Domino Volt 1.0.1: あなたの疑問にお答えします

2020/8/13 - 読み終える時間: 6 分

2020年7月に HCL Domino Volt 1.0.1 がリリースされました。これにあわせて行われたウェビナーでやりとりされた Q&A を記した英語版ブログの記事 Domino Volt New Release: Your Questions Answered! の翻訳版を掲載します。

Domino Volt 新発売。あなたの疑問にお答えします

2020年8月7日

著者: Martin Lechleider / Director, Product Management, HCL Domino Volt , HCL

2020年7月最終週、Domino Volt の 7月リリースの新しいウェビナーを開催し、最新の機能と機能強化について説明しました。Domino データへの直接アクセス方法、ワークフローの強化、サービスカタログ、PDF 統合などのデモを行いました。IBM z と IBM i のお客様向けには、Z and I Emulator (ZIE) との最新の統合について説明し、グリーンスクリーンアプリを Domino Volt が新しいワークフローやアプリを構築するために使用できる REST エンドポイントに変換することを解説しました。

多くの素晴らしい質問をいただきました。質問とその回答は以下に掲載しています。また、こちらのリプレイでは、すべての盛り上がりをご覧いただけます。

Domino Volt をもっと知りたいですか

アップデートされた Domino Volt サンドボックスで v1.0.1 をお試しください。無料のサンドボックスアカウントに登録してください。すでにサンドボックスのアカウントをお持ちの方のために、新しいサンプルアプリをアップロードしました。

私たちは最近、Domino Volt のラウンドテーブルシリーズを開始しました。以下のセッションにご参加ください。

• Domino Volt アプリの統合戦略。Domino Volt アプリ統合戦略: Domino Volt 内の統合技術とオプションについてご紹介します。8月12日、午後2時（東部標準時）。リプレイを見られます。

• Domino Volt の展開トポロジー。ニーズに合わせたさまざまな展開オプションについて学びます。8月27日、午後2時（米国東部標準時）。お申し込み&リプレイはこちら。

Domino Volt の機能

Q: Domino Volt を処理するために、Dominoサーバーにはどのような追加リソースが必要ですか。

A: Domino Volt にはDomino V11.0.1以上が必要です。これだけです。

Q: Domino Volt でアプリを構築した場合、Domino Designer で修正できますか。

A: Domino Volt で作成したものを変更したり削除したりしない限り、ビューやエージェント、その他の要素を追加できます。

Q: 書き込み用の PDF はどこにアップロードするのですか。

A: 設定には「ファイル」セクションがあり、アプリ内で必要に応じて PDF だけでなく、画像、CSS、JS などを読み込めます。

Ｑ: Domino Volt の用紙の署名は PDF で印刷できますか。また、スマートフォンの画像も印刷できますか。

A: Domino Volt のPDFフィル機能では、PDFに画像や画像を追加できません。

Q: 独自のサービスをサービスカタログにデプロイできますか。

A: はい、HTTP トランスポート（REST）を利用したサービスで展開できます。OAUTH トークンを取得したり、CRM から顧客のリストを返したりできます。

Q: Domino Volt のアプリはHCL Nomad上でどのようにレンダリングされますか。

A: Domino Volt によって作成されたフォームやビューは、HCL Nomadでレンダリングできます。ここで見るのは、スタイリングのない基本的なフォームやビューです。これは、Domino Volt が HTML、CSS、JavaScriptを使った Web アプリとしてアプリをレンダリングするためです。

Q: Domino データベースからデータを取得する場合、サービスを定義する際にデータベースを選択するのではなく、データベースのファイル名を（実行時に提供されたデータに基づいて）計算できますか。

A: 現在のところ、実行時に供給されたデータに基づいて動的にデータベースを選択する機能はありません。

Q: Domino DB リソースを選択して Domino DB のドロップダウンリストを表示するとき、リストはどのように生成されますか。DB が複数のレプリカ（クラスター化または非クラスター化）を持っている場合はどうなりますか。

A: このリリースでは、ローカルサーバー（Domino Volt がインストールされている）のファイルシステムを読み込み、アプリが置かれているディレクトリーを表示します。次のリリースでは、外部の Domino サーバーのクエリを処理する予定です。

Q: 匿名ユーザーのための投稿者のアクセス権がアプリケーションの複雑さに与える影響はどのようなものですか。例えば、ドロップダウンフィールドを表示するためのビュー内のデータへのルックアップ、サービスの呼び出しなどです。

