2024/9/4 - 読み終える時間: 3 分

Join the Early Access Program (EAP) and Explore New Features Coming in Domino v14.5 の翻訳版です。

早期アクセス プログラム (EAP) に参加して、Domino v14.5 で提供される新機能をお試しください

2024年9月3日

著者: HCL Domino Product Team

オンライン ミーティング セキュリティ、Sametime Web チャット/PWA、Verse 移行

2024 年 9 月から開始される Domino v14.5 の早期アクセス プログラム (EAP) の開始を発表できることを嬉しく思います。2025 年半ばのリリースに向けて準備を進める中で、今後数か月間に 4 つのコード ドロップを展開します。各コード ドロップには Domino v14 を基盤として構築された機能強化と新機能が満載されているため、アップグレードは簡単です。

EAP は、Domino 製品のアクティブなサポートおよびライセンス カスタマー、アンバサダー、ビジネス パートナーに開放されています。参加することで、最新機能が利用可能になったときに試用し、早期アクセス フォーラムで直接フィードバックを提供できます。

EAP ドロップ #1 で確認できる主な機能は次のとおりです。

Domino

自動更新

自動更新を強化し、Windows および Linux プラットフォームのインストール機能を追加しました。アップデートのスケジュール設定と配布ができるだけでなく、サーバー全体のインストール プロセスを自動化することもできます。これにより、Domino プラットフォームを最新の状態に保つための管理作業が簡素化され、ダウンタイムが最小限に抑えられるため、チームはより戦略的なタスクに集中できます。さらに、AutoUpdate タスクが AIX プラットフォームでサポートされるようになりました。

DAOS の改善

新しい DAOSTune アプリケーションを使用すると、管理者はサーバー構成を最適化してパフォーマンスと効率を向上させることができます。これは、新しい DAOS 導入の計画や既存の導入の最適化に非常に推奨されます。DAOSmgr タスクでは、特定のデータベースを修復できる新しいコマンド オプションが提供されるようになりました。これは、Domino のお客様が待ち望んでいた機能です。

OIDC プロバイダー

Domino v14.5 では、Domino HTTP サーバーを OpenID Connect (OIDC) プロバイダーとして統合することで、最新のシングル サインオン (SSO) 標準を採用し、組織は時代を先取りすることができます。この機能強化により、Domino は外部サービスがなくても中央認証機関として機能し、複数のアプリケーションやサービスにわたるユーザー アクセスを合理化できます。

Designer

Java 21 へようこそ

Java 言語の最新機能を活用した Designer v14.5 で最先端のアプリケーションを作成します。Java を中核とすることで、Domino 開発者は実行時のパフォーマンス、メモリ管理、起動時間などを改善する最適化の恩恵を受けることができます。

Notes

64 ビット クライアントの Notes Basic モード サポート

ユーザーは、notes.exe の -sa オプションを使用して 64 ビット版の Basic クライアントを起動できるようになりました。最初は英語で提供され、その後の早期アクセス ドロップでサポートされる言語がさらに増えます。

オンライン会議のセキュリティと制御の強化

Notes v14.5 では、オンライン会議設定に新たな改善が加えられ、ユーザーは仮想会議をより強力に制御およびセキュリティできます。これらの機能強化により、参加ルールや発表者の権限などの重要なセキュリティ設定を Notes カレンダーの招待状から直接管理できるようになりました。これにより、会議のセキュリティと組織性が高まり、不正アクセスや中断のリスクが軽減されます。

Sametime Web チャット/PWA クライアントのサポート

多くのご要望にお応えして、Notes が組み込まれた Sametime クライアント ユーザーは、Web チャット/PWA クライアントに接続できるようになり、新しい強化されたコラボレーション ツールと通信オプションにアクセスできるようになりました。ユーザーは、Notes が組み込まれた連絡先リストと受信トレイ/カレンダーの認識を維持しながら、最新のチャット エクスペリエンスをお楽しみいただけます。この新機能の詳細については、ここをクリックしてください。

iNotes Web メールから Verse への移行

HCLSoftware は、製品機能をさらに進化させ続ける中で、HCLSoftware を前進させるテクノロジーに重点を置いています。HCL Domino v14.5 のリリースにより、iNotes Web インターフェースは利用できなくなりますので、強化された Verse インターフェースに切り替えることをお勧めします。iNotes は、Domino バージョン 14.0 まで引き続きご利用いただけます。引き続きアクセスする必要がある場合は、ビジネス継続性のために Domino v14.0 サーバーを維持することをお勧めします。

