2023/7/3 - 読み終える時間: 3 分

Transform Your Digital Experiences with HCL DX 9.5 の翻訳版です。

HCL Digital Experience 9.5でデジタル体験を変革する

2023年6月30日

Demetrios Nerris / Head of Marketing, HCL Digital Experience.

デジタルエクスペリエンスは、顧客、パートナー、従業員、またはそのすべてを対象としているかどうかにかかわらず、機能性、セキュリティ、使いやすさへの要求がますます高まる中で、進化と改善が絶え間なく続いています。

そのため、HCLデジタル・エクスペリエンスは、GigaOmのRadarレポートですでに「アウトパフォーマー」にランクされていますが、多くのアップデート、機能強化、新しい価格モデルを提供しています。これらはすべて、HCL DX 9.5（注：一部のアップデートにはKubernetesのデプロイが必要）で、手間のかからないアップグレードパスを通じて利用できるようになった。

これらのアップデートは、デジタルエクスペリエンス市場のいくつかの主要分野において、お客様の価値を高めることを目的としています：

• コンテンツ・コンポーザー
• デジタルアセットマネージャー（DAM）
• 消費ベースの価格設定
• デジタル・エクスペリエンス・クラウド

ボンネットの下を見てみよう！

コンテンツ・コンポーザー（Kubernetes）

Content Composerは、コンテンツ作成者と管理者に中央ワークスペースを提供し、そこから顧客、従業員、パートナーのエクスペリエンスを管理できる。

クリエイターは、現在のチャネルとすべてのチャネルのコンテンツを作成、編集、更新、置換できます。コンテンツモデルやアイテムのテンプレートは、プロセスをさらに合理化し、クリエイターにさらなる力を与えます。

一元管理と多言語対応により、クリエイターはコンテンツに必要な言語やロケールを簡単に指定できます。

コンテンツコンポーザーは、ドキュメントの追跡と履歴を提供し、以前のバージョンとの比較や復元を簡単に行うことができます。

さらに、HCL DX 9.5は、Content Composerによるワークフローを提供し、承認プロセスの強化と合理化を実現します。

デジタル資産管理（Kubernetes）

DX コンテンツオーサリングエクスペリエンスに完全に統合されたHCL DX DAMは、ページ内のリッチアセットの整理、配置、保持を簡単にします。

サードパーティのメディアを統合するための複数のAPIは、アセットライブラリの構築をさらに簡素化します。HCL DX DAMはまた、一貫したパフォーマンスと応答性で、あらゆる市場への迅速な展開のために、プロダクションスケールで画像、文書、動画をサポートしています。

消費ベースのライセンス

HCL DX 9.5では、透明性の高い消費ベースの価格設定モデルオプションが利用できます。Digital Experience Cloud Native 9.5の簡素化された提供モデルの詳細についてはブログ記事「新しい HCL Digital Experience Cloud-Native 9.5 バンドルとユーザーセッション価格の紹介」を参照してください。消費ベースの価格設定は、多くのソフトウェア製品で一般的な選択です。Bain & Company によると、このモデルには多くの反復がありますが、「すべての支払いは最終的に使用量に基づいており、価値と一致しています。

このモデルでは、期間ごとの制作セッション数に対してのみ支払いが発生する。ユーザーは必要なだけセッション内で作業することができ、システムは30分間連続して操作がない場合のみ、新しいセッションとしてカウントします。

さらに価値を高めるために、この新しいライセンシングアプローチは以下を提供します：

• ハードウェアの導入は無制限
• 無制限のサイト
• プロダクションおよび非プロダクション環境
• 無制限のコンテンツ作成者/作成者

本番セッションに対してのみ支払いが発生するため、簡単に「成長した分だけ支払う」スケーリングが可能です。Kubernetesのデプロイメントでは、自動スケーリングと自動ヒーリングもすぐに利用できます。ハードウェアのデプロイは無制限なので、新しいサイトや実験、あるいはまったく新しいビジネスラインをテストするのも簡単でリスクもありません。消費ベースの価格設定により、どのようなプロジェクトにも対応できます。

HCLデジタル・エクスペリエンスはクラウドネイティブ

今は2023年であり、クラウド配信モデルは必ずしも目新しいものではありませんが、Digital Experience Cloud は、公正を期すために、より最近の概念です。HCL DX 9.5を使用すれば、デジタル・エクスペリエンスを好みのクラウド・ソリューションに移行し、最大限のスケーラビリティ、可用性、サポートを実現できます。HCL DX 9.5では、HCLSoftwareによって完全にホスティングされ、管理されるオプションが提供され、お客様のニーズに合わせてこれまで以上に多くのオプションが提供されます。

