英語版ブログにて、What’s New in HCL Domino v11.0.1 and Sametime というエントリーがポストされました。その翻訳版を掲載します。
HCL Domino v11.0.1 と Sametime の新機能
Andrew Manby
製品管理担当副社長、 HCL Domino 、Leap、Sametime
2020年3月31日
HCLソフトウェアは、 HCL Domino の新しいリリースと HCL Sametime の Fix Pack を発表できることを嬉しく思います。v11 のリリースは、 HCL の Domino および Sametime ロードマップとコミュニティーへの取り組みにおける主要なマイルストーンを表しています。機能強化は、ベータテスターからのフィードバックと Aha ポータルからのアイデアに重点を置いています。
Domino v11.0.1 が HCL Software License Management Portal でダウンロードできます。Sametime v11.0 FP1 は4月初旬にダウンロードできるようになる予定です。
HCL Domino v11.0.1 のハイライト
Sametime v11.0 FP1 のハイライト
HCL Notes/Domino v11.0.1
グループ1言語パック
HCL Domino 言語パックでは、ブラジルポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、スペイン語、簡体字中国語、および繁体字中国語が使用できます。
Docker Linux イメージ上の Domino
HCL Domino 11.0.1 には、 Domino のDocker互換Red Hat Universal Base Image (UBI) が含まれています。これは、資格の一部であり、 HCLライセンスポータルからダウンロードできます。 HCL Domino 11.0.1 はこのイメージにプリインストールされているため、いくつかのコマンドだけで Domino サーバーをコンテナとしてデプロイできます。このアイデアに賛成してくれた皆さん、ありがとうございました！
TCO の改善
セキュリティーの改善
Domino に次の重要なセキュリティの改善を加えました。
AppDev Pack 1.0.4
Release 1.0.4 には、次の変更が含まれています。
HCL Enterprise Integrator
Domino 用 HCL Enterprise Integrator (HEI) を使用すると、大量のデータ転送を実行し、異種データソースを同期し、 Domino とDB2、SQL、Oracleなどのバックエンドデータソース間のリアルタイム統合を実現できます。複雑なワークフローをすぐに構築し、すべての LotusScript エージェントを一箇所で実行して、制御とスケジューリングを向上させることができます。
HEIは、WindowsとLinuxをサポートし、 Domino v10 と v11 の両方をサポートしています。 Domino v11 および HEI v11 では、 HCL は OEM Progress Datadirect ODBC ドライバーを利用できなくなります。Progress や Domino や HEI と連携する他のベンダーの ODBC ドライバーの使用は完全にサポートされています。
Notes v11.0.1
HCL Sametime v11.0 FP1
iOS および Android上の新しいモバイル HCL Sametime v11クライアント
スタンドアロンの HCL Sametime Community Mux のインストール
多数の Sametime ユーザーがいる場合、スタンドアロンの Sametime Community Mux を使用して、チャットと認識のために HCL Sametime コミュニティサーバーを拡張および拡張できます。Muxは、数千の接続を取り込み、それらをバックエンドコミュニティサーバーに送信して、コミュニティサーバーをスケーラブルにする接続シンクロナイザです。 HCL Sametime Community Mux のインストールは、Windows および Linux プラットフォームの両方でサポートされています。
LinuxコンソールのインストールサポートとLinux
オペレーティングシステム上のサイレント HCL Sametime コミュニティのサンプルファイルにより、コンソールインストールのサポートが追加されます。さらに、サイレントインストール用のサンプルファイルが提供されるようになりました。
翻訳の更新
HCL Sametime コミュニティ、プロキシ、クライアントに追加の言語サポートが追加されました。
これらのリリースの詳細については、次のリンクを参照してください。
Notes/Domino
このリリースからわかるように、私たちはあなたのアイデアとフィードバックの多くを製品に実装しました。 Domino Ahaにアイデアを提出してください！ポータルにアクセスして、役立つと思われる他のユーザーに投票してください。
Sametime
今後ともよろしくお願いいたします。当社製品の最新版を是非お試しください。
Domino & Sametime 製品チーム
先日開催された Webinar: How to Make Domino Deployment and Monitoring Radically Easier についての Q & A が英語版ブログで公開さっれました。翻訳版を掲載します。 https://blog.hcltechsw.com/domino/how-to-make-domino-deployment-and-monitoring-radically-easier/
予告ブログ: https://hcljapan.co.jp/software/blog/how-to-make-domino-deployment-and-monitoring-radically-easier
Domino のデプロイメントと監視を大幅に簡単にする方法
Andrew Manby
製品管理担当副社長、HCL Domino、Leap、Sametime
2020年4月2日
私たちは最近、 (サーバーの場所に関係なく) 制御された効率的な Domino 展開を作成する方法について、パートナーである Panopta と共催のウェビナーを主催しました。Panopta は、IT チームがインフラストラクチャーの展開に関係なく、1つの画面から大規模なインフラストラクチャの監視を簡単に管理できるようにします。Panopta は私たちと連携してダッシュボードを作成しました。このダッシュボードでは、最も関連性の高い健全性指標を洞察が即座に得られます。また、自動化された Runbook を備え、手動のトリアージ (優先順位) の繰り返しを最小限に抑え、組み込み済みのしきい値と動的アラートとトリアージを簡単に行えるようになっています。トライアルに興味がある場合は、こちらからサインアップしてください。