Domino v14.5 EAP を使い始めましょう

v14.5 EAP1 に含まれる内容の詳細については、以下をご覧ください。

• HCL Domino 14.5 早期アクセス プログラム リリース ノート
• Domino 14.5 の新機能
• Notes 14.5 の新機能
• Domino Designer 14.5 の新機能

資格のあるお客様は、早期アクセス プログラムにご参加ください。まずは My HCLSoftware (MHS) ポータルからソフトウェアをダウンロードしてください。v14.5 EAP キットは MHS でのみご利用いただけます。

フィードバックを共有し、Domino 14.5 EAP フォーラムで他のユーザーと交流するチャンスをお見逃しなく。

HCL Domino コミュニティとプラットフォームへの継続的なサポートに感謝いたします。

2024/8/30 - 読み終える時間: 6 分

HCL Sametime 12.0.2 FP1 - More Than Just Fixes, New Features and Enhancements! の翻訳版です。

HCL Sametime 12.0.2 FP1 - 修正だけでなく、新機能や機能強化も！

2024年8月30日

著者: Trevor Tallackson / Product Manager for HCL Sametime

HCL Sametime および HCL Sametime Premium 12.0.2 FP1 がリリースされました。修正だけでなく、さまざまな機能が追加されています。このリリースでは、Web およびプログレッシブ Web アプリケーション (PWA) クライアントのユーザーエクスペリエンスが大幅に向上し、新しい Sametime Connect クライアント オプション「Web チャット/プログレッシブ Web アプリケーション (PWA) を有効にする」が導入されています。これは、Web および PWA クライアントを将来の HCL Notes バージョンに統合するための第一歩です。

この機能を有効にすると、Sametime Connect ユーザーは最新の Web および PWA クライアントにシームレスに移行し、充実したチャット、連絡先、会議エクスペリエンスを利用できます。Web および PWA の主な機能には、チャット リアクション、メッセージの削除、新しいファイル転送機能のサポートなどがあり、これらはすべて Sametime Connect の連絡先リストを維持したまま行えます。

Sametime Connect: Web チャットまたはプログレッシブ Web アプリケーション (PWA) の有効化

このクライアント機能には、Sametime バージョン 12.0.2 FP1 サーバーが必要です。 Sametime Connect ユーザー向けに Web または PWA チャットを有効にするには、エンド ユーザーまたは管理者に次の 2 つのオプションがあります。

1 - ローカルの plugin_customization.ini ファイルを編集し、isWebClientPrefEnabled パラメータを追加してクライアントを再起動します。plugin_customization.ini ファイルは、Sametime Connect の「rcp」ディレクトリにあります。

com.ibm.collaboration.realtime.ui/isWebClientPrefEnabled=true

2 - managed-settings.xml ファイルを作成または編集し、更新サイト ポリシーをユーザーに割り当てます。更新サイト ポリシーの使用と値の設定の詳細については、こちらを参照してください。

<ManagedSettings>
<settingGroup name="com.ibm.collaboration.realtime.ui">
<setting name="isWebClientPrefEnabled" value="true"/>
</settingGroup>

有効にすると、ユーザーには [設定] > [サーバー コミュニティ] から次のオプションが表示されます。

「Web チャット/プログレッシブ Web アプリケーション (PWA) を有効にする」を選択し、「Notes/埋め込みクライアントとチャット ウィンドウ間の SSO を有効にする」を推奨します。これにより、認証トークンを共有できるようになり、再認証の必要がなくなります。クライアントを再起動して、チャットを受信または開始するときに新しい Web または PWA チャット クライアントを適用して利用します。ユーザーがオフラインのときにメッセージを受信すると、クライアントは未読のチャットを識別し、起動時にチャット ウィンドウを起動します。

最高のエクスペリエンスを得るには、PWA クライアントをインストールすることを強くお勧めします。これは迅速で簡単で、ユーザーはクライアント アプリケーションをタスクバーまたはデスクトップに固定できます。ブラウザーからインストール プロンプトまたはオプションを選択するだけで、PWA クライアントが数秒以内にインストールされ、有効になります。

