2023/6/29 - 読み終える時間: ~1 分

Agile DevOps West: What You Missed! の翻訳版です。

Agile DevOps West: 現地レポート

2023年6月28日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

HCL DevOps チームは、ラスベガスで最近閉幕した Agile DevOps West 2023 カンファレンスで、DevOps の問題点を解決するための適切なソリューションを探しているエンジニアリング チームやビジネス チームと会合しました。

会話には、DevOps パイプラインのフローの最適化、サイロ化された開発チームの可視性の欠如の克服、全体的な品質とセキュリティの向上、チームが価値をより早く実現できるようにするなどのトピックが含まれていました。

このイベントは、組織が直面している傾向と課題についての洞察を収集し、HCL DevOps の機能がこれらの課題にどのように対処できるかを共有する機会も提供しました。

最新の Secure DevOps 文化では、チームがシームレスに連携して配信を向上させ、効率性と生産性の新しい領域を模索します。

HCLSoftware Secure DevOps は、開発チーム、IT、ビジネス ユニットを含む DevOps の全サイクルと範囲を念頭に置き、戦略的にこの次の 10 年に取り組んでいます。

当社のポートフォリオは、継続的テストの自動化、継続的デリバリー、バリュー ストリーム管理、アプリケーション セキュリティ テストなど、DevOps プロセスのあらゆる側面にわたる包括的で堅牢なソリューションを提供します。

アジャイル + DevOps East

HCL DevOps は、11 月 5 日から 10 日までオーランドで開催される Agile + DevOps East のスポンサーになります。このイベントは、信頼性が高く安全なソフトウェア アプリケーションの配信を加速することを目指す実践者が集まるイベントです。

参加者は、HCL DevOps がどのように機能横断的な関係者を結集させて、品質とセキュリティの要求を満たしながら、より高速かつ機敏にソフトウェアを提供するかを学びます。 さらに、組織がアジャイルと DevOps の概念を活用して、導入頻度と市場投入までの時間を短縮し、リードタイムを短縮し、安定した新機能をより適切に提供できる方法について業界の専門家から学びます。

皆様にお会いできるのを楽しみにしています。講演セッションにぜひご参加ください。

2023/6/27 - 読み終える時間: ~1 分

Streamline Continuous Integration with HCL OneTest Server の翻訳版です。

HCL OneTest Server による継続的インテグレーションの合理化

2023年6月23日

著者: Martin Lescuyer / HCL OneTest Product Manager

今日のペースの速いソフトウェア開発状況において、継続的インテグレーション（CI）は、効率的で高品質なソフトウェアデリバリーのために不可欠となっています。様々なCI/CD/DevOpsパイプラインのシームレスな統合を達成するために、HCL OneTest Serverは強力なソリューションとして登場しました。

HCL OneTest Serverは、統合のシングルポイント、オーバーヘッドとメンテナンスの削減、クラウドネイティブアーキテクチャ、重複作業の排除、オープンソースの包括性など、興味深い機能の数々を提供します。HCL OneTestを競合他社より際立たせているこれらの機能をチェックしてください！

統合のシングルポイント

HCL OneTest Serverは、すべてのCI/CD/DevOpsパイプラインをまとめる一元化されたハブとして機能します。異なるツールやシステムの統合を合理化する統一プラットフォームとして機能し、チーム間のシームレスなコラボレーションを実現します。ソフトウェアデリバリープロセスの様々なコンポーネントを統合することで、HCL OneTest Serverは全体的なビューを提供し、管理を簡素化し、複雑さを軽減します。

オーバーヘッドとメンテナンスの削減

複数のCI/CDツールやシステムを管理することは、面倒で時間のかかる作業です。HCL OneTest Serverは、複数のツールを個別に保守・更新する必要性をなくすことで、この負担を軽減します。一元化されたアプローチにより、オーバーヘッドが削減され、メンテナンス作業が簡素化されるため、チームは高品質のソフトウェアを提供することに集中できます。

ハードウェア・コストを削減するクラウドネイティブ・アーキテクチャ

クラウドネイティブ・アーキテクチャでは、スケーラビリティとリソースの最適化が重視されるため、ハードウェア・コストが劇的に削減される。つまり、ハードウェアが少なければ、すぐに古くなるハードウェア・システムに費やす費用も少なくて済む。クラウド・コンピューティング・サービスとコンテナ化を活用することで、企業は物理インフラへの依存を大幅に削減できます。必要なときに必要な分だけ支払うことで、コスト削減を実現できます。

