2022/8/4 - 読み終える時間: ~1 分

モバイルアプリ、Progressive Web Application、Web アプリを開発できる、ローコード・マルチエクスペリエンス開発環境 HCL Volt MX。 その Volt MX を使ってアプリケーション開発にこれから取り組む方を対象としたオンライントレーニングを開催します。（日本語、講師付き）

アジェンダ ・Volt MX の概要と特長 ・国内外の様々な領域で活用されている事例のご紹介 ・ご自身のPC (Windows または Mac) やスマホ (iOS または Android) を利用したオンラインチュートリアル ※ ※ 事前に配布されるガイドに従いインストールをお願いします。

日程

同じ内容を2回実施します。

• 2022年 9月 13日 (火) 13:00 - 午後15:30 お申し込みはこちら
• 2022年 9月 15日 (木) 13:00 - 午後15:30 お申し込みはこちら

2022/8/2 - 読み終える時間: 3 分

DS Academy Highlights の翻訳版です。

Digital Solutions Academy のハイライト

2022年7月26日

著者: Tiffany Amos / Digital Solutions Academy Program Manager at HCL Technologies

Digital Solutions Academy は、過去2年間、技術教育分野で非常に忙しい日々を過ごしてきました。 最近の実績をご覧ください。

• 337 回以上のライブウェビナーイベントを開催
• 23の自習型デジタル・ソリューションズ・アカデミー・コースを開設
• 16のホワイトペーパーを発行

日本チーム注: 日本語版のホワイトペーパーも発行しています。以下のURLを参照してください。同ページには各種ウェビナーもあります。 https://www.hcljapan.co.jp/software/products/notes-domino/v12-special/#whitepaper

私たちは、皆様なしでは、このような素晴らしい仕事をすることはできませんでした。 当社のDigital Solutionsコミュニティには、卓越した専門知識とスキルを持つ、技術的に優れた人々が集まっています。お客様、HCLアンバサダー、ビジネスパートナー、開発、サポート、テクニカルアドバイザー、製品管理チーム。皆様に感謝いたします。

Digital Solutions Academy のコース作成、ホワイトペーパー執筆、ウェビナーでの講演など、Academy への活動をご希望される場合は、hcl.com ドメインの ds.academy までご連絡ください。

Digital Solutions Academy の勢いを持続させるため、ベルギーのブルージュで開催された Engage カンファレンスとドイツのコンスタンツで開催された DNUG カンファレンスに参加し、皆様に聞いていただきたい重要な発表をしました。

• HCL Volt MX 5日間の自習型ブートキャンプは、現在アカデミーのWebサイトで利用可能です。 この製品について40時間以上の教育を受けたい方は、ぜひここから始めてください。日本チーム注: 日本語版を準備中です。
• Digital Experience の6つのコースが、いくつかの学習ジャーニーにまたがって開始されました。
• 3つのダイナミックで実践的な4時間のインストラクター主導型ワークショップが、以下のトピックで実施されました。
  • HCL Sametime v12をKubernetesに展開する このワークショップでは、Kubernetesクラスターのセットアップと、Sametime Premiumのデプロイを一から学びます。参加者は、ネットワークアーキテクチャ、ベストプラクティス、トラブルシューティングにも触れました。
  • HCL Domino v12 on Kubernetesの展開 このワークショップに参加した後、Domino管理者は、Kubernetesの最も重要かつ基本的な側面だけでなく、KubernetesクラスタにDominoをセットアップしてインストールすることに精通しています。
  • Domino開発者向けHCL Volt MX このセッションは、HCL Volt MXでスキルを伸ばしたいと考えているDomino開発者のために特別に用意されました。既存のDominoアプリケーションとHCL Volt MXを統合し、ゼロからモバイルアプリケーションを開発することを学びました!

• Digital Solutions Academy ワークショップに110人以上の登録者がありました。
• 2つのHCL Domino管理者＆アプリケーション開発者コースは、2022年第3四半期末までに開始される予定です。

Digital Solutions Academy では、今後も様々な情報をお伝えしていく予定です。ワークショップ等にご興味がありましたら、hcl.com ドメインの ds.academy までご連絡ください。

2022/5月/25 - 読み終える時間: 3 分

If You Couldn’t Make It to Engage, We’ve Got the Inside Scoop の翻訳版です。

Engage に参加できなかった方、インサイドスクープです!

2022年5月24日

著者: HCL Digital Solutions

Domino、Sametime、そして Volt MX Go に関する最新ニュース

ベルギーの美しいブルージュで、最大のユーザーグループイベント Engage が今年も開催されました。2009年から毎年開催されているこのイベントは、世界で最も賢い人々（！）が集まり、最新のテクノロジーを紹介し、ネットワークを広げ、おいしい食事と飲み物を楽しむ場所です。イベント（とビールとワイン）を見逃した方もご心配なく！このページですべての情報をお伝えします。

画像提供：ビジネスパートナーの panagenda 社

2022/5月/6 - 読み終える時間: 2 分

Business Demand for IT Talent Is Soaring, Here's How to Keep Up の翻訳版です。

IT人材に対するビジネス需要が急増、これに対応する方法は？

著者: HCL Volt MX Team

ソフトウェアエンジニアの人材不足を解消する方法はあるのだろうか？

世界はデジタル変革を遂げています。プロレス団体であれ、化学品製造会社であれ、どんな業界のどんなビジネスであれ、今やデジタルでのプレゼンスが求められているのです。ウェブサイト、2つのプラットフォームでのモバイルアプリ、企業向けソフトウェアは最低限必要なものです。

2022/4/25 - 読み終える時間: 2 分

Prepare Your Enterprise for Its Post-COVID Journey の翻訳版です。

ポスト COVID の旅に向けた企業の準備

2022年2月22日

著者: HCL Volt MX Team

まず、明らになっている部分を整理しておきましょう。COVID-19 は世界に大きな影響を与え、現在も与え続けており、企業は適応するために奮闘しています。COVID-19 は世界に大きな影響を与え、企業はその対応に追われました。次に、あまり知られていませんが、企業はあらゆる業界や企業が直面する新しい現実を考慮し、ポスト COVID（または With COVID）計画をどのように作成すべきでしょうか。

2020年、2021年は間違いなく壮絶な闘いとして記憶されるでしょうが、パンデミックの混乱から生まれた賢いビジネスリーダーのための教訓もいくつかあります。企業経営者は、「ソーシャル・ディスタンシング」が普及する以前の状態を取り戻そうとするのではなく、チームの多様なワークライフバランスを支援し、彼らのエネルギーを前に向けることに注力すべきです。

そのためには、仕事、人間関係、ワークライフバランス、コミュニケーション、ワークフロー、オンライン体験、消費者習慣、データセキュリティ、アプリ開発など、どれだけの変化があったかを正直に説明する必要があります。 ある種の変化は、単純に絶望と必要性から生じたものですが、多くの変革はすでに進行中であり、COVID はそれを加速させただけです。

いずれにせよ、企業は単に反応することからピボットし、明日の成功するビジネスアプローチの基礎を形成する戦略を採用し始める必要があります。ここでは、ポスト・パンデミックの時代において組織が成功するための4つの方法を紹介します。

2022/4/25 - 読み終える時間: 3 分

Constellation Research Names HCL Volt MX in Its List of Top 10 Best Enterprise Low-Code Tools and Platforms の翻訳版です。

Constellation Research が HCL Volt MX を Constellation Shortlist of Enterprise Low-Code Tools and Platforms のトップ 10 に選出

HCL Softwareは、Volt MXが2022年のConstellation Shortlist of Enterprise Low-Code Tools and Platforms に選出されたことを発表します。コンステレーション社は、この市場に分類される 30 のソリューションを評価し、Volt MX をトップ 10 のソリューションの 1 つに挙げました。

• レポートのダウンロードはこちら をご覧ください。

コンステレーション社は、評価したソリューションの15の基準を強調し、私たちは Volt MX が本当に輝いていると思う分野を強調します

お客様にとっての価値

• 当社のローコードプラットフォームにより、開発チームは堅牢なソリューションを（数ヶ月ではなく）数週間で構築することができ、その結果、より迅速なイノベーションとより低いTCOを実現できます。

• 私たちは、健全で多様な顧客リストを持っています。現在、Volt MX のアプリケーションを導入している業界には、ヘルスケア、エネルギー、政府機関、自動車、製造、小売などがあります。

• 私たちのプラットフォームを利用したお客様のメリットの例をいくつかご紹介します。

• 1 年で ROI を達成

• パンデミックの初期に安全衛生アプリケーションを構築し、迅速に対応

• 55 時間でアプリを構築

• アプリ開発コストの50%削減を達成しながら、30 カ国以上でローカライズされたアプリを作成

• 業務改善と資産管理のために、1年以内に 15 のアプリを立ち上げ
  
  

• その他のケーススタディはこちら をご覧ください。

使いやすさ

• フロントエンドの設計・開発ツールであるVolt Irisは、魅力的なビジュアルアプリケーション開発モデルを提供します。
• WYSIWYG キャンバスやデザインツールセットなどのツールにより、デザイナーはニュアンスの異なるアプリケーションのビジュアルデザインを容易に作成でき、組織はアイデア出しやプロトタイピングのプロセスを通じて迅速にピボットや進化を行えます。

強力な統合機能

• Volt Foundry は、アプリケーション開発者がデータへのアクセスを簡単に設定できるようにします。
• 既存の IT 投資とシームレスに統合するためのオープンで拡張可能なフレームワークを提供することにより、バックエンドの統合を大幅に簡素化し、保守コストを排除します。

壮大なマルチエクスペリエンス

• Volt MX では、開発者は一度コードを書けば、どこにでもデプロイできます。電話やタブレット用のネイティブアプリケーションやプログレッシブWebアプリケーションは、すべてのチャネルで使用できます。
• Gartner 社に高く評価されました。 https://www.hcltechsw.com/volt-mx/july-2021-gartner-magic-quadrant

次世代エクスペリエンス

• Volt MX では、インテリジェントなチャットボット、会話型アプリ、ウェアラブル、拡張現実による没入型エクスペリエンスを取り入れられます。
• どのようなアプリにも簡単に最新技術を取り入れられます。

このように市場や Constellation Research（さらにフォレスターとガートナー）のようなアナリストから継続的に評価されていることに、私たちは興奮しています。次のローコードプラットフォームをお探しですか？今すぐデモ をご予約いただくか、30日間の無料トライアルをお試しください。

2022/4/18 - 読み終える時間: 3 分

11 Reasons to Switch to a Multiexperience Development Platform の翻訳版です。

HCL Volt MX: マルチエクスペリエンス開発プラットフォームへの切り替えを推奨する11の理由

2022年1月20日

著者: HCL Volt MX Team

Covid-19は私たちの世界を破壊し、人間同士の交流を奪いました。しかし、成功している企業は、自社の製品やサービスを、従業員と顧客を相互に結びつけるデジタル体験に変えています。マルチエクスペリエンス戦略をマスターしたデジタル強者たちです。

ある世界最大のダイレクトセールス会社は、売上が2％増加した理由の1つとして、デジタルトランスフォーメーションとマルチエクスペリエンス戦略に投資したことを挙げています。同社は、対面でのミーティング、印刷されたカタログ、紙ベースの注文から、スマートフォンですべてを行うように変更しました。

現在、同社の個人事業主は、いつでもどこからでも営業ができる体制を整えている。同社では、グローバルに再利用できるプログレッシブなウェブアプリとネイティブモバイルアプリを用意し、拡張現実や音声認識機能による没入感のあるデジタル体験も提供しています。

同社のビジョンは、個々のビジネスオーナーとその顧客をエンゲージし、サポートすることであり、そのデジタル体験が同社を前進させているのです。

マルチエクスペリエンス開発は、さまざまなデバイス、アプリ、インターフェース（ウェアラブル、ウェブまたはモバイル、会話型UI）で、さまざまなモダリティ（音声、タッチ、ジェスチャー）を使用して、このようなデジタルユーザージャーニーをサポートすることを目的としています。 マルチエクスペリエンス開発プラットフォーム（MXDP）は、フロントエンドとバックエンドのツールとサービスのセットを開発者に提供し、ユニークで一貫性があり、スケーラブルな体験をユーザーに提供することを可能にします。これらのツールは、設計、開発、テスト、配信、保守、管理、ユーザーデータ分析に至るまで、アプリのライフサイクル全体をカバーします。

前述の直販会社は、マルチエクスペリエンス戦略を実施するために、業界をリードする MXDP HCL Volt MX を選択しました。このプラットフォームは、組織の開発を一元化し、世界各地のチームが最先端のアプリを簡単に構築・共有できるようにし、プロジェクト期間とコストを半分に削減することに貢献しました。

• Volt MXの詳細はこちらをご覧ください。
• 無料デモのご予約はこちらから
• グローバル企業がどのようにビジネスを変革したかがわかる成功事例はこちらをご覧ください。

デジタル変革の旅を始めたばかりの企業でも、他のローコードプラットフォームを採用している企業でも、MXDPに切り替える（またはテクノロジースタックに追加する）最大の理由は次のとおりです。

1. MXDPは、設計プロセスの簡素化と高速化を実現します

例えば、HCL Volt MXには、配線済みのコンポーネント、テンプレート、およびサンプルアプリを含むビジュアルデザインキャンバスが含まれています。再利用可能なコードとリアルタイムのプレビューにより、ブレインストーミングやアプリケーションの設計をより迅速に行えます。

2. MXDPでは、1つのソースベースで、あらゆるデバイスに対応する1つのアプリを構築できます

様々なプラットフォーム、OS、複数のプログラミング言語のエキスパートである開発者を何百人も雇う必要はありません。MXDPは、既存のチームが単一のコードベースを使用して、複数のチャネルで1つのユニークなクラウドネイティブアプリを開発し、あらゆるデバイスにデプロイできるよう支援します。

3. MXDPは、市場投入までの時間を短縮します

このようなプラットフォームは、C-suiteやその他の意思決定者に見える没入型エクスペリエンスの迅速なプロトタイピングを可能にします。このフィードバック・ループの短縮と、すぐに使える機能性により、市場投入までの時間が大幅に短縮されます。例えば、HCL Volt MXは、構築時間を数ヶ月から数週間に短縮し、市場投入までの時間を60%以上削減することを約束しています。

4. MXDPは、プロセスをデジタル化し、展開を自動化します

マルチエクスペリエンス・プラットフォームは、真のプラグアンドプレイ方式で、テスト、SAPバックエンドの統合、DevOpsを自動化し、業務をデジタル化します。また、完全な分散デプロイメントシステムを備え、社内アプリに不可欠なアプリストアに公開せずにアプリを配信するソリューションも提供します。

5. MXDPは業務効率を向上させます

ローコードは、日常の業務から複雑さを取り除きます。バックエンドプロセスをよりシンプルに構築する方法を提供し、異なる複雑なワークフローを組み込んで管理する中心的なシステムとして機能します。さらに、ビジネスに最も近い立場の人々がソリューションを作成できるようになります。

6. ITチームを解放し、より大きな目標に集中できるようにします

開発者は、コードの記述や書き換え、メンテナンス、データの不一致やバックエンドのミスの解決といった手作業から解放され、企業レベルのシステムや戦略的イニシアティブに集中できるようになります。カスタムおよび構築済みのデータ分析プラットフォームが成功を測定してくれるなら、こうした取り組みもより簡単になります。

7. MXDPはセキュリティを向上させます

これらのプラットフォームの最も強力なセールスポイントの1つは、セキュリティと安心感を提供することです。これらのプラットフォームには、すぐに使えるAPI管理、データおよびID保護機能が含まれています。IT部門は、企業全体で使用するすべてのアプリケーション、デバイス、およびサービスを管理するための1つのプラットフォームを手に入れられます。これにより、サードパーティーによるインストールやシャドーITのリスクを最小限に抑えられます。

8. 従業員に力を与えてくれます

従業員の福利厚生と生産性を高めるために、MXDPは市民開発者を祝福し、力を与えます。簡単なビジュアルアセンブリを使用することで、コーダーではない人でも、自分（と組織）のニーズに合ったアプリを開発できます。また、これらのプラットフォームは、最適なソリューションを見つけ、構築するために、チーム間の協力とコラボレーションを促進します。

9. MXDPは、時代の最先端を行くのに役立ちます

マルチ・エクスペリエンス・プラットフォームは、イノベーションを促進し、最先端のテクノロジーへのユニークな直接アクセスを提供し、ユーザーの採用、エンゲージメント、およびリテンションを促進します。例えば、HCL Volt MXは、会話型アプリ、ウェアラブル、仮想現実や拡張現実の体験などにおいて、AIと機械学習をサポートする単一プラットフォームを提供します。

スマートなMXDP戦略が必要な理由はこちらをご覧ください。

10. MXDPはコスト節減になります

多くの開発ステップを自動化し、効率を高めて市場投入までの時間を短縮し、メンテナンス、インフラ、開発コストを大幅に削減することで、長期的に総所有コストを削減します。この単一のソフトウェアスイートを採用することで、あらゆる規模の組織がデジタル変革を遂げ、顧客と従業員に最新の魅力的な体験を提供できます。

11. MXDPは、究極のユーザーエクスペリエンスの実現を支援します

Statistaの調査によると、平均的なアメリカ人は、家庭内で10台以上のコネクテッドデバイスにアクセスしているそうです。人々は、携帯電話だけでなく、没入型体験やチャットボット、ウェアラブルやキオスク、ネイティブモバイルやプログレッシブWebアプリなど、進化したアプリやインターフェイスで交流しています。そのため、組織はそれらすべてにおいてユーザーに対応するソリューションに投資する必要があります。

HCL Volt MXのような主要なマルチエクスペリエンス開発プラットフォームは、企業が多数のチャネルと異なるモダリティを通じて顧客のニーズに対応するというこの課題を解決するのに役立ちます。結局のところ、この急速に進化するデジタル世界では、自社でアプリを構築して保守することでこれらのニーズに対応することは、ほとんどの組織の範囲を超えているのです。その代わりに、MXDPに切り替えることは、デジタル変革を実現し、拡張性が高く競争力のあるデジタル体験を生み出すという課題に対する当然の答えとなります。

2022/4/18 - 読み終える時間: 2 分

Why You Need a Smart Multiexperience Digital Strategy. Now. の翻訳版です。

HCL Volt MX: スマートなマルチエクスペリエンス・デジタル戦略が今すぐ必要な理由

著者: Andrew Manby

急速に進化するデジタル環境において、企業は顧客とつながり、対話するための無数の方法を持っています。

モバイルから会話型、対話型のアプリまで、企業は消費者がどこにいても対応できるテクノロジーへの依存を強めています。このようなアプリを構築するために、企業はプロの開発者向けのローコードアプリケーション開発プラットフォームを必要としており、それはマルチエクスペリエンスアプリをすぐに提供するものです。ゲームチェンジャーは、「一度構築すれば、複数のタッチに展開できる」アプローチです。

HCLデジタルソリューションズは、ゲームを変える新しいローコードアプリプラットフォームであるHCL Volt MXをリリースしたばかりで、プロフェッショナル開発チームの働き方を変革するのに役立ちます。

あなたのビジネスのデジタル体験は重要です - それは一貫性があり、魅力的ですか？

組織のデジタル環境では、複数のデジタルインタラクションやチャネルを管理するために多くのソリューションが使用されているのをよく見かけます。その目的は常に、より良いサービスを提供すること、セルフサービスを可能にすること、何かを販売すること、より良い関係を築くこと、または構成員が成果を達成することを支援することにあります。複数のデジタル接点と結果がある中で、すべてのチャネルで一貫したブランド体験を提供することが重要です。

複数のデジタル・タッチポイントと結果がある中で、すべてのチャネルで一貫したブランド体験を提供することが重要です。

業種や目的にもよりますが、企業はこれまで、ビジネスに不可欠なWebサイトやポータル、キャンペーン用のマーケティングオートメーション、コマース、ターゲットとするモバイルアプリなどにデジタルエクスペリエンスプラットフォーム（DXP）を使用してきました。ここでの目標は、デジタルコンテンツを定義し、進化させ、シームレスに組み合わせ、複雑なビジネスアプリケーション、システム、データを作成または統合し、必要に応じて既存のビジネスプロセスをデジタル化することにあります。

このような状況は、ビジネス、競合、消費者のニーズを満たすために絶えず変化しています。つまり、IT投資は機敏で、最先端のツールを提供し、数百から数百万のユーザーへの拡張性が証明される必要があります。

Gartner 社は、「2023 年までに、大企業のモバイルアプリ、プログレッシブ Web アプリ、会話型アプリの 25% 以上が、マルチエクスペリエンス開発プラットフォーム (MXDP) を介して構築または実行されるだろう」と述べています。

では、マルチエクスペリエンス開発プラットフォームとは何でしょうか？ガートナーの公式定義では、MXDPは "ユーザーがデジタル・ジャーニーにおいて様々なタッチポイントでやり取りするモダリティ（タッチ、音声、ジェスチャーなど）、デバイス、アプリの様々な組み合わせ "として言及されています。

デスクトップ、モバイル、ウェアラブルデバイス、さらにはインタラクティブまたはイマーシブタッチポイントなどのデバイス間で、一貫したUXを簡単に作成できること。

HCLでは、MXDPは、プロの開発者が組織のデジタルニーズに対応したターゲットアプリの作成と展開を加速させるのに役立つと考えています。もはや、アプリは1つのプラットフォーム上に存在するだけでは十分ではありません。一度構築すれば、ウェアラブル、モバイル、キオスクに展開し、IoTデバイス（バーコードスキャナー）や没入型タッチポイント（VR/AR）を統合しても、汗をかかずに開発できなければならないのです。ホームセンターのアプリに音声チャットを追加して、必要なプラスチックパイプを探すのが正しいのであれば、それは簡単にできるはずです。また、プラットフォームを採用することで、デスクトップ、モバイル、ウェアラブル端末、さらにはインタラクティブまたは没入型タッチポイントなどのデバイス間で一貫した UX を同じ開発者で簡単に作成でき、複数のツールセット、API、専門の SDK を学ぶ必要がないようにする必要があります。

ガートナー社のMXDPをご紹介します。詳細はこちら。

マルチエクスペリエンスの実践

先進的な企業のCTOやCIOは、デジタル戦略をマルチエクスペリエンスで補強しています。この現象はユースケースや業界に限定されず、政府機関、小売業者、レストラン、医療機関、保険会社など、さまざまな場所で利用されています。

1. ヨーロッパのある市役所は、MXDPを搭載したアプリを使用して、自転車の紛失や事故の管理に役立てています。
2. 広告、情報、注文に使用される店内のIoT対応電子キオスクは、日本などの国々で普及している傾向です。

例えば、ヨーロッパのある市役所は、政府のウェブサイトをDXPでホストすることに加え、この移動手段に大きく依存する文化のために、自転車の紛失や事故の管理にMXDPを搭載したアプリを使用しています。また、ある州政府は、RMVのモバイルアプリでデジタル運転免許証を国民に提供しています。

小売レストランチェーンでは、ロイヤリティを高めるだけでなく、注文やタッチレスピックアップの管理、テストキッチンでの新メニューのためのターゲットプロモーションにも利用できるアプリを構築しています。最後に、同じツールセットを使って、店内の広告、情報、注文のためのIoT対応電子キオスクを店内に追加することを想像してみてください。このトレンドは、日本などの国々で広まっています。

アプリの成功のベンチマークが必要な場合は、アプリストアの評価とコメントを見てください。より良いものを作りたいとお考えなら、デモをリクエストして当社のローコードアプリ開発のポートフォリオとそれがビジネスに重要である理由を見学してください。HCL Volt MX の詳細は製品ページをご覧ください。