HCLデジタルエクスペリエンスクラウドネイティブは、DX 9.5で今年後半にオプションとして提供され、デジタルエクスペリエンスプラットフォームを、ビジネスクリティカルで、常時オン、常時利用可能な、クラウドネイティブの展開へと向上させます。

当社のクラウドサービスには、さらに次のようなメリットがあります：

• ホスティング、管理、ソフトウェアの一括価格
• シングルテナントのクラウドホスティングで、プロバイダーとデータセンターの場所を選択可能
• クラウドセキュリティ：Webアプリケーションファイアウォール、DDoS/ボット対策、ISO 27000、SOC3、PCI-DSS認証によるデータレジデンシー
• 監視と警告：ページとトランザクションの監視、およびカスタム監視のオプション
• パフォーマンス監視
• オートスケール、オートヒール
• 環境：本番環境、プリプロダクション環境、開発/QA環境。
• CI/CDパイプライン：標準的なCI/CDパイプラインメソッドにより、お客様のカスタム開発を弊社プラットフォームに接続します。
• サポート：専任のアカウント・エグゼクティブとHCL Nowチームへのリアルタイム・アクセス
• カスタマーポータル：サービスレベル、エンタイトルメント、SLAステータスなどを確認できます。

CTA： HCL DX 9.5にはたくさんの魅力があります。アップグレードは直接、迅速かつ簡単に行えます。ソフトウェアのアップグレードを始めるには、HCL Digital Experience Help Center - Supported Installation and Upgrade Paths Help Centerトピックをご覧ください。

また、HCLでは、アップグレード計画の構築やプロセス全体のサポートを行う、コスト効率の高いサービス契約のオプションも提供しています。Digital Experience DX K8s Deployment Acceleratorおよびその他のDX Acceleratorプログラムオプションの詳細については、HCL DX Accelerators プログラムサイトをご覧ください。

2023/7/3 - 読み終える時間: ~1 分

毎月月末恒例の、Notes/Domino 注目サポート技術情報 (2023 年 6月）を公開しました。バックナンバーも同ページに掲載しています。

「Notes/Domino 注目サポート技術情報」は、お客様からよく参照されている技術情報や、サポートからお客様にご参照いただきたい技術情報のリスト化したものです。

2023/7/3 - 読み終える時間: 7 分

新しい試みのトライアルとして、1週間分のサポート技術情報更新のインデックスを作成してみました。しばらく継続してみます。新規追加と内容更新したものが含まれています。システム上、軽微な修正であってもリストに含まれてしまいます。予めご了解ください。