この新機能の詳細については、こちらをご覧ください。コミュニティ フォーラムまたはサポート ケースで、ユーザーと管理者の体験に関するフィードバックを歓迎します。必要な機能については、Sametime Ideas Portal で送信して投票してください。

連絡先リストの改善

Web または PWA クライアントを初めて使用するユーザーのために、連絡先リストのエクスペリエンスを改善する機会を特定しました。Sametime 12.0.2 FP1 の新機能として、チャットへのアクセスを維持しながら、最近のチャット会話や連絡先にすばやくアクセスできるナビゲーション ペインが追加されました。さらに、連絡先リストが強化され、プライベート グループとパブリック グループの両方のオンライン ユーザー数を表示できる、モダンでありながら使い慣れたエクスペリエンスが実現しました。

現在進行中の開発の焦点は、写真付きの拡張ビュー、ステータスの説明、オンライン連絡先のみの表示、並べ替えオプションなど、将来のバージョンでより多くの機能と表示オプションを提供することです。

グループ チャットを開始する新しい方法

新しいグループ チャットの開始は、簡単でアクセスしやすいものでなければなりません。クイック検索フィールドを選択すると、「新しいグループ チャット」オプションが表示されます。新しいグループ チャットを開始するときに、招待者に新しいグループ チャットに追加されたことを知らせるオプションの通知メッセージが追加されました。

モバイルの機能強化と安定性の向上

新しい機能やデザインの変更は、モバイル クライアントでも利用できるようにする必要があります。これらの変更を反映するために、Android 12.0.13 と iOS 12.0.16 の両方の新しいバージョンが現在利用可能です。安定性とパフォーマンスはモバイル クライアントの主要な焦点であり、Android 12.0.14 と iOS 12.0.17 の今後のバージョンでは改善されています。この領域でのフィードバックは非常に重要であり、HCL はお客様がサポート チームと協力して問題に対処することを推奨しています。新規または既存のモバイル ユーザーの場合は、最新のリリースを今すぐインストールし、まもなくリリースされるこれらのバージョンに注目してください。

会議開始時の通知

ユーザーが会議がアクティブになる正確なタイミングを把握できるようにすることは非常に重要です。開始されていない会議に参加する場合、バージョン 12.0.2 FP1 では、会議の開始時に出席者に通知するオプションが提供されます。

リッチ クライアントの認証済み名刺写真のサポート

以前のバージョンの HCL Sametime Connect および HCL Notes 組み込み版では、名刺は認証を必要とせずに写真をサポートしていました。セキュリティに引き続き重点を置き、これらのクライアントは認証をサポートするようになりました。Notes クライアントの将来のバージョンでは、このサポートが有効になります。

チャットと会議の永続ストレージがデフォルトで有効

チャットと会議の統計は、管理者による追加アクションなしで永続的に保持される必要があります。バージョン 12.0.2 FP1 では、デプロイメントによってデフォルトで永続ストレージが有効になり、サーバーの再起動時に統計が維持されます。 チャット履歴に表示される最大チャット履歴を設定する機能

Sametime では、サーバー上のチャット履歴の有効期間 (TTL) を設定し、チャット会話が表示される最大日数または時間を制御できます。バージョン 12.0.2 FP1 の新機能として、管理者はユーザーのチャット クライアントから会話内のチャット履歴を制御できるようになりました。これにより、管理者はサーバー上で必要なチャット履歴の有効期間を維持し、ユーザーに表示されるチャット履歴を制御できます。この機能を有効にする方法の詳細については、こちらを参照してください。

ブラウザ タブ通知

バッジ通知を管理するには、プログレッシブ Web アプリケーション (PWA) が推奨されるクライアントですが、ブラウザ エクスペリエンスを好むユーザーのために、バージョン 12.0.2 FP1 ではブラウザ タブに通知バッジが用意されています。ユーザーがバナー通知を見逃した場合や無効にしていた場合、未読のチャットを簡単に識別できるようにバッジが表示されるようになりました。

一般的な Web | PWA クライアントの機能強化

バージョン 12.0.2 FP1 のその他の改善点と機能強化は次のとおりです。

• スペースの問題に対処するための会議ホームページの新しいレイアウトとスタイル
• アクティブな会議を削除しようとするユースケースを処理するための新しい UI
• バナー スタイルのアナウンスと新しいグループ チャット確認のサポート

修正

このリリースに含まれる修正のリストについては、HCL Sametime および HCL Sametime Premium 12.0.2 FP1 修正リストの記事を参照してください。

前提条件と要件

HCL Sametime および HCL Sametime Premium 12.0.2 FP1 システム要件を参照してください。

ダウンロードとインストールの手順

2024 年 7 月 29 日より、HCL Sametime や HCL Nomad、HCL Verse、HCL Domino Leap、HCL Notes などのコンポーネントを含む、現在および将来のすべての HCL Domino ポートフォリオ製品リリースは、My HCLSoftware (MHS) ポータルでのみ利用可能になります。

• ブログ: HCL Domino ポートフォリオのダウンロードパッケージが My HCLSoftware でのみ利用可能です | HCLSoftware (Japan) Blog
• 重要なお知らせ: 2024年7月29日以降の HCL Domino ポートフォリオ製品の My HCLSoftware (MHS) からのダウンロードについて

今すぐバージョンアップを開始

HCLSoftware は、Sametime の将来への投資に引き続き注力しており、すべてのお客様に最新のイノベーションとセキュリティ更新を活用するために、最新リリース v12.0.2 FP1 にアップグレードすることをお勧めします。

Sametime ソフトウェアのバージョンアップは、ビジネス ユーザーに支障をきたさない簡単なプロセスです。また、高度な会議プライバシー設定や、会議とチャットを組み合わせたアプリによるユーザーエクスペリエンスの向上などの新機能を導入することもできます。今すぐバージョンアップの計画を開始してください。

HCL Sametime の計画、インストール、バージョンアップの手順の詳細については、HCL Sametime 管理ガイド 12.0.2 > インストールのトピックを参照してください。

その他の便利なリンク

バージョンアップの価値と容易さを完全に理解するには、以下を読んで視聴してください。

• ホワイトペーパー: Kubernetes シングル サーバーでの Sametime 12.0.2 の導入
• ウェビナー リプレイ: HCL Sametime 12.0.2 - Sametime 会議およびチャットにアップグレードする理由
• ウェビナー リプレイ: Docker を使用した導入の詳細

2024/8/19 - 読み終える時間: ~1 分

テクてく Lotus 技術者夜会 2024年9月度を開催いたします。 2024年9月20日(金) 17:30 ～ 19:00 のオンライン開催となります。

今回のテーマ： 「コードネーム Rio Grande の Early Access Program」

アジェンダ・概要：

• Web ブラウザ版の Notes クライアント Nomad からでも Excel が動かせる！？HCL Nomad for web browsers COM Helper beta をさわってみた
• Rio Grande Early Access Program について

お申し込み → https://register.gotowebinar.com/register/8616118802354880346

2024/8/9 - 読み終える時間: 12 分

HCL Domino Portfolio Download Packages Now Available Exclusively on My HCLSoftware の翻訳版です。

HCL Domino ポートフォリオのダウンロードパッケージが My HCLSoftware でのみ利用可能です

2024年7月31日

著者: Analyn Policarpio / Product Manager for HCL Domino & Notes 共著: Trevor Tallackson / Product Manager for HCL Sametime

製品配布の大幅な強化を発表できることを嬉しく思います。2024 年 7 月 29 日より、HCL Sametime や HCL Nomad、HCL Verse、HCL Domino Leap、HCL Notes などのコンポーネントを含む、現在および将来のすべての HCL Domino ポートフォリオ製品リリースのソフトウェア ダウンロード パッケージが、My HCLSoftware (MHS) ポータルでのみ利用可能になります (これまでの HCL Software License Management Portal からはダウンロードできません)。

アクセスの簡素化とユーザー エクスペリエンスの強化

このステップは、単一のユーザー フレンドリーなポータルを通じてすべてのデジタル ソリューション製品へのアクセスを簡素化するという、より大規模な取り組みの初期段階を意味します。MHS ポータルは、シームレスなユーザー エクスペリエンスを提供するように設計されており、お客様とパートナーが必要なダウンロード パッケージに効率的にアクセスできます。

ベータ テスターからの初期のフィードバックは圧倒的に肯定的で、あるユーザーは「ダウンロード ポータルを試してみましたが、完璧に機能し、クリーンで使いやすいです。他に付け加えることはありません。ただし、これを本番環境で利用できるのはいつですか?」と述べています。同様に、別の満足した顧客は、「新しいダウンロード ポータルは素晴らしい機能強化です。これをデフォルトにしてください。」と述べています。このようなお客様の声は、ユーザー満足度の向上とダウンロード プロセスの合理化に対する HCLSoftware の取り組みを強調しています。

次のステップ - すべてのデジタル ソリューション製品に統一されたエクスペリエンスを提供

この最初のフェーズに続いて、Connections、Digital Experience、Leap、Volt MX などの他のデジタル ソリューション製品も展開されます。HCLSoftwareの目標は、すべてのお客様に統一された直感的なエクスペリエンスを提供し、デジタル ソリューション製品ポートフォリオの完全なスイートにこれまで以上に簡単にアクセスできるようにすることです。MHS ポータルの機能の改善と拡張を継続して行っていますので、今後の更新にご期待ください。

すべての製品とコンポーネントについては、以下のリストを参照してください。また、HCL 製品ライフサイクル ページにアクセスして、MHS でのみ利用可能なアクティブなソフトウェア バージョンを確認してください。

すべてのユーザーに My HCLSoftware ポータルの使用を開始することを推奨します。このポータルでは、HCLSoftware カスタマー サポートなどの他のポータルで使用されているものと同じ HCLSoftware ID とシングル サインオン システムを使用して認証されます。

My HCLSoftware ポータルへのアクセス方法

My HCLSoftware からソフトウェアを表示およびダウンロードするには、HCLSoftware ライセンス & ダウンロード ポータルの登録ユーザーであり、資格のあるアカウントのメンバーである必要があります。次の手順に従ってください:

• すでに登録済みで HCLSoftware ID を作成している場合は、My HCLSoftware ポータルに移動します。
• [サインイン] をクリックします。必要に応じて、HCLSoftware ID 認証情報を使用して認証します。これでポータルにログインできます。現在登録されていない場合は、KB0069114 の手順に従って MHS ポータルにアクセスしてください。

注:

• Android および iOS 用の Nomad、Android および iOS 用の Verse、Android および iOS 用の Sametime は、引き続き Play ストアおよび App Store で入手できます。
• iOS アプリは Apple App Store でのみ入手できます。
• 米国連邦政府のお客様は、引き続き Fourtress から HCLSoftware 製品を入手してください。

追加情報

• 重要なお知らせ: 2024年7月29日以降の HCL Domino ポートフォリオ製品の My HCLSoftware (MHS) からのダウンロードについて
• My HCLSoftware ポータルについて
• My HCLSoftware のダウンロードとライセンスの変更のお知らせ

2024/8/9 - 読み終える時間: 2 分

EOM/EOS for HCL Sametime Premium v11.5.x - Access Enhanced Collaboration and Easier Admin in Our Newer Releases の翻訳版です。

HCL Sametime Premium v11.5.x の EOM/EOS - 新しいリリースで強化されたコラボレーションとより簡単な管理にアクセス

2024年8月1日

著者: Trevor Tallackson / Product Manager for HCL Sametime

2024年8月1日、HCLSoftware は、2025 年 1 月 31 日付けで HCL Sametime Premium v11.5 の EOM (End of Marketing、製品提供)、および 2025 年 6 月 26 日付けで EOS (サポート終了) を発表します。この決定は、業界標準に準拠しており、お客様とパートナーが最新で最も安全で効率的なソフトウェア バージョンのメリットを享受できるようにします。HCLSoftware は、2 つのアクティブなバージョンを引き続きサポートし、すべてのお客様に、より簡単な管理と強化されたコラボレーションを提供する最新バージョンの v12.0.2 へのバージョンアップを強く推奨します。さらに、Sametime v11.6 は、迅速なインプレース バージョンアップオプションとしてご利用いただけます。

この EOM/EOS アナウンスの詳細については、次のナレッジ記事を参照してください: HCL Sametime v11.5.x 市場終了およびサポート終了

62 以上の新機能、簡素化された導入、シームレスなコラボレーション

最新の Sametime バージョンにアップグレードすることは、セキュリティだけでなく、新機能、拡張機能、パフォーマンスの最適化を利用することにもつながります。Sametime Premium v12.0 以降、HCLSoftware は 62 の新機能を導入し、製品の導入を簡素化しました。コラボレーション ツールの改善、拡張性の向上、柔軟性の向上により、最新のソフトウェア バージョンにアップグレードすると、ビジネスをより効率的かつ効果的に運営できるようになります。

最新バージョン 12.0.2 の詳細については、次の記事をお読みください: HCL Sametime 12.0.2 - シームレスなコラボレーションと容易な管理

HCL Sametime Premium v11.5.x の EOM/EOS

HCLSoftware は、Sametime の将来への投資に引き続き注力しており、すべてのお客様に最新のリリースである v12.0.2 にアップグレードして、最新のイノベーションとセキュリティ更新を活用することを推奨しています。

Sametime ソフトウェアのバージョンアップは、ビジネス ユーザーに支障をきたさない簡単なプロセスです。高度な会議プライバシー設定や、会議とチャットを組み合わせたアプリによるユーザー エクスペリエンスの向上などの新機能も導入できます。今すぐバージョンアップの計画を開始してください。

参考リンク

バージョンアップの価値と容易さを完全に理解するには、以下を読んで視聴してください:

• HCLSoftware U Whitepaper: Deploying Sametime 12.0.2 on Kubernetes Single Server
• HCL Domino Deep Dive #3 - Sametime 12 0 2 Features - YouTube
• Deploying HCL Sametime Using Docker - YouTube
• Kubernetes への HCL Sametime Meetings のデプロイ

2024/7/21 - 読み終える時間: 2 分

Check Out the New HCL Leap Admin Web App の翻訳版です。

新しい HCL Leap Admin Web アプリをチェックしてください

2024年7月21日

著者: Martin Lechleider / Director, Product Management, HCL Domino Leap

HCL Leap の最新バージョンである 9.3.6 には、新しい管理者構成 Web アプリが含まれています。このアプリを使用すると、Leap の管理者は、サーバー ファイル システムや WebSphere を介して制御と制限を設定するのではなく、オンラインで直接制御できます。この変更により、サーバファイルシステムとWebSphereへのアクセス性の課題が解消され、Leapの管理者が環境を設定し、必要な変更を実装することが容易になります。さらに、管理者がHelmチャートを使用する代わりに管理アプリを通じて変更を加えることができるため、コンテナベースのデプロイメントの代替手段を提供します。

Leap Authors のキュレーションサービス

新しい機能により、Leap 管理者は、サービスカタログで Leap の作成者に表示されるサービスを作成できます。管理者は、URLまたはXMLを使用してサービスを定義できます(まもなくVolt MX Foundryからも定義できます)。サービスを定義した後、管理者は、サービスが表示されるカタログを指定し、ビルドするアプリや、作成されたアプリのランタイム バージョンで誰がサービスを使用できるかを決定できます。

Leap オーサリング環境の "URL から" 機能を admin 設定に組み込みました。これにより、管理者は複数のユーザーが使用するために一度セットアップできます。その結果、Leap の作成者は、入力と出力を含むカタログ内のサービスを簡単に表示でき、サービスのセットアップに必要な技術的な作業から解放されます。この移行により、サービスの設定責任は Leap の作成者から管理者に移り、管理者は利用可能なサービスをキュレーションし、ユーザーアクセスを管理できるようになります。

Leap のユーザーとロール

新しいアプリでは、Leap のユーザーロールの設定がはるかに簡単になりました。現在、管理者はシンプルなWebインターフェースを通じて、さまざまなLeapロール(管理者、アプリケーションマネージャー、アプリケーション作成者、およびアプリケーションユーザー)に誰が属しているかを簡単に指定できます。以前は、これをWebSphereで定義する必要があり、アクセスが困難な場合がよくありました。

新しい管理アプリは、メインの Leap アプリとは別のもので、Leap の管理アクティビティのセキュリティを強化します。Leap 管理者ステータスのユーザーのみが、管理者アプリにアクセスして変更を加えられます。

お客様は、新しい管理エクスペリエンスに移行するタイミングと移行するかどうかを選択できます。これを有効にするには、Leap の config.properties ファイルにエントリが必要です。以前にプロパティファイルで設定され、新しいアプリで管理できるようになった設定は、今後自動的に表示され、Leapデータベースに保存されます。新しいアプリでまだサポートされていない設定は、プロパティ ファイルで引き続き尊重され、尊重されます。

Leap 9.3.6 では、管理者向けの制御と制限の設定、作成者向けのサービスのキュレーション、コンテナベースのデプロイメントの管理のプロセスが簡素化されています。新しい管理機能を試して、フィードバックを共有してください。

2024/6/28 - 読み終える時間: 2 分

HCL Volt MX Go v2.0.3: Expanding Your Domino Applications with Ease の翻訳版です。

HCL Volt MX Go v2.0.3: Domino アプリケーションを容易に拡張

2024年6月27日

著者: HCL Volt MX Team

HCLSoftwareは、HCL Volt MX Go v2.0.3のリリースを発表します！この最新バージョンは、既存の HCL Domino アプリケーションをネイティブのモバイル、ウェブ、デスクトッププラットフォームに拡張することを、これまで以上に簡単にするように設計された、多くの機能強化や新機能をもたらします。さらに、Volt Foundryを通じて他の企業システムとの統合も強化されています。

主な改善点と新機能

デザインのインポート

既存の Domino アプリケーションをネイティブのモバイルおよびタブレット・アプリケーションに簡単にインポートし、開発プロセスをさらに合理化します。

添付ファイルサポートの強化

HCL Volt MX Go を通じて添付ファイルをシームレスにアップロードおよびダウンロードし、効率的なデータ管理を実現します。

式言語の統合

Formula (式) 言語を VoltFormula にインポートすることで、新しいアプリケーション内で既存のコードを活用できます。

エージェントの識別と実行

HCL Volt MX でサポートされているエージェントを識別し、REST エージェントサービスを介して Domino 上で実行し、自動化機能を拡張します。

デフォルトフォームのカスタマイズ

インポートされたビューをデフォルトのフォームとテーマで強化し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。

VoltFormula の拡張

150以上の @Formula 関数、5つの @Formula コマンド、約400の OpenFormula 関数の拡張ライブラリにアクセスし、開発者の柔軟性を高めます。

Domino アダプタの強化

シームレスなデータ交換のために、リッチテキスト、大きなファイル、日付フィールドの取り扱いを改善しました。

Domino REST API の更新

リッチテキスト、大きな添付ファイル、およびフォームスキーマの作成の処理に関する継続的な改善を活用できます。

VoltScript の早期アクセス

それだけではありません。VoltScript の新しい Early Access Release 2 を発表できることを嬉しく思います！このリリースでは、VoltScript のあらゆる面が強化され、LotusScript に精通している開発者に代替のスクリプトインターフェースを提供します。また、新しい VSE、オープンソースライブラリモジュール、Visual Studio コード用の Foundry 関連機能も含まれています。詳細と VoltScript EA2 のダウンロード方法については、Early Access Forumを参照してください。

利点と使用例

HCL Volt MX Go v2.0.3は、組織に次のようなメリットをもたらします。

• オフラインのフィールドサービス作業員のサポート インターネット接続がなくても機能する堅牢なモバイルアプリケーションを開発できます。

• 政府から市民へのアプリケーションの提供 市民と行政サービスとのやり取りを簡素化するネイティブ・モバイル・アプリケーションを作成できます。

• 既存の Domino アプリケーションの強化 画像キャプチャや GPS 機能などのHCL Volt MX機能を既存のDominoアプリケーションに統合できます。

• バックエンドシステムの統合を簡素化 Volt Foundry のユニークな機能を活用して、Domino 環境内の他のバックエンドシステムとの統合を合理化できます。

今すぐ始めてみませんか

ホスティングされたトライアルサイトで、HCL Volt MX Go のパワーを直接体験してください。10分もかからずに、HCL Volt MX Go の全機能、Volt Foundry、Volt Iris、およびホストされたDomino 環境にアクセスできます。

HCLは、継続的な改善に取り組んでおり、HCL Volt MX Go に定期的な機能強化を提供しています。この最新のアップデートは、Domino アプリケーションを楽に拡張するための強力なツールを開発者に提供するという HCLSoftware の取り組みを強調しているものです。

2024/6/28 - 読み終える時間: ~1 分

Nurturing Governance and Collaboration in Citizen Development の翻訳版です。

市民開発におけるガバナンスとコラボレーションの育成

2024年6月28日

著者: Martin Lechleider / Director, Product Management, HCL Domino Leap

進化を続ける企業イノベーションの現場では、パラダイムシフトが進行していまします。企業は、ローコード/ノーコードのアプリケーション開発ツールローコード/ノーコードのアプリケーション開発ツールの使用を通じて、日常のビジネスユーザーの可能性をますます活用し、彼らを「市民開発者」に変えつつありまします。この転換は、組織が顧客のニーズに素早く対応し、変化するビジネス環境に適応し、コスト効率を高める多くの機会をもたらしまします。

しかし、この変革は、ガバナンス、コラボレーション、組織文化に細心の注意を払う必要がある課題も提示しています。ハーバード・ビジネス・レビュー・アナリティック・サービスとの最近のウェビナー では、セキュリティ、ITガバナンス、シャドーITに関する懸念と、それがITチームの必要なツールの導入をいかに妨げるかについて掘り下げました。以下はその要点です。

市民開発におけるガバナンス

ガバナンスは、アプリケーションがセキュリティ、コンプライアンス、スケーラビリティの必要な基準を満たすことを保証する、重要な市民開発であります。市民開発は2つのゾーンに分けられます。

• セルフサービスゾーン： セルフサービス・ゾーン：ユーザーはITの関与や摩擦なしに自律的にアプリケーションを作成する。

• アシストゾーン： 市民開発者はプロの開発者と協力する。

セルフサービスゾーンでは、IT部門がプラットフォームを効果的に設定し、拡張性、安全性、可用性を確保することが不可欠です。一方、市民開発者は自分のアプリを所有する必要があります。開発者は、アプリのセキュリティ設定に責任を持ち、パフォーマンスの問題を引き起こす可能性のあるアプリ（例えば、数百万レコードを処理するアプリ）を作成しないようにしなければなりません。

これを実現するために、IT部門は導入されたアプリの所有者、サポート窓口、種類、期待寿命、使用レベル、データ量などを追跡する必要があります。アプリの所有者は、このような情報を提供するだけでなく、IT部門によるプラットフォームの利用ポリシーを遵守する必要があります。定期的なチェックインプロセスを確立し、IT部門がアプリの所有者と関わるようにします。アプリが不要になった場合、または所有者が応答しない場合、IT部門はアプリをデプロイから削除する必要があります。

このガバナンス・プロセスは、不要なアプリの乱立を防ぎ、コンプライアンスを確保するのに役立ちます。

アシストゾーンでは、IT部門がセキュリティ、コンプライアンス、スケーラビリティ、保守性を管理するため、市民開発者はアプリのビジネス面に集中できます。これらの分野におけるIT部門の専門知識により、堅牢で効率的なアプリケーション開発が保証されます。

「市民開発者は、データモデルの概念や、データが簡単にアクセス・再利用できるようにデータ定義を維持する必要性、あるいはコストを最小化しパフォーマンスを最大化するためにデータストアを適切に構造化する方法を理解していないかもしれません。一つの解決策は、フレームワークを構築し、市民開発者がその安全な環境で操作できるようにすることです。」 — Alex Clemente, HBR-AS

コラボレーション： 市民開発の鼓動

市民開発の革新と成功には、ITとビジネスユーザーの相乗効果が不可欠です。企業は、このコラボレーションを促進する統合開発プラットフォームの採用を増やしています。

これらのプラットフォームにより、市民開発者はプロの開発者が拡張・強化できるアプリを作成できます。この相乗効果により、アプリを書き直すことなく、大規模なIT主導プロジェクトに統合したり、スケールアップしたりすることが可能になり、時間と労力が大幅に節約されます。

ガバナンスの課題に対処し、コラボレーションを促進することで、企業は市民開発の可能性を十分に引き出すことができます。