オープンソースの採用

今日のソフトウェア開発エコシステムでは、オープンソースツールが重要な役割を果たしています。HCL OneTest Serverは、このことを認識し、一般的なオープンソースツールやフレームワークとのシームレスな統合を提供します。継続的インテグレーションのためのJenkinsとの統合であれ、SeleniumやAppiumのような人気のあるテストフレームワークの利用であれ、HCL OneTest Serverは、組織がその包括的な機能とともにオープンソースソリューションの力を活用することを可能にします。

結論

HCL OneTest Serverは、組織がCI/CD/DevOpsパイプラインを合理化することを可能にする、魅力的な機能のセットを提供します。

統合のシングルポイントを提供し、オーバーヘッドとメンテナンスの労力を削減し、クラウドネイティブアーキテクチャを採用し、労力の重複を排除し、オープンソースとの互換性を持たせることで、OneTest Serverはチームに高品質なソフトウェアを効率的に提供する力を与えます。

この堅牢なソリューションを採用することで、成功への道のりがどのように加速するかについては、ここをクリックしてください！

2023/6/19 - 読み終える時間: 2 分

What's New in HCL VersionVault v3.0.1 の翻訳版です。

HCL VersionVault v3.0.1 の新機能について

2023年6月13日

著者: Otto Klaren / Senior product manager and client advocacy manager for HCL Software. 共著: Peter Hack / VersionVault Architect

今年5月に発表されたばかりのHCL VersionVault v3.0.1ですが、皆様はご存知でしょうか？VersionVaultのユニークな機能は、世界で最も柔軟なソフトウェア構成管理（SCM）システムを構築するために組み合わされ、お客様に愛されています。

HCL VersionVaultは、コード、要件、設計文書、モデル、回路図、テスト計画、テスト結果などのソフト資産へのアクセス制御を提供します。ユーザー認証と信頼性の高い監査証跡により、最小限の管理作業でコンプライアンス要件を満たせます。

VersionVaultのスケーラビリティ、コンポーネント管理、セキュリティ管理、プロセス自動化/強化メカニズム、統合ビルド管理は、ソフトウェア（およびハードウェア）開発プロジェクトの最も重要な課題の多くを解決するために日々使用されています。

新しいv3.0.1リリースでは、ユーザビリティ、DevOpsツールチェーンとの統合、パフォーマンス、管理の容易さに主眼が置かれています。ここでは、エキサイティングな新製品機能の一部をご紹介します！

1. 自動ハイジャックモード

多くの開発プロジェクトは、HCL VersionVaultの予約チェックアウトに依存して、作業を調整し、ファイルをマージする必要性を低減しています。また、ファイルを書き込み可能にするための開発者のアクション（チェックアウトやハイジャック）を必要とせず、バージョン管理されたファイルを自由に変更できることを好む人もいます。

新しいv3.0.1では、VersionVaultのビュー（現在はスナップショットとWebビュー）に自動ハイジャックモードが追加されました。開発者は、新しいコマンドラインフラグ"-ahi/jack "で、スナップショットやWebビューを作成できるようになりました。自動ハイジャック・モードでビューを作成するオプションは、VersionVault Explorerでも利用できますが、現在はスナップショット・ビューにのみ適用されます。

自動ハイジャック・モードで作成されたビューは、バージョン管理されたファイルを、読み取り専用ではなく、書き込み可能なものとして表示します。 ファイルへのいかなる変更も、ユーザーの明示的な操作なしに、自動的にファイルをハイジャックします。 自動ハイジャックされたファイルは、以前のリリースで明示的にハイジャックされたファイルと同様に扱われます。 開発者が自分の変更をチェックインする準備ができたら、ファイルをチェックアウトし、必要であれば他のユーザーからの変更をマージし、結果をチェックインします。ハイジャックされたファイルは、「ハイジャック解除」して元の形に戻すことも可能です。