ウェビナーに参加した皆さんは、使いやすいダッシュボードでDominoサーバーの主要な健全性指標を完全に可視化し、健全性またはパフォーマンスの問題が発生した場合に適切な担当者に通知するようにし、手動ではなく、自動修復で問題を解決する方法を学びました。ウェビナーには多くの方が出席され、素晴らしい質問がされました。ここでは質問と回答を掲載します。
Q. Panopta のオンプレミス専用バージョンはありますか。
A. いいえ、クラウドのみです。
Q. ソリューションを使用するには、Domino v11 が必要ですか。
A. Panopta は Domino v10、Domino v11 で動作し、その次もあるでしょう。
Q. ネイティブのDomino 機能 (Dominoドメイン監視など) との重複や、ジョブに最適なツールが明確に特定されているかどうかについてコメントできますか。
A. Domino やその他のインフラストラクチャを監視するためのツールは他にもたくさんありますが、チームやチームの手動作業への意欲によっては、これらのツールが適しています。Panopta での私たちの価値は、モニタリングの専門家に多くの面倒な作業をしてもらい、この Domino とのトップレベルの統合を実現することです。
Q. Domino サーバーに関する生データは何ですか。どのようにしてリアルタイムの Domino データを収集しますか。
A. Domino は統計値を出力しクラウドにストリームし、それを元にダッシュボード、レポート、アラートなどが生成されます。
Q. Domino にどのようにインストールしますか。
A. 簡単です！domino.panoptA. com にアクセスして、無料トライアルにサインアップしてください。開始するには、Domino サーバーに軽量のPanoptaエージェントをインストールするだけです。
Q. Nagios (オープンソース) や GSXモニター (ライセンス料) のような他の製品のメリットは何ですか。
A. Nagios に対する利点：自分で作成する必要はありません。 GSX モニターに対する利点：インフラストラクチャは不要です。クラウドのみです。Panopta は監視に使用できるもう1つのオプションです。
Q. エージェントを監視できますか。
A. はい、できます！
Q. ユーザーと Domino のやり取りを監視できますか。
A. はい、できます！
Q. Windows サーバーに対して、top、dmesg などのアクションはありますか。
A. はい、もちろんです。
こちらから Webinar のリプレイを見ることができます。 https://register.gotowebinar.com/register/7882842366917205516
先日リリースした Notes 11.0.1 ですが、特定の操作を行うとクラッシュする問題があり、Interim Fix (IF, iFix) を作成中で、近日中にリリース予定です。
サポート技術情報: HCL Notes or Designer crashes when expanding certain infobox controls - HCL KB0077621 (英語)
サポート技術情報: HCL Notes および Designer がプロパティ画面の操作中にクラッシュする - HCL KB0077769
2020/03/31、HCL Notes/Domino および HCL Enterprise Integrator がリリースされました。
Notes/Domino 11.0.1 の新機能・機能強化は以下の通りです。詳細は製品内にヘルプを参照してください。
これまではアドオンの形で提供されていました。SwiftFile はフォルダーの中身を解析したデータをもとに、移動させるべき、登録すべきフォルダーの候補を示してくれる機能です。メール・フォーム上に表示されますので、ユーザーはクリックするだけでメールの整理がはかどります。
11.0.1 では、添付ファイルのインポートと表示に使用する基盤ソフトウェアが変更され、11.0.1 で添付ファイルを表示すると、添付ファイルが Notes 内ではなく、外部のブラウザーで表示されます。
HCL Notes 11.0.1 では、128 ビット AES がローカルデータベース暗号化のオプションとして導入されています。「強」との二択になります。
Notes 11.0.1 では、スクリーンリーダーの JAWS バージョン 2019 を使用できます。
Red Hat Universal Base Image (UBI) での Domino イメージが提供されます。
その他
毎月恒例の「Notes/Domino 注目サポート技術情報 (2020 年 3 月）」を出しました。
https://support.hcltechsw.com/csm?id=kb_article&sysparm_article=KB0037723
IBM サイトで公開されていた Notes/Domino などの製品ドキュメントが削除されました。開くと案内もでますが、https://help.hcltechsw.com/ を利用願います。
この HCL のサイトには Notes/Domino 9.0.1 の日本語版がありません。以下のページを参照してください。
Notes/Domino 9.0.1 および Client Application Access 1.0.1 製品ドキュメント (日本語版)
「HCL Notes/Domino Domain: 技術情報」にも上記ページへのリンクを掲載しています。
Notes/Domino 11 がリリースされたのは 2019年12月20日でした。約3ヶ月が経過し 11.0.1 がリリースできる運びになりました。市場に出荷する、最終リリース版を Gold と呼んでいますが、それができあがりました。出荷前の事務処理を経て、約1週間から10日程度でリリースされる予定です (変更される場合があるので、予めご了解ください)。
詳細については出荷時までお待ち下さい。なお、複数の方面からお問い合わせがある添付ファイルの文字化けについては 11.0.1 で修正されています。詳細内容は以下をご覧ください。
サポート技術情報: 外部ユーザーから受信したダブルバイト文字を含む添付ファイル名が文字化けし att * .dat として表示される
リモートワークの規模や対象者が予定外に拡大していて、「ツールや端末が足りない」というお客様。Notes/Domino の継続保守 (S&S) を契約いただいていれば、利用権として以下が含まれております。
お客様社内でVPNなどの環境があるようであれば、これらは比較的簡単にご利用いただけます。保守をいただいていれば追加の契約は不要なので是非お試しください。
HCL Sametime 11 Chat
今回のバージョンから、IBM WebSphere Application Server、IBM DB2、IBM Installation Manager が不要になり、インストール手順が大幅に変更 (簡素化)されています。インストール・サイズは1/100以上に縮小。作業時間も慣れると (ファイルなどが揃った状態でDominoがインストール済みである前提で)、15-20分くらいで完了します。
『HCL Sametime 11 Chat 導入ガイドを公開しました』(2019/12/26 ブログ記事)