A: Domino Volt の設計者は、サービスを使用する匿名アプリを構築する際に、アクセス権に注意する必要があります。これにより、匿名ユーザーに公開できるデータが制限される場合があります。

Q: 作成日や現在のステージなどの隠しフィールド情報を取得できますか。

A: はい。これらすべてを取得するためのJS コールがあります。これらは、JS エディタの前の新しいタイプと同様に、ここで見つけられます。

Q: アプリケーションで使用する JavaScript ファイルをインポートする方法はありますか。

A: はい、JavaScript ファイルを参照したり、アプリに直接インポートできます。外部 JS ライブラリーを使用する方法については、コミュニティーにいくつかのサンプルがあります。こちらをチェックしてみてください。

Q: 条件付きの承認ステージ数を定義可能ですか。金銭的な価値に関連する承認の場合、通常は数が多いほど多くの承認が必要になります。

A: 表示ルールでこれを行えます。あなたが選択した基準に基づいて、異なる提出とステージを持てます。2つの「送信」ボタンがありますが、それらは異なる基準に基づいて表示され、異なる要件を持つ異なるステージに移動できます。

Q: Domino Volt は Docker なしでも利用できますか。

A: はい、利用できます。

Q: オフラインでテストするために Docker イメージをダウンロードするためのリンクを提供してもらえますか。

A: Docker イメージのインストールオプションは、HCL Software License Management Portal のダウンロードエリアで権利を持つお客様のみが利用できます。

Q: SAP コネクターとHEI はどこでダウンロードできますか。

A: HCL Software License Management Portal の Domino Volt のダウンロードエリアからアクセスできます。

Q: 以前のバージョンの Domino のデータにアクセス可能ですか。

A: はい。Domino の以前のバージョンで作成された NSF に保存されているデータは、Volt でアクセスできます。唯一の要件は、NSFが Domino Volt と同じサーバー上にあることです。

Q: ユーザーインターフェースが HCL Leap のように見えます。HCL Leapと Domino Volt を統合する予定はありますか。

A: 両者は別の製品です。Domino Volt はDomino のお客様向けですが、HCL Leap はスタンドアロンの製品です。将来的には、これら2つの提供物の間でより多くの連携が見られるようになるでしょう。

Q: Bootstrap のテンプレートは使えますか。

A: HTML5 のコンポーネントを使用できます（HTMLパレットの項目にあります）し、私は jQuery のコンポーネントも使用したことがあります。それのコンポーネントを使用することはできますが、アプリケーション全体を収容するBootstrap ページテンプレートは (まだ) 使用できません。

Q: Domino のデータアクセスの現在の制限は何ですか。

A: このリリースでは、Domino Volt と同じサーバー上にある Domino アプリからのデータアクセスに制限されています。

Domino Volt のライセンス

Q: 匿名ユーザーはどのようにライセンスを取得するのですか。

A: 匿名ユーザーにはライセンスは必要ありません。認証済みユーザーにはライセンスが必要です。Domino Volt では、Domino Volt の基本ライセンスと同じ数の Domino Volt ライセンスを購入する必要があります。

Q: 匿名アクセスにゲストユーザーが含まれる方法を明確にしてください。これらのユーザーアカウントは、セカンダリのアドレス帳で認証されますか。

A: HCL Complete Collaboration (Bundle) (CCB) エンタイトルメントには、このエンタイトルメントの下にデプロイされた HCL Domino サーバーへのゲストユーザーのアクセスが含まれます。ゲスト・ユーザー」は、プログラムへの「匿名アクセス」がユーザーの固有のアイデンティティの検証なしである場合は「匿名」、または「投稿者」として Domino アプリケーション・アクセス (ACL) の制限された最大レベルの認証済みアクセスである場合は「認証済みアクセス」となります。

Domino ディレクトリーまたは LDAP のユーザーレコードには、HTTP ユーザー ID とユーザーのパスワードが含まれています。管理者によって作成されたもの、またはユーザー登録を許可するアプリによってクレデンシャルの作成と管理者によって作成されたもののいずれかです。そして、この使用は投稿者として最大 ACL 認証を設定しなければなりません。

投稿者権限と読者権限

投稿者権限のユーザーは、データベースに文書を挿入できますが、それらの文書を読むことはできません。一方、リーダは文書を読むことはできますが、投稿することはできません。機能的には正反対であるが、それぞれが単一の目的に特化しているため、概念的にはお互いを補完し合うことができます。(読者には、エージェントを実行できるという付加的な権利がある)。

つまり、Domino Volt の場合、匿名ユーザー (ACL = 読者) は以下のことができます。

• 公開されている Web 情報を読む
• 調査に参加する

ログインしたユーザー (ACL = 投稿者) は、以下のことができます。

• 情報の投稿
• ブログのコメントの投稿
• プロフィールを作成する
• コミュニティーのコンテンツを読む

Q: Domino Volt では、ゲストユーザー（Azure AD ゲストや Connections Community ゲスト）を無料でサポートしますか。

A: コンセプトは関係ありません。Domino に対して匿名である場合、例えば、特定の資格情報の転送 (SAML) をせずに URL に行き、Domino にログインしない場合は匿名に分類されます。そのため、Domino と Domino Volt への匿名ゲストとしてサポートされています。また、有効な資格情報を使用してログインするログインゲストもありますが、Domino ではこのユーザができることが制限されています。(上記参照)

Q: 社内の Domino ユーザー全員に Domino Volt をライセンスした場合、外部認証済みの Web ユーティリティーサーバーのユーザーには何本の有料の Domino Volt ライセンスが必要ですか。ユーティリティーのように無制限なのでしょうか。

• Domino Volt のすべての社内ユーザーは、Domino Volt の Authorized User 権限を持っていなければなりません。また、顧客が Domino Volt アプリケーションを作成し、Volt アプリケーションの全機能を実行することを許可しているすべての外部ユーザは、認証ユーザでなければなりません。
• Domino Volt のすべての機能を必要とするすべての社内外のユーザーには、Domino Volt の認証ユーザーライセンスが必要です。
• ユーティリティーサーバーは、サーバー上のアプリケーションへの認証なしの匿名アクセスをサポートしていますが、これは Domino Utility Server 上の Domino Volt にも適用されます。

Q: すべてのユーザーのライセンスを購入しなくても、自分のサーバーで Domino Volt を試すことはできますか。

A: はい、販売店に試用版を依頼するか、Domino Volt の Sandbox (お試し利用ができるインターネット上の環境) を試すことができます。Domino Volt を購入するには、すべての Domino ライセンシーが Domino Volt のライセンスを取得する必要があります。

Z AND I EMULATOR (ZIE)

Q: ZIE とは何ですか。LICPGM の追加ですか。

A: HCL ZIE for Transformation は、Domino Volt とは別途に購入する必要があるライセンスプログラムです。本製品は、グリーンスクリーンアプリケーションを Volt アプリケーションで使用できる REST API に変換します。一連の動画をご覧ください。その他ご不明な点がございましたら、ZIO@hcl.com までご連絡いただければ幸いです。

Q: グリーンスクリーンアプリケーション（メインフレーム CICS アプリ）のための Domino Volt 上のソリューションはありますか。

A: はい。HCL ZIE for Transformation は、グリーンスクリーンアプリケーション（メインフレーム CICS アプリを含む）を Domino Volt アプリケーションに統合することを可能にします。

Q: ZIE のライセンス費用はいくらですか。

A: ZIE for Transformation はユーザー数に応じてライセンスされています。価格は公表しておりません。営業担当者にお問い合わせいただくか、ZIO@hcl.com までご連絡ください。

Q: ZIE は別のマシン / Docker ですか。

A: ZIE for Transformationは、a) グリーンスクリーンアプリケーションを変換するための開発ツール、b) グリーンスクリーンアプリケーションの変換を実行するためのランタイムライブラリーです。ウェビナーで発表した例では、グリーンスクリーンアプリケーションは REST API のセットに変換されます。これらの API は Domino Volt アプリケーションによって消費されます。

Q: HCL クイック・スタート・サービスは IBM Z と I プラットフォームにのみ適用されますか。

A: HCL クイック・スタート・サービスは、System Z および I プラットフォーム上のグリーン・スクリーン・アプリケーションを Domino Volt アプリケーションに統合することに興味のあるお客様であれば、どなたでもご利用いただけます。

Q: グリーンスクリーンを照会する方法はありますか。

A: HCL ZIE for Transformation を使用して、グリーンスクリーンを呼び出して出力を取得することができます。1つのグリーン画面から出力を取得したり、複数のグリーン画面から出力を組み合わせることが可能です。