2022/11/29 - 読み終える時間: ~1 分

Agile DevOps East 2022 was a Success and Here’s a Quick Recap! の翻訳版です。

Agile DevOps East 2022 が成功裏に終了 簡単に振り返ってみます

2022年11月29日

著者: Ragasudha Mardhaniyogan / Product Marketing Manager, OneTest

HCLは、2022年11月9日と10日にフロリダ州オーランドで開催されたAgile DevOps East 2022カンファレンスにスポンサーとして参加しました。HCLのSecure DevOpsポートフォリオは業界をリードしており、DevOpsのペインポイントを解決するための適切なソリューションを探しているエンジニアリングチームやビジネスチームに出会う素晴らしい機会となりました。

HCLは、継続的テスト自動化、継続的デリバリー、バリューストリーム管理、アプリケーションセキュリティテストなど、DevOpsの多くの側面で包括的かつ堅牢なソリューションを提供しています。また、具体的なソリューションをお探しの方と共有できるよう、これらについても優れたデモを用意していました。

2日間にわたり、DevOpsパイプラインのフローの最適化、サイロ化された開発チームの可視性の欠如の克服、全体的な品質とセキュリティの向上、チームの価値の早期実現といったテーマについて、多くの素晴らしい会話をすることができました。Agile DevOps Eastは、組織が直面するトレンドと課題に関する洞察を集め、当社の機能がこれらの課題にどのように対処できるかを共有する機会も提供してくれました。

HCLは、このイベントで技術プレゼンテーションも行い、組織が単なるアジャイルやDevOpsのプラクティスを採用するだけでなく、次のレベルに進むためにバリューストリームマネジメントを含める必要性について話しました。HCL SoftwareのDevOpsソリューションアーキテクトであるAl Wagnerがこのセッションをリードし、バリューストリーム管理の背後にある原理と、ビジネス成果を技術活動に整合させることで組織が成功するのに役立つ方法を説明しました。

HCL Accelerateについて HCL Accelerateは、アイデアから実現までのバリューサイクル時間を最適化し、顧客が望むものを可能な限り迅速に提供します。HCL Accelerateを使えば、価値の管理プロセスを自動化し、価値の流れから無駄、非効率、ボトルネックを排除できます。

HCL OneTestについて HCL OneTestは、UIやAPIの機能テスト、パフォーマンステスト、サービスの仮想化、テストデータ生成などをカバーする、業界をリードするテスト自動化プラットフォームです。HCL OneTestを使えば、より速く自動化し、より早く、より頻繁にテストを実行し、より早くエラーを発見できます!

HCL AppScanについて HCL AppScanは、企業とその顧客をサイバー脅威から守る、高速、正確、かつ機敏なセキュリティ・テスト・プラットフォームを提供します。DAST、SAST、IAST、SCAを含む包括的なセキュリティテスト機能を提供し、優れたデザインとシンプルな操作性により、DevOpsのユースケースに適したスキャン技術を提供します。

セキュアなDevOps製品のデモをご覧になりたい方は、このフォームにご記入ください。

2022/10/24 - 読み終える時間: 2 分

HCL Accelerate V4.0.1 and V4.0 Release Updates の翻訳版です。

HCL Accelerate V4.0.1、V4.0 リリース速報

2022年10月21日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

HCL Accelerateは先日、HCL Accelerate 4.0.1および4.0をリリースしました。このブログでは、Accelerate 4.0.1と4.0の新しいリリースのいくつかにスポットを当てています。

HCL Accelerateのこのリリースには、さまざまなバグフィックスと機能強化が含まれています。このリリースは、すべてのお客様にお勧めします。このトピックでは、機能強化やバグフィックスの概要を説明します。

HCL Accelerate 4.0.1 の新機能

リリース日：2022年10月3日

• マニュアルゲートの承認メール通知

手動ゲート承認メール通知には、承認が要求されたアプリケーションのステージ名、手動ゲート名、アプリケーション名、およびバージョン名が含まれます。追加情報はこちら。

HCL Accelerate 4.0 の新機能

リリース日：2022年9月13日

• プラグイン統合、HCL Accelerate ホーム ページで、[設定] > [統合] をクリックします。

Integrations ページは、3つのタブで表示されます。

• 設定済み
• インストール済み
• 利用可能

Configured タブには、統合用に構成されたすべてのプラグインが表示されます。インストール済みタブには、HCL Accelerate のインストール時にデフォルトでインストールされるすべてのプラグインが表示されます。Available タブには、HCL Accelerate でサポートされているすべてのプラグインが表示されます。追加情報はこちら。

• DQL ビルダーでは、Search with DQL フィールドに、バリューストリームとスイムレーンで入力されたクエリに対して可能なすべてのクエリと演算子が表示されます。

バリューストリームオンボーディング

バリューストリームページで［バリューストリームの作成］をクリックすると、JSON ファイルを使用せずに UI を使用して新しいバリューストリームが作成されます。[バリューストリームの作成]ウィンドウは、3つのステップで表示されます。バリューストリームの基本情報、バリューストリームで使用する統合、およびバリューストリームのステージまたはフェーズの3つのステップが表示されます。その他の情報については、こちらのページをご覧ください。

今すぐ始めたいが、何から始めたらいいかわからない場合は、こちら をクリックし、無料トライアル用のフォームにご記入いただければご連絡いたします

また、次回のウェビナーにもご招待いたします。11月1日には、パイプラインを最適化しながら価値への旅を加速させるために、すでに利用可能なより強力な HCL Accelerate の機能のいくつかを紹介する予定です。今すぐご登録 ください。

2022/10/24 - 読み終える時間: ~1 分

Webinar Recap: Value Stream Management with HCL Accelerate の翻訳版です。

ウェビナーのまとめ: HCL Accelerate によるバリューストリームマネジメント

2022年10月21日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

最近行われたウェビナーでは、バリューストリーム管理について説明し、HCL Accelerate を統合することで実用的な洞察が得られ、DevOps への投資を最大限に活用できるようになることについて述べました。

今回は、2人のエキスパートにより HCL Accelerate の主要な技術的特徴と利点について説明しました。これらの機能の一部は以下の通りです。

• HCL Accelerate ツールの主な機能と使用上のヒントとコツ
• バリューストリームマネジメントと HCL Accelerate
• ビジネスゴールとバリューストリームマネジメント
• HCL Accelerate のリリースオーケストレーションとジョインリリース
• Accelerate を使用したレポートとインサイト
• DevOps クエリ言語

ウェビナーを見逃した方、もう一度ご覧になりたい方は、全記録をご覧ください。ここをクリックしてください。

HCL Accelerate を試してみたいですか？ こちらのページ をご覧ください。

2022/10/21 - 読み終える時間: ~1 分

Powered by HCL Accelerate - Value Stream Management TechBrief の翻訳版です。

Powered by HCL Accelerate - バリューストリーム管理のテクニカルブリーフィングを開催

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

2022年10月19日

HCL Accelerate は、バリューストリーム管理の初心者にとって、作業を可視化し、分析する機能を備えており、エンドユーザーが価値を感じるソフトウェアをリリースするデリバリーパイプラインを通じて、アイデアの流れを最適化したいと考えている組織にとって非常に重要です。ある人にとっては、これは簡単で学術的に聞こえるかもしれませんが、多くの人は始めるだけで苦労しているのです。また、VSMの導入はすでに始まっていて、データが何を語っているのかを理解し、改善すべき点を見出そうとしているのかもしれません。

2022年11月1日のセッションでは、HCL Accelerates の最新機能により、VSMを開始する際の制約がどのように解消されるかをご覧いただきます。 このセッションでは、パイプラインを最適化しながら開発チームの価値への旅を加速させるために、すでに利用可能なより強力な HCL Accelerate の機能のいくつかについて考察します。学んでいただく主な機能の一部をご紹介します。

• バリューストリームの可視化によるコンセプトから生産までのリアルタイムのビュー
• DevOps Insightsによる、意思決定のためのツールチェーンデータのインテリジェントな利用
• パイプラインの集計とリリース管理により、継続的デリバリーパイプラインと本番リリースのガバナンスを単一のビューで自動化する

今すぐ登録を!

2022/10/11 - 読み終える時間: ~1 分

DevOps Value Stream Management with HCL Accelerate on HCL SoFy の翻訳版です。

HCL SoFy 上で HCL Accelerate を使った DevOps バリューストリームマネジメント

2022年10月10日

著者: Amanda Tevis / Product Marketing Manager

先日、HCL SoFy上でHCL AccelerateによるDevOpsバリューストリームマネジメントを探求する特別なWebセミナーを開催しました。

このウェビナーでは、弊社のSoFyエバンジェリストScott Goodが、HCL Accelerateやその他のDevOpsツールポートフォリオのテクニカルアドバイザーであるMohemmad Habibと共に、HCL SoFyのハンズオン体験を通じてDevOpsバリューストリーム管理を深く掘り下げました。

以下は、ScottとMohemmadが議論した内容の詳細です。

• HCL SoFyに移動してHCL Accelerateのハンズオンを体験する方法
• すべてのDevOpsツールを統合し、データを見る方法
• バリューストリームマネジメントの問題に対するボトルネックの検出
• HCL Accelerateのライブ概要
• 配信パフォーマンス、セキュリティ、および品質レポートへの洞察

このウェビナーのリプレイをご覧になり、企業がアイデアから本番までのソフトウェア・デリバリー・プロセスにおいて、サイロやボトルネック、その他DevOps製品への作業の流れにおける非効率性を特定するための経路やステップをどのようにナビゲートしているのかをご確認ください。

2022/9/17 - 読み終える時間: 2 分

Benefits of Low Code Platform for Hyper-Connected Enterprise の翻訳版です。

ハイパーコネクテッドエンタープライズにおけるローコードプラットフォームのメリット

2022年9月16日

著者: Jason Gary / CTO, Digital Solutions, HCL Software

はじめに

ナショナル・コーディング・デイ（National Coding Day）が間近に迫っています。今年は、コーディングスキルを学ぶことの重要性を理解するために、すべての人に呼びかけましょう。この技術革命により、誰もがコーディングスキルを知っておく必要性が高まっています。そして、我々はそれがお茶のすべてのカップではないことを参照してください。ここで、ローコード開発に迫る時が来ました。このナショナル・コーディング・デーに、ローコード・プラットフォームがいかに有益であるかを知っておこう。

新しい技術が登場し、ユーザーの期待やニーズを満たすようになると、技術は時代遅れになります。私たちは、ソフトウェア・アプリケーションを設計・開発するための典型的で確立された方法を知っており、それらの方法はすべて常に実用的でした。これまで、一般的に使われてきた開発手法は、ソフトウェアの世界でのアップグレードに不可欠な役割を担ってきました。

開発者は、通常の方法でアプリケーションの機能性や特徴を作り出すために、長いコードを書かなければなりません。開発を達成するためには、コンピューター言語、開発環境、展開の戦略などの知識が必要で、定義されたテストプロトコルに従う必要がありました。

ローコードやノーコードのアプリケーション開発プラットフォームでは、これらのすべてのステップは、システムによって実施されるようになる一方で。ローコードやノーコードのソフトウェアプラットフォームは、グラフィックソフトウェアを使用する可能性が高いため、多くの利点があります。ボタン、フォーム、ラベル、画像など、さまざまなコンポーネントを持つユーザーインターフェイスが得られ、ソフトウェアアプリケーション、携帯電話アプリケーション、あるいはウェブサイトのデザインに役立ちます。デザイナーは、これらのすぐに使えるコンポーネントをドラッグ＆ドロップし、要件を満たすようにリンクさせることで、目的のアプリケーションを作ることができます。これらのアクセス可能なコンポーネントは、実際のコードと一貫性があり、必要なアプローチで目的の操作を実行します。

ローコードとノーコードの違い

ローコードとノーコードは同じ利点を提供しますが、その名称が主な違いを示しています。

ここでは、ハイパーコネクテッド・エンタープライズのためのローコードプラットフォームの利点を探ってみましょう。

**ハイパーコネクティビティとは何か？

ハイパーコネクティビティとは、人、モノ、コトがデジタル技術でつながっている状態を意味し、簡単に言えば「すべてがつながっている」状態です。ハイパーコネクティビティは、情報へのアクセスを向上させ、ビジネスの世界に多くの機会をもたらしました。

当初、組織の人々は有線コンピューターシステムの前に座り、情報にアクセスし、業務を管理していました。それでも、ワイヤレス技術が始まると、社員はいつでもどこでも仕事ができるようになり、結果的にビジネス戦略の改善に役立ったのです。 ローコード開発プラットフォームがもたらす否定できないメリット

ローコード開発プラットフォームは、手頃なコストで技術を先取りすることを可能にします。ハイパーコネクテッド・エンタープライズにとって、ローコードがどのように生産的であるかを見てみましょう。

• インターフェース手順のスピードアップ

巨大な組織では、数百から数千のシステムが使用されていることがあり、それらすべてのシステムをリンクさせることは容易ではありません。しかし、ローコードプラットフォームは、統合プロセスの利点を見直し、相互接続の時間を短縮するのに役立ちます。

• アジャイル環境の改善

アジャイル環境では、開発の各ステップにおいて、チームメイトやクライアントからのフィードバックを確認し、作業を行うことが必須となります。新しい問題や要件が顧客からもたらされると、開発者はそのアクションを完了するか、案件をクリアするために急ぐ必要があります。このような状況で開発時間を短縮するために、ローコードは全く貴重な存在となります。

• データ統合の簡素化

別のシステムを持つ組織では、データがリンクまたは統合されておらず、データは外部で有用であることはないでしょう。ローコードアプリケーションでは、企業はコネクタ開発のために試行錯誤を行えます。うまくいけば、他のシステムにも実装することができる。これらのコネクタは、データベースを構築し、他のすべてのアプリケーションと統合するための入り口として機能します。

• Requisites の蓄積を促進する

開発チームがアプリケーションのための前提条件を得るとき、開発にはかなりの時間がかかるかもしれない。そのため、必要な機能に関する顧客の反応と承認を得るために、次のステップが遅くなる可能性がある。その代わり、開発者が顧客の要求に基づいてローコードでプロトタイプを設計すれば、早い段階で顧客の承認を得ることができ、もし差異が見つかれば、時間をかけずに観察し解決することができる。

• デジタル化を利用した業務高度化

従来は複数のクライアントや顧客のサービスパートナーとして活動していた企業が、膨大な顧客データベースを持つ有力なサービスプロバイダーとなることができる。さらに、特定のサービス利用計画やサービスレベル契約が存在する場合もある。すべての部門がリンクされ、同じデータベースに従って、最高のサービスで強力なインパクトを与えるために、同じページ上の情報である必要があります。

成長企業の社内の専門家は、会社のインフラ運用に精通しています。各部門、各セクションが継続的な開発で統合されている必要があります。従来の開発プロセスで機能開発を行うと、導入までに長い時間がかかってしまいます。ローコードプラットフォームは、アプリケーション開発のための余分な時間を削減します。

したがって、ローコードツールによって実現されるハイパーコネクテッドエンタープライズは、イノベーション戦略のためのテクノロジーとプロセスをより良く近代化することができるのです。

2022/8/15 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Accelerate Client Advocacy – Ensure Customer Success Beyond the Contract の翻訳版です。

HCL Accelerate: HCL クライアント・アドボカシー・プログラムを開始 - 契約の先にある顧客の成功を確実なものに

2022年8月12日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

HCLのビジネス哲学は、顧客中心のアプローチに基づいています。当社のクライアント・アドボカシー・プログラムにより、お客様は継続的デリバリーとデプロイメント・オートメーションの一連の製品について直接コンタクトすることができ、当社の技術、管理、経営リーダーとの戦略的関係を構築することができます。含まれる製品は以下の通りです。

• HCL Accelerate

HCL クライアント・アドボカシー・プログラムは、5つの基本ポイントに基づいています。

• クライアントとの関係における結束と協力的なアプローチ
• 製品のニュースやアップデートに関する積極的なコミュニケーション
• 製品に関する深い理解とビジネスニーズのサポート
• お客様のビジネスと課題への深い切り込み
• 製品ロードマップの定義と開発プロセスにおける頻繁な交流

アドボカシー・プログラムに参加するお客様に期待すること、求められることは何か

お客様の役割は、クライアントアドボケート（CA）とビジネスニーズや戦略を共有し、CAに期待や製品体験を伝え、問題点や要望を共有することです。お客様は、CAを企画会議に参加させ、ビジネスニーズに沿った正しい方向性を定めながら、提案を活用することもあります。CA は、公式なサポートチャネルに代わるものではありませんが、開発ラボの組織内の迅速な経路となる可能性があります。

賛同者との長期的な戦略的関係の構築

CAの役割は、顧客とHCLの技術コミュニティとの間の情報の流れを促進することです。

顧客と定期的に交流することで、CAは顧客の環境を知ることができます。CAは、お客様のビジネスゴールや戦略を理解するだけでなく、問題や要望を知ることができます。

CAは、プランニングセッション、アップグレードプランに参加して支援を提供したり、お客様のサポート、サービス、開発チームがお客様のニーズを明確に理解できるよう支援します。

CAは、「エキスパートに聞く」などの技術セッション、ライブデモの実施、質疑応答セッション、機能に関するオープンディスカッションをリードすることができます。

お客様が当社のバリューストリームマネジメント製品について知りたいことは何でも、CAがその答えを提供するお手伝いをします。

Client Advocacy Program と有償サービスの比較

Client Advocacy Programは、無償のサービスです。つまり、標準的なサポートやラボサービス契約、その他の有償サービスに取って代わるものではありません。私たちクライアントアドボケートは、サポート案件を解決するわけではありませんが、お客様の環境を知っているので、カスタマーサポートチームが解決を早めるためのお手伝いができます。

サービスコンサルタントではありませんが、お客様を適切なチームにつなぐことができるのです。さらに、重大な問題を回避し、顧客満足度を高めるためのチャネルであり、HCL内部での顧客の支持者でもあります。

このプログラムへの参加にご興味がおありですか？kazumi.rouleau@hcl.com までご連絡ください。

2022/6/17 - 読み終える時間: 3 分

Introducing HCL Accelerate v3.1 の翻訳版です。

HCL Accelerate v3.1 の紹介

2022年6月9日

著者: Nick Mathison / HCL Accelerate's Product Manager

HCL Accelerateは、バリューストリームマネジメントの重要な採用を継続的に行っています! HCL Accelerate 3.1のリリースでは、私たちの大口顧客のために、重要な機能とパフォーマンスの改善をもたらしました。VSMの導入がまだお済みでない方は、以下の新機能とガイダンスをご覧ください。既存のお客様は、HCL Software License Management Portal から直接バイナリをダウンロードすることができます。新規のお客様は、トライアルフォームにご記入の上、無料ダウンロードをご利用ください。