• KB0105811 (BigFix Patch) Fixlet ID 9600101 "Update: TeamViewer v15.39.6 - Windows (x64)"がデプロイできない
• KB0023603 (BigFix Platform) (参考) BigFix のマストヘッド・ファイルとは何か
• KB0105812 (BigFix Platform) リレーのステータスの収集でカスタムサイトが"NotASignedMessage "と表示される
• KB0105814 (BigFix Platform) ショートカットファイルの配信方法
• KB0105798 (BigFix Remote Control) Linux で Remote Control が TLS 1.2 のみを使用する様に構成する
• KB0103829 (Connections) HCL Connections version 6.0 と 6.5のサポート終了について
• KB0104966 (Volt MX) Foundry アプリ内でのデータストレージの使い方
• KB0096253 (Volt MX) HCLSoftware Sky 製品のサポート情報の更新
• KB0097554 (Volt MX) ローコードの活用: データパネル
• KB0092927 (Volt MX) アプリケーションが非推奨の API を使用してロードされる
• KB0105576 (Domino) Domino サーバー上に作成された ~extxxxx.TMP ファイルとその削除方法
• KB0105644 (Domino) 「MAIL.DEAD.RETRYCOUNT not found in server statistics table」エラーが発生する
• KB0105656 (Domino) 「分析に失敗しました。サーバー エラー: 索引にエントリが見つかりません」エラーが発生する
• KB0105531 (Domino) Domino サーバーが"PANIC: Invalid pool free chain - Full-Text Indexing"のエラーでクラッシュする
• KB0105755 (Domino) 「再始動可能な圧縮には、db 及び ODS が 55 以上のトランザクションログが必要です。」のメッセージが出力される
• KB0105754 (Domino) ODS がバージョンアップしない
• KB0087524 (Domino) IBM i 版の Domino 11.0.1 FPx にランゲージパックをインストールするとエラーが発生する
• KB0025873 (Domino) システム管理プロセスがメールデータベースを新規サーバーに移動するために実行する手順
• KB0093063 (Domino) Notes/Domino サーバーが稼働する OS 上でアンチウイルスを実行している場合における除外設定のベストプラクティスと推奨事項
• KB0036655 (Domino) Linux 版 IBM Domino 9.0 64-bit に日本語ランゲージパックが適用できない
• KB0102034 (Domino) "Can't find $BusyName field on profile" というエラーが発生する
• KB0105788 (Domino) HCL Domino Utility Server ライセンスと AppDev Pack の終了、および CCB ライセンス管理支援ツールの提供について
• KB0095197 (Domino) Web アプリケーションのファイルアップロードで "Unable to process request, invalid content length or content length too large" エラーが発生する
• KB0105789 (Domino) HCL Domino CCB ライセンスと Domino License Analysis Utility (DLAU) ツールについて
• KB0040797 (Domino) グローバルドメイン文書の編集後の Domino サーバーの再起動について
• KB0105808 (Domino) Notes/Domino 注目サポート技術情報 (2023 年 5月)
• KB0074704 (Domino) Notes/Domino 注目サポート技術情報 バックナンバー
• KB0037723 (Domino) * KB0025834 (Sametime) [Sametime サーバーに接続しているクライアントの種類を特定する方法](https://support.hcltechsw.com/csm?id=kb_article&sysparm_article=KB0037723)
• KB0105807 (Domino Designer) NotesUIWorkspace クラスの DialogBox メソッドのオプション noNewFields を True にしても有効に動作しない
• KB0105552 (iNotes) Internet Explorer 11 で HCL iNotes を使用すると改行が二重になる
• KB0102277 (Notes) NICE ツールで Notes 12.0.2 64 ビット版をアンインストール後の Notes 12.0.2 32 ビット版のインストールについて
• KB0105752 (Notes) メールプリファレンスでリッチテキストの署名を作成時「クリップボードのRTFデータが無効です。」エラーが発生する
• KB0105735 (Notes) NotesPeek 64 ビット版で画像の種類が表示されない
• KB0102279 (Notes) Notes クライアントの新規インストールまたはアップグレード時に詳細ログを収集する方法
• KB0101810 (Notes) Mail.box に作成したスケジュールエージェントが、翌日以降実行されません
• KB0025529 (Notes) エラー「文書の段落が多すぎます。複数の文書に分割してください。」が表示される
• KB0105800 (Notes) Notes と macOS 13 Ventura のサポートに関する Q&A
• KB0025834 (Sametime) Sametime サーバーに接続しているクライアントの種類を特定する方法

2023/6/30 - 読み終える時間: 6 分

Product Announcement: HCL Domino License Simplification の翻訳版です。

HCL Domino Utility Server ライセンスと AppDev Pack の終了、および CCB ライセンス管理支援ツールの提供について

2023年6月29日

著者: Dan Allen / Product Marketing Manager, HCL Digital Solutions

2023年6月29日、HCLSoftware は Domino ポートフォリオのライセンスと機能をさらに簡素化するためのいくつかの変更を発表します。

1. Domino Utility Server および Domino Utility Express サーバーのライセンスのパーツ番号のマーケティング活動終了 (EOM) およびサポート終了 (EOS)。
2. CCB/CCX の必要ライセンス数算出とセキュリティの健全性チェックを支援する Domino License Analysis Utility ツール (DLAU) の追加。
3. Domino AppDev Pack サポート プログラムの EOM と EOS。

HCLSoftware は、Domino Complete Collaboration (CCB) モデルに基づいて Domino ライセンスの簡素化を続けています。CCB モデルは、以下で構成される最新のユーザーごとのライセンス モデルです。

• B2E および B2C ユーザー向けの HCL Domino Complete Collaboration Business Edition (CCB)
• B2B ユーザー向けの HCL Domino Complete Collaboration eXternal User (CCX)
• ISV 向けの HCL Domino Complete Collaboration Solution Partner Edition (CCS)

CCB は、お客様に Domino のすべての機能、アップデート、およびサポート プログラムを利用できる唯一のライセンスです。すべての利点を実現するために、HCL は、お客様ができるだけ早く CCB ライセンスに移行し、Domino バージョン 12.0.2 にアップグレードすることを強くお勧めします。

CCB ライセンスの採用率が 70% 以上に達し、さらに多くの CCB への移行が計画されていることから、お客様が必要な CCB/CCX ライセンス必要数のカウントを実行できる、Domino License Analysis Utility (DