HCL Connections V7 プレビューのライブ配信を開始しました

2020/9/11 - 読み終える時間: ~1 分

2020年後半にリリース予定の HCL Connections V7 の公開プレビューが開始されました。是非、お試しください。HCL Connections v7 Software Preview Now Live


HCL Connections V7 プレビューのライブ配信を開始しました

2020年9月10日

著者: Adam Gartenberg / HCL

画像の説明

今年後半にリリースされる新しい HCL Connections のリリースをお待ちかねのお客様も多いことでしょう。このたび、ホスティング型の Connections V7 プレビューサイトを公開しました。

今すぐサインアップして、プレリリース版をお試しください。コミュニティ機能、Microsoft Teams や SharePoint との統合など、さまざまな機能をご利用いただけます。また、開発チームにフィードバックを提供したり、質問に答えてもらうチャンスもあります。

Connections v7 プレビューでは、次のような新機能を用意しています。

カスタマイズされたコミュニティ体験の提供

  • 再利用可能なテンプレートにより、チームの立ち上げと運営を迅速に行うことができます。
  • コミュニティのレイアウトオプションが改良され、よりカスタマイズされた体験が可能になりました。
  • コミュニティの作成が簡素化され、開始までの時間が短縮されました。

マイクロソフトエコシステムのサポートを強化

  • Microsoft Teams とコミュニティをリンクして、よりシームレスな体験を提供します。
  • Connections アプリケーションから SharePoint ファイル/フォルダへのアクセス。

HCL Connections のコンテンツを簡単に印刷したり、PDF ファイルとして保存できます。

このソフトウェアのリリースプレビューで、私たちの新機能をテストドライブする機会をお見逃しなく。また、お客様からのフィードバックもお忘れなく。 お客様は、当社の製品の進化に欠かせない存在です。お客様からのフィードバックは、市場で最高のコラボレーション ソリューションを提供するという当社の継続的な取り組みにとって、非常に貴重なものとなります。

HCL Connections V7 のプレビュー版の登録はこちらです: https://hclsw.co/cxn-7-pre


Kudos Activity Plus と HCL Connections を利用して、プロジェクトを期限内に完了させる

2020/7/22 - 読み終える時間: ~1 分

Deliver Your Projects on Time with Kudos Activities Plus and HCL Connections の翻訳版です。HCL Connections 6.5 には、パートナー製品であった Kudos Activity Plus というタスク管理機能を製品に取り込み、機能および使い勝手を向上させています。


Kudos Activity Plus と HCL Connections を利用して、プロジェクトを期限内に完了させる

2020年7月21日

著者: Adam Gartenberg / HCL

画像の説明

HCL Connections の最新バージョンへのアップグレードをお勧めする理由は数多くあります。Connections 6.5 の主な新機能の 1 つは、Kudos Activities Plus を無料で統合したことです。これは、迅速でアジャイルなプロジェクト管理機能であり、チームが目標をより早く達成するための方法を提供します。

Connections 6.5 の Activities 機能は、直感的で使いやすいインターフェイスと、リソース、ツール、知識を連携させて仕事を進めることができる軽量なプロジェクト管理ツールとして再設計されました。タスクの割り当てと期限の設定は、プロジェクトを期限内に、予算内に完了させるための重要な要素です。Kudos Activities Plus を使用すると、Connections のお客様は、モバイルとデスクトップの両方のデバイスでタスクやプロジェクトを管理することができます。

HCL Connections のユーザーは、Connections 環境から直接、タスク、チームワーク、プロジェクト、スケジュールを簡単かつ迅速に整理することができます。この新しい機能は、Connections 6.5 Component Packをインストールすることで無料でご利用いただけます。

また、Connections と Microsoft 365 の両方の利点を組み合わせたいユーザーのために、Activities Plus は Microsoft 365 (Teams、OneDrive、SharePoint、Outlook) と完全に統合されています - Kudos Activities Plusは、両方の環境からアクセスできます。この高度な統合により、Microsoft Teams へのアクティビティの追加、メールでの共有、OneDrive へのファイルの追加、SharePoint ワークスペースの一部としてのサイトページとしての SharePoint への直接の追加が可能になります。

詳細はこちらをご覧ください。


Notes/Domino ファミリーフォーラムのご案内

2020/7/13 - 読み終える時間: ~1 分

この度、「Notes/Domino ファミリーフォーラム」を開設しました。このフォーラムは、Notes/Domino やその他関連製品についての情報共有、質問、知見を深めていただくための場所です。どうごご利用ください。

いくつか注意事項があります。

  • お客様間での相互扶助の場としてもご活用ください。このフォーラムでのご質問について、HCL は回答、問題解決の義務を負いません。そのような対応が必要な問題については、技術サポートにお問い合わせください。

  • HCL として専任の管理者による常時モニターを行っていません。HCL より回答をさせていただく場合もございますが、主たる業務の範囲外でありベストエフォートの内容となります。ご了承ください。

  • フォーラム内の情報は、HCLからの発言を除き、HCLが保証をするものではございません。

  • Notes/Domino ファミリーフォーラム

HCL Software サポートトップ画面からの行き方

  • HCL Software サポートトップ: https://support.hcltechsw.com/csm
  • 上部メニューの Community をクリックして Home をクリック
  • Notes/Domino の 3 Sub Forums をクリック
  • Notes/Domino ファミリーフォーラム

HCL Connections Docs v2.0.1 がリリースされました

2020/7/6 - 読み終える時間: ~1 分

2020/07/01、HCL Connections Docs v2.0.1 がリリースしました。今回のリリースは障害修正のみで新機能はありません。2.0 がリリースされてから相当期間が経過し、その間に修正プログラムが多数発生していました。今回、2.0.1 としてリフレッシュしました。新規インストールは 2.0.1 をお使いください。


エンゲージメントの高い組織の醸成と維持

2020/7/2 - 読み終える時間: ~1 分

WFH での課題の一つに、チームワークの困難さがあります。HCL Connections はチームがリモートで仕事をすることを前提に組まれたソフトウェアであり 、10年以上の歴史があります。これについて解説した、英語版ブログ記事 How to Create and Keep an Engaged Workforce の翻訳版を掲載します。


働きがいのある労働力の作り方と維持方法

2020年7月1日

著者: Adam Gartenberg / HCL Software

画像の説明

チームを鼓舞し、仕事に没頭させることは、重要な取り組みです。このことは、世界中で、リモートで仕事をするチームが増えている今、これまで以上に重要になっています。最近のギャラップ社の調査 (*1) によると、仕事に真に従事している社員は3分の1にすぎないとのことです。ギャラップ社は、エンゲージメントレベルの高い組織は生産性が高いだけでなく、一株当たりの利益も4倍に増加していると述べています。

従業員のエンゲージメントが低下する理由の一つに、仕事に必要な情報を見つけられない、あるいは情報不足が挙げられます。社員は、自分の役割に必要な情報を探すために、週に8時間もの時間を費やしていると言われています(つまり、20%の時間、週に1日は仕事ができていないことになります)。HCL Connections にはコミュニケーションのハブになる機能が備わっており、関連する情報をより迅速かつ効率的に提供できます。コミュニティは、より多くの仕事をこなすために必要な専門家と人々を結びつけるのに役立ちます。

ファイルがどこにあるのか、誰がどのように送信したのか、どのバージョンが最新のものなのかがわからないと、チームは仕事をする上で必要な情報を探すのに何時間も何週間も浪費してしまうことになります。Connections の共有ドキュメントリポジトリでは、ファイルはひとつのインスタンス(真に単一のバージョン)として管理しています。つまり、個人のフォルダでも、コミュニティで共有されているものでも、同じバージョンのファイルとして利用可能な状態になっています。どのコミュニティにいても、そのファイルにアクセスする人は常に最新バージョンを見ることができるということです。

組織の成功の基本は、ポジティブで生産的な職場環境と文化を作ることです。チームメイトと頻繁に交流する社員は、洞察力を共有し、プロジェクトに積極的に貢献し、問題解決に積極的に取り組む傾向があります。チームと人を中心とした企業文化を築くことが、成功の鍵となります。Connections には、(新規 Connections 参加者用の) オンボーディング・ウィザードが用意されており、新入社員が専門知識をどこで見つければよいのか、また、どのチームに参加すればよいのかを容易に把握できるようになっています。また、新製品の発表、グローバル・マーケティング・キャンペーン、人事部のコーポレート・コミュニケーションなどのプロジェクトでは、チームの共通の目標や活動を簡単にまとめ、共有できます。また、ユーザーがカスタマイズした Connections のホームページでは、ユーザーが必要とする情報、関連する情報をまとめて表示され、ユーザーが直接アクセスできます。さらに、Connectionsには、プロジェクトやタスクを管理するツールである Kudos Activities Plus が備わっており、プロジェクト管理用のテンプレートが含まれています。これにより、全員が最新の情報を共有し、同じ状況認識のもとで集中力を維持して業務に取り組むことができます。

HCL Connections は、人を中心としたデジタル・ワークプレイスを提供し、企業が本当に重要なこと、すなわち、人とビジネスの成果に集中できるようにします。従業員のエンゲージメントを高めることが、成功への第一歩なのです。

1 ギャラップ調査「従業員のエンゲージメントが米国で上昇中」2018年8月26日。 https://news.gallup.com/poll/241649/employee-engagement-rise.aspx

HCL Connections の製品ページ: https://www.hcljapan.co.jp/software/products/connections/



HCL デジタル・ソリューション・アカデミーの開設について

2020/6/4 - 読み終える時間: 11 分

2020/06/05 更新: 日本語のイベントを追加しました。


HCL Software の中でコラボレーションを扱う事業体である HCL Digital Solutions は、この度 「HCL デジタル・ソリューション・アカデミー」制度を整え、ご提供できる準備ができました。これは英語版ブログに投稿された HCL Digital Solutions Academy の翻訳版です。

「HCL デジタル・ソリューション・アカデミー」は、常にフレッシュな情報を皆様 (お客様、パートナー様、その他関係者の皆様) にお届けすることを第一の目標においています。ゆくゆくは技術者認定制度も視野にいれています。

日本のイベントは従来から実施していますが、それらもこの一部となります。日本語のイベントが下記記事の一覧には掲載されていませんが、別途準備、ご案内してまいります。


HCL デジタル・ソリューション・アカデミー

2020年6月3日

著者: Luis Guirigay / Senior Global Director, Digital Solutions Technical Advisors

私たちは、HCL デジタル・ソリューション・アカデミーと呼ばれる野心的な新しいプログラムを発表できることに興奮しています。これは、パートナー、開発者、管理者、お客様、その他の主要な関係者のコミュニティーに、HCL 製品で可能なすべてのことを学び理解する場を提供することを目的としています。新しい製品リリースについて、常に最新情報を得て、新機能を最大限に活用し、ベストプラクティスを学ぶことで、課題を解決する方法を理解・習得しすることで、新しいビジネスチャンスを生み出し、最終的にビジネスを変革する道筋になることでしょう。

HCL デジタル・ソリューション・アカデミーの傘下で、ウェビナー、デモ、記事、ソーシャルメディア、イベント、メールを通じて、定期的にコンテンツを作成して共有していきます。私たちのソフトウェアは、人々が実際の仕事を成し遂げるのを支援するものです。私たちは皆様が課題を解決し、異なるシステムを繋げ、日常を自動化し、「可能性の力」を実現するのを支援していきたいと考えています。HCLでは、単なる契約を超えた関係を真に拡大し (At HCL we truly extend our relationship beyond the contract)、人々が私たちに求めているビジネス成果を達成できるように支援していきたいと考えています。

HCL 内の複数のチーム (開発、サポート、製品管理、テクニカルアドバイザーなど) が作成および配信するコンテンツの豊富なリストを構築していますが、それだけで止めたくありません。私たちは皆様、つまり、HCL Master、ビジネスパートナー、お客様を招待して、このプログラムの開発とコンテンツカタログの成長を支援していただければと思っています。HCL デジタル・ソリューション・アカデミーで実現したい、受けてみたい内容など、ご意見・ご希望があれば是非フィードバックをお寄せ下さい (翻訳者注: 日本の場合はお問い合わせフォームからお願いします。共有されるコンテンツは、オンラインセミナー、ワークショップ (ハンズオンラボ) 技術動画 (10-15分程度) 、ポッドキャスト、そして学習の経験 (learning journeys) です

技術認証ですが、皆様が尋ねる前に、答えはイエスです!技術認証を取り戻したいと考えています。皆さんの多くがそうであるように、認定は私の心に常にあります。実際、私は HCL デジタル・ソリューション・ポートフォリオについて認定された開発者や管理者がキーだと考えています。私が最初に顧客だったときから、コンサルタントやビジネスパートナーになったとき、技術認定が多くの扉を開いてきたと強く信じています。私たちの計画は、最終的に認定とバッジの授与を考えていますが、まずは、コンテンツとのギャップを埋める必要があります。作成するコンテンツが多いほど、学びの経験 (learning journeys) と認定ロードマップの作成が容易になるでしょう。

デジタル・ソリューション・アカデミーは国際的な多言語プログラムであり、世界中で展開される予定です。特に記載がない限り、セッションは英語です。地域と日付別に整理された、今すぐサインアップする必要がある最初の一連のイベントとエクスペリエンスを次に示します。ぜひご参加ください。

グローバル

  • Domino v10 および v11 で見逃せない新機能 6月11日 登録
  • Domino on Docker: インストールと構成 6月25日 登録
  • Sametime v11.5 の発表セミナー 6月30日 登録
  • Domino ディレクトリーと AD 同期 8月6日 登録
  • Verse On-Premises と Sametime の統合 8月20日 登録
  • Notes のインストールとトラブルシューティング 10月7日 登録
  • Digital Experice 9.5 簡単、さらに高速、そしてクラウドネイティブ 6月25日 登録

日本

  • Domino Volt 概要、サンプルアプリとアーキテクチャー (日本語) 5月22日 リプレイ
  • HCL Nomad 特集 (テクてく Lotus 技術者夜会: Nomad 概説と自作サンプルアプリお披露目会) (日本語) 6/19 登録

アジア太平洋地域

  • ビジネスパートナー向け Domino Volt イベント (韓国語) 6月3日 招待メール
  • Domino v10 および v11で見逃せない新機能 6月10日 登録
  • Domino v10 および v11: ユーザー、管理者、および開発者向けのエキサイティングな新機能 6月11日 招待メール
  • Digital Experience とは 6月18日 招待メール
  • Domino on Docker: インストールと構成 6月24日 登録
  • Domino Volt の紹介 6月25日 登録
  • Domino Volt アプリを高速で構築する方法 7月2日 登録
  • Domino エージェントとトラブルシューティング 7月8日 登録
  • Sametime: チャットと真新しい v11.5 ミーティングの詳細 7月9日 招待メール
  • Connections: 統合されたコラボレーションソリューションで生産性を高め、イノベーションを促進します 7月16日 招待メール
  • Volt: 高速でエンタープライズアプリを構築する方法 7月23日 招待メール
  • DX Ops: 現代のHCL DX 7月30日 招待メール
  • Domino ディレクトリーとAD同期 8月5日 登録
  • Verse および Sametime の統合 8月19日 登録

ヨーロッパ

  • Sametime: 新しい体験 (チェコ語) 6月9日 招待メール
  • Domino Volt: DNUG のハンズオンワークショップ (ドイツ語) 6月9日 招待メール
  • Mit Spannung Erwartet : HCL Domino Volt Ist Da (ドイツ語) 6月18日 招待メール
  • Domino Volt: HANNE (ドイツ語) のハンズオンワークショップ 6月23日 招待状メール
  • Connections: 現在と次の予定 (ドイツ語) 6月25日 招待メール
  • DX Connect: ヨーロッパ・バーチャル・カンファレンス 6月4日 登録
  • HCL Domino Volt: La Réponse Digitale Low-Code aux Besoins Métiers de Votre Organisation! (フランス語) 6月16日 登録

中国 (これらはすべて中国語です)

ラテンアメリカ

  • Domino Volt の概要 (お客様とビジネスパートナー向けの ) (スペイン語) 6月8日 登録
  • Verse (ポルトガル語) のインストール、設定、使用方法 6月10日 登録
  • Verse (スペイン語) のインストール、構成、および使用方法 6月12日 登録
  • Docker (ポルトガル語) で Domino を使用する方法 6月24日 登録
  • Docker (スペイン語) で Domino を使用する方法 6月26日 登録
  • Connections Social Side Bar、Social Mail、および Activities Plus (ポルトガル語) 7月8日 登録
  • Domino エージェントとトラブルシューティング 7月9日 登録
  • Sametime v11.5 (ポルトガル語) の新機能 7月15日 登録
  • HCL DX のデジタルアクセス管理 (ポルトガル語) の使用方法 7月22日 登録
  • Nomad (スペイン語) で Dominoアプリケーションを使用する方法 7月28日 登録
  • Nomad (ポルトガル語) で Domino アプリケーションを使用する方法 7月29日 登録
  • HCL Digital Solutions 製品 (ポルトガル語) を使用する顧客およびパートナー向けのユーザーグループ会 9月16日 登録

HCL Connectionsによる危機管理におけるギャップの解消

2020/6/3 - 読み終える時間: ~1 分

英語版ブログに How HCL Connections Helps Close the Gap in Crisis Management が掲載されました。その翻訳版を掲載します。


HCL Connectionsによる危機管理におけるギャップの解消

2020年5月31日

著者:Rene Schimmer

Director Product Management, HCL Connections

世界的な COVID-19 の危機により世界中のチームや組織の働き方が変化しています。組織は、何が不可欠かを再定義し、新しい革新的なソリューションを作り出しています。企業 は、突然リモートワーカーになった従業員と、より密に定期的に連絡を取り合い、変化の速いニュース、プロトコル、情報をすばやく共有する必要があります。コミュニケーション手段は安全で信頼できるものである必要があります。従業員とチームは、常に情報を入手し、警戒を怠らず、おそらく最も重要なこととして、接続性と生産性を維持する必要があり ます。 しかし、多くの組織では、現在のコミュニケーションチャネルとコラボレーションツールは不十分であり、必要な幅広い範囲にリーチできる体勢になっていません。

ここでは例として政府機関に焦点を当ててみましょう。

中央政府部門と地方自治体の間の協力は、通常の状況では困難な場合がありますが、このパンデミックは、特にこれまで以上に協力して団結する必要がある場合における、私たちの弱点の箇所の多くあぶりだすこととなりました。データはサイロに存在する可能性があります。連絡先や専門知識を見つけるためにどこに行くべきかはっきりしないかもしれません。簡潔で統一された情報を明確かつ組織的な方法で一般市民と共有することは困難な場合があります。事実を正しく理解し、適切な人々に伝えることができれば、文字通り生活を送る (lives on the line) ことができます。

コロナウイルスの封鎖が最初に発表されたとき、イギリス政府は地方自治体に対して、48時間以内にホームレスに良質の宿泊施設を提供するよう指示を出しました。ある自治体では HCL Connectionsを使用してコミュニティーを作成し、専門家によって作成およびレビューされた関連性のある有用なコンテンツをコミュニティーに投入し、指定時間内に情報提供ができました。リアルタイムのフィード、信頼できるソースからのビデオ、リーダーからのメッセージなどの記事がありました。今後のイベントが共有され、コンテンツをリアルタイムで更新および共有でき、緊急のニーズと懸念に対処するためのフォーラムが作成されました。 そして課題は解決されたのでした。

世界中で、Work From Home やリモートのコミュニケーションとコラボレーションが行われるようになり、単一の安全な「目的地」を必要としていますが、HCL Connections の強さと力はこれまでになくはっきりと明確になっています。HCL Connections というエンタープライズコラボレーションと生産性プラットフォームは、リアルタイムの安全な通信とファイル共有により、危機の時でも人々を支援します。 HCL Connections を使うことで、チームはアイデアを中心に協力し、情報を共有し、専門家を見つけ、問題を解決することができます。また、リアルタイムデータの表示、共有スケジュールの整理、プロジェクトとタスクの割り当て、ドキュメントの共同作業をすべて、あらゆるデバイスからアクセスできる信頼できる安全な環境で行うことができます。

皆様、安全を確保してください。

HCL Connections 製品ページ: https://www.hcljapan.co.jp/software/products/connections/


About

HCL Japan の Software 部門の複数担当者で HCL Software 全般について記しています。