あなたのチームが予約チェックアウトの安全策を利用しない場合、新しい自動ハイジャック・モードは、ファイルをチェックする際に追加のマージの可能性を許容する、歓迎すべき機能拡張かもしれません。

注：自動ハイジャックモードは、ビューを作成するときに選択する必要があります。

2. Jenkins との統合

Jenkinsは、DevOpsのビルド自動化ツールとして人気があります。 オープンソースの統合は何年も前からありますが、この新しい統合はVersionVaultの開発チームによって作成され、HCLSoftwareによって公式にサポートされています。

この統合は、Jenkinsのフリースタイルジョブとパイプラインジョブの両方をサポートしています。 VersionVaultの統合では、デフォルトに加え、VersionVaultの配信完了トリガーから呼び出されるWebhooksや、VersionVaultプラグインを持つJenkinsジョブがストリーム上の変更をポーリングする設定により、ビルドを開始する機能が追加されています。

注：この統合により、Jenkinsジョブはビルドの必要に応じてビューの作成と削除を行えます。 現在、自動ビューとWebビューを持つUCMのみがサポートされています。

3. VersionVaultリモート・クライアント・オファリングにおける自動ビュー

自動ビューは、VersionVaultの仮想ファイルシステムであるMVFS（Multi-Version File System）を利用することで、高度でWANに適したワークスペース管理とセキュリティ強化機能を提供します。 v3.0.1以前は、自動ビューは、IBM Installation Managerを使用して、VersionVault製品群の中からインストールすることしかできませんでした。

自動ビューは、オプションでインストール可能な機能として、VersionVault Remote Client製品にも含まれるようになりました。 これにより、完全な製品機能を必要としないWANのみのユーザーに対する自動ビューの導入が大幅に容易になりました。

4. Microsoft Windows のシンボリックリンクのサポート

Microsoft Windows上で、VersionVaultはVOBシンボリックリンク（シンボリックリンク）を、シンボリックリンクの代わりにシンボリックリンクのターゲット（個々のファイルまたはディレクトリ階層全体）のコピーとしてスナップショットビューのコピー領域にロードしていました。 最近のWindowsのシンボリックリンクの改良により、VersionVault V3.0.1では、VOBシンボリックリンクをWindowsシンボリックリンクとして読み込むオプションが追加されました。 デフォルトの動作は変わりませんが、スナップショット・ビューを作成する際に、「cleartool mkview」コマンドで「-slink_mode use_slinks」を使用すると、新しい動作を選択できます。

5. 高性能なユニコード・ファイル管理

VersionVaultは、5つのエンコーディング（UTF-8、UTF-16LE、UTF-16BE、UTF-32LE、UTF-32BE）すべてのUnicodeファイルの広範囲なバージョン管理を提供します。 V3.0.1のUTFタイプマネージャーは、UTFファイルを扱う際のパフォーマンスを向上させました。 これは、チェックイン、チェックアウト、差分、マージ、注釈、およびクリアテキスト構築（必要なときにバージョンを解凍する）操作に影響します。

6. セミライブリフォーマット VOB

歴史的に、VOBスキーマの更新を必要とするVersionVaultの新機能を採用するために、VOBの再フォーマットが必要になることがあります（これは、v3.0.1の機能では必要ありません）。 スキーマを更新せずにVOBを再フォーマットすることで、VOBデータベースの断片化を解消し、ガベージコレクションを実行することも可能です。

VOBを再フォーマットする場合、従来はVOBをオフラインにする必要があり、非常に大きなVOBの場合、数時間から1日以上かかることがありました。 セミライブ再フォーマットVOBは、再フォーマット中もVOBを使用し続け、再フォーマット処理の最初と最後に短時間だけVOBをオフラインにする機能です。

これはVersionVault管理者にとって重要な機能であり、メンテナンスウィンドウを待つことなく、ほぼいつでもVOBを再フォーマットすることが可能になります。

7. プラットフォームの更新

お客様のご要望により、Oracle Solaris SPARCがCore VersionVaultのサポート対象プラットフォームとして追加されました。また、Oracle Solaris for x86は、Core VersionVaultプラットフォームとして変更されました。

Core VersionVaultプラットフォームは、プラットフォームを使用して製品開発を継続するために必要な必須機能を提供しますが、EclipseベースのGUIやVersionVault Remote Clientなど、Java Runtime Environment（JRE）を必要とするVersionVaultコンポーネントを除外します。

