載しています。

「Notes/Domino 注目サポート技術情報」は、お客様からよく参照されている技術情報や、サポートからお客様にご参照いただきたい技術情報のリスト化したものです。

2023/8/1 - 読み終える時間: ~1 分

2023年7月31日より、HCL Domino License Analysis Utility (DLAU: HCL Dominoライセンス解析ユーティリティ) についての技術的な質問について、製品の技術サポート同様に弊社サポート窓口で承るようになりましたのでお知らせします。

ライセンスの数え方、購入方法などについては弊社 Web ページにありますお問い合わせフォームで承っております。

参考URL

• HCL Domino License Analysis Utility (DLAU: HCL Dominoライセンス解析ユーティリティ) について
• HCL Domino Utility Server ライセンスと AppDev Pack の終了、および CCB ライセンス管理支援ツールの提供について
• HCL Domino CCB ライセンスと Domino License Analysis Utility (DLAU) ツールについて
• HCL Domino License Analysis Utility (DLAU: HCL Domino ライセンス解析ユーティリティ)

2023/7/31 - 読み終える時間: 5 分

2023年7月26日、HCL Domino 14.0 Early Access Program 2 をリリースしました。

今回のリリースでは日本語版も用意されています。詳細は以下のリリース情報と、その中にある PDF ファイルをご覧ください。

• HCL Domino 14.0 Early Access Program リリース情報

ダウンロードファイルの一覧

• C API Toolkit for Notes/Domino 14.0 IBMi - Early Access July 2023
• C API Toolkit for Notes/Domino 14.0 Linux - Early Access July 2023
• C API Toolkit for Notes/Domino 14.0 Mac - Early Access July 2023
• C API Toolkit for Notes/Domino 14.0 Windows - Early Access July 2023
• HCL Domino 14.0 Early Access Release Notes
• HCL Domino Server 14.0 Container Image English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 for IBMi English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 for Linux English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 for Windows English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Brazilian Portuguese - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi French - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi German - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Italian - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Japanese - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Korean - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Simplified Chinese - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Spanish - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Traditional Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac English - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections English - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections French B. Portuguese Spanish - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections German Italian - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections Japanese Korean - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections S. Chinese T. Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Brazilian Portuguese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit English - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit French - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit German - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Italian - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Japanese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Korean - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Simplified Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Spanish - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Traditional Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Brazilian Portuguese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit French - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit German - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Italian - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Japanese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Korean - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Simplified Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Spanish - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Traditional Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer, Admin 14.0 for Windows 64bit English - Early Access July 2023
• HCL Traveler 14.0 for IBMi Multilingual - Early Access July 2023
• HCL Traveler 14.0 for Linux Multilingual - Early Access July 2023
• HCL Traveler 14.0 for Windows Multilingual - Early Access July 2023
• Source Control Utility for Designer - Early Access July 2023