ご自身の目でお確かめください

HCL VersionVault v3.0.1は、いつでもどこでもアクセスできるため、必要な時に必要な場所で効率的に作業できます。ぜひ一度、その実力をお確かめください！

詳しくは、HCL VersionVault v3.0.1 のリリース情報をご覧ください。また、HCL VersionVault の導入をご検討の方は、HCLSoftware までお問い合わせください！

2023/6/5 - 読み終える時間: 3 分

Introducing the Latest Release of HCL RTist 11.3 2023.19 の翻訳版です。

HCL RTist 11.3 2023.19 のご紹介

2023年6月2日

著者: Mattias Mohlin / Senior Solutions Architect for HCLSoftware

ソフトウェアのリリースは、新機能の導入、バグへの対処、パフォーマンスとセキュリティの強化など、テクノロジー業界では欠かせないものです。これらのアップデートにより、ユーザーは生産性を最大化し、競争力を維持し、最新のハードウェアやソフトウェアとの互換性を確保できます。

HCL RTistは、複雑なイベント駆動型のリアルタイム・アプリケーションを作成するための開発プラットフォームです。特に、組み込み、リアルタイムシステム、IoTアプリケーションの設計、分析、開発、デプロイメントのための機能豊富なツールをソフトウェアエンジニアに提供するために開発されています。

HCLSoftware は HCL RTist の最新リリースにより、技術的進歩の最前線に立ち続けています。

HCL RTist 11.3 2023.19 Realse の概要

最新のHCL RTist 11.3 2023.19リリースでは、いくつかのエキサイティングなアップデートが導入されています。これらのアップデートは、ソフトウェア開発体験を向上させ、開発者に価値ある新機能と改良を提供することを目的としています。さらに、このリリースでは、バグに対処し、パフォーマンスと安定性を向上させ、革新的な機能性を導入しています。

• HCL RTist 11.3 2023.19 は Eclipse 2022.06 (4.24) に基づいており、IBM RSARTE と互換性を持っています。
• デバッグ中にポートにイベントを送ることができ、モデルコンパイラの検証ルールと重要度を設定できます。
• VxWorks 7 をサポートし、Clang コンパイラでアプリケーションを構築するための新しいターゲット設定を提供します。
• また、外部 Web ブラウザのデフォルト使用、新しい起動設定ビュー、複数のテキスト選択、大きなファイルの関連付けなど、Eclipse プラットフォームの改善とバグ修正も含まれています。

新しいHCL RTist 11.3 2023.19の改善点については、こちらで詳細をご確認ください。

HCL RTist の主な機能

HCL RTist 11.3 2023.19で導入された新機能は、ソフトウェア開発者に大きな利益をもたらし、生産性、効率、コード品質を向上させます。

• リアルタイム・アプリケーションの開発

  HCL RTistは、状態図や複合構造図のようなグラフィカルなUML図を使用して、リアルタイム・アプリケーションを開発できます。この視覚的なアプローチにより、設計とモデリングのプロセスが簡素化されます。

• コードビューとエディター

  このツールは、モデル要素に関連するC++コードを記述するためのEclipse CDTに基づくコードビューとエディタを提供します。状態遷移のコードも含まれており、グラフィカルなモデリングとマニュアル・コーディングを組み合わせられます。

• モデルコンパイラ

  HCL RTistには、モデルから最適化されたC++コードを生成するモデルコンパイラが含まれています。カスタマイズ可能なビルドプロセスを提供し、1つのソースモデルから複数のアプリケーションバージョンを作成することが可能です。

• 効率的なランタイムライブラリ（TargetRTS）

  TargetRTSライブラリは、メッセージベースの通信、タイマー、ロギングなどの必須サービスを提供します。特定のプラットフォーム向けにカスタマイズして構築することができ、アプリケーションの機能性を向上させられます。

• コードとモデルの同期

  HCL RTistは、生成されたC++コードとモデル間の双方向の同期をサポートします。コードに加えられた変更は自動的にモデルに反映され、開発・保守作業を簡素化できます。

• モデルデバッガ モデルデバッガ

  モデルデバッガは、開発者がモデルレベルでアプリケーションをデバッグすることを可能にします。また、Eclipse CDTを使用した従来のコードデバッグと組み合わせることが可能です。

• 比較とマージ

  HCL RTistは、モデルとコードで行われた変更の比較とマージを容易にし、バージョン管理およびコラボレーション機能を提供します。

• チーム開発サポート

  HCL RTistは、様々なソースコード管理（SCM）システムと統合されており、EGit統合によるGitのサポートが強化されています。これにより、チームでのコラボレーションやRTistモデルファイルのバージョン管理が可能になります。

• モデルの公開とウェブアクセス

  HCL RTistで作成したモデルは、Webサーバーに公開することができ、Webブラウザーからのアクセスが可能です。これにより、プロジェクトメンバー間のコラボレーションが促進され、モデル開発への貢献が容易になります。

• トレーサビリティとレポーティング

  HCL RTistは、モデル要素と外部システムに保存されている関連項目（要件やテストケースなど）との間のトレーサビリティを提供します。また、これらの関連項目に関する情報を含むレポートの作成もサポートします。

• 移行のサポート

  HCL RTistは、IBM Rational Rose RealTimeおよびIBM Rational Software Architect RealTime Editionで作成されたUML-RTモデルの移行をサポートし、既存ユーザーの互換性とスムーズな移行を保証します。

HCL RTist 11.3 2023.19は、C++で複雑なイベント駆動型のリアルタイム・アプリケーションを作成するためのモデリングおよび開発環境を大幅にアップデートしたものです。最新バージョンにアップグレードすることで、リアルタイム・アプリケーション開発における最先端のツールにアクセスできるようになります。新機能は、生産性を高め、開発ワークフローを合理化するように設計されています。HCL RTistを包括的なIDEソフトウェアとして活用することで、より速く、よりスマートで、より正確な開発の旅を体験してください。

2023/5月/31 - 読み終える時間: ~1 分

We're Attending EuroSTAR 2023! の翻訳版です。

HCLSoftware は EuroSTAR 2023 に出展します！

HCLSoftwareは今年、EuroSTAR のスポンサーになりました！このカンファレンスは2023年6月13日～16日にアントワープ、ベルリンで開催される予定です。HCLSoftwareは業界をリードするDevOpsポートフォリオを発表する予定です。

HCLSoftware DevOpsは業界をリードするポートフォリオを携えてEuroSTARのフロアに立ち、DevOpsのペインポイントを解決するための正しいソリューションを探しているエンジニアリングとビジネスチームと出会います。HCLSoftware DevOpsは、継続的テスト自動化、継続的デリバリー、価値ストリーム管理、アプリケーションセキュリティテストなど、DevOpsの多くの側面において包括的で堅牢なソリューションを提供しています。

HCL Accelerate について

HCL Accelerate は、アイデアから実現までの価値サイクル時間を最適化し、顧客が望むもの、必要とするものを可能な限り迅速に提供します！HCL Accelerateを使えば、価値の管理プロセスを自動化し、価値の流れから無駄、非効率、ボトルネックを排除することができます。

HCL OneTest について

HCL OneTest は、UIやAPIの機能テスト、パフォーマンステスト、サービス仮想化、テストデータ生成などをカバーする、業界をリードするテスト自動化プラットフォームです。HCL OneTestを使えば、より早く自動化し、より早く（そしてより頻繁に）テストを実行して、より早くエラーを発見することができます！

私たちと一緒にEuroSTARに参加しませんか？こちらをクリックして、チケットを入手してください！

当社のDevOps製品のデモをご覧になりたい場合は、このフォームにご記入ください！

2023/5月/23 - 読み終える時間: ~1 分

StarEast 2023 Recap の翻訳版です。

StarEast 2023 を振り返って

2023年5月22日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

HCLSoftwareは、4月30日から5月5日まで開催されたSTAREAST 2023のスポンサーとなりました。このイベントは、HCLSoftwareの業界をリードする2つの製品、HCL OneTestとHCL Accelerateを紹介する機会を提供しました。

ネットワークや主要なプレゼンテーションを通じて、参加者は、ローコードまたはノーコードのアプリケーションの需要、分離されたテストチーム、エンドツーエンドのテストの欠如など、エキスポでのテストの痛みに関する問題について議論しました。また、市場動向や、HCLSoftwareの製品が開発者にどのように役立つかを知る機会にもなりました。

イベント中、HCLSoftwareは技術プレゼンテーションも行い、Transparent remotingによって、ゲートウェイや複雑な出入り口ルールを必要とせず、開発者やテスターがKubernetes上で動作する特定のマイクロサービスに直接関与することができる方法について説明しました。

HCL OneTest は、UIやAPIの機能テスト、パフォーマンステスト、サービス仮想化、テストデータ生成などをカバーする、業界をリードするテスト自動化プラットフォームです。HCL OneTestを使用すると、より速く自動化し、より早く、より頻繁にテストを実行し、より早くエラーを発見できます！

HCL Accelerate は、データ駆動型のバリューストリーム管理プラットフォームで、データの配信と解釈を自動化し、企業がより迅速かつ戦略的な意思決定を行い、プロセスを合理化できるようにします。HCL Accelerateは、すでに使用しているツールと統合することで、DevOpsパイプライン全体からデータを集約し、実用的なインサイトを提供するため、DevOpsへの投資から最大限の効果を得られます。

STAREAST 2023に来られなかった方は、2023年6月4日から9日にかけて米国ラスベガスで開催されるAgile + DevOps WESTのスポンサーにもなっています。カンファレンスパスはこちらで入手できます！それでは、お会いできるのを楽しみにしています！

2023/5月/23 - 読み終える時間: ~1 分

HCL DevOps are sponsors of Agile + DevOps West! の翻訳版です。

HCL DevOps は Agile + DevOps West のスポンサーです！

2023年5月22日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

HCLSoftware DevOpsは、6月4日から9日にかけて米国ラスベガスで開催されるAgile + DevOps West 2023で、業界をリードするポートフォリオを持ってフロアに立ち、DevOpsの痛点を解決するための正しいソリューションを探しているエンジニアリングチームやビジネスチームと会う予定です。

HCLSoftware DevOpsは、継続的テスト自動化、継続的デリバリー、価値ストリーム管理、アプリケーションセキュリティテストなど、DevOpsの多くの側面において包括的で堅牢なソリューションを提供しています。

5日間のカンファレンスでは、DevOpsパイプラインのフローの最適化、サイロ化した開発チームの可視性の欠如の克服、全体的な品質とセキュリティの向上、チームの価値実現の迅速化などのトピックについて、多くの会話が交わされると期待しています。

HCL OneTestについて

HCL OneTest は、UIやAPIの機能テスト、パフォーマンステスト、サービスの仮想化、テストデータ生成などをカバーする、業界をリードするテスト自動化プラットフォームです。HCL OneTestを使えば、より早く自動化し、より早く、より頻繁にテストを実行することで、より早くエラーを発見できます！

Agile + DevOps Eastに一緒に参加しませんか？ここをクリックしてチケットを入手してください！HCLSoftwareのDevOps製品のデモをご覧になりたい場合は、このフォームにご記入ください！

2023/5月/15 - 読み終える時間: ~1 分

HCL RTist announces End of Support for HCL RTist 11.0 の翻訳版です。

HCL RTist 11.0 サポート終了のお知らせ

2023年5月12日

著者: HCLSoftware / HCLSoftware - a division of HCL Technologies, fuels the Digital+ economy and fulfills clients transformative needs with AI and Automation, Data and Analytics, Digital Transformation, and Enterprise Security.

2024年5月31日以降、弊社のリアルタイムアプリケーション開発ツール「HCL RTist V11.0 RTist」（PID=HCL18OP1179）は、サポート終了となります。

HCL RTist 11.0をお使いのお客様は、V11.1、11.2、11.3、またはそれ以降の新しい製品バージョンにアップグレードすることをお勧めします。アップグレードは簡単で、古いモデルも11.0と同じように動作するはずです。マイグレーションの観点からは、主な違いはサポートされるコンパイラです。

HCL RTistの異なるバージョンにおけるアップグレードのより包括的なリストについては、このリンクを参照してください。

HCLSoftwareは、製品の絶え間ない革新により、究極のカスタマーサクセスを提供することに専念しています。いつものように、HCLの営業担当者に連絡するか、rtist@hcl.com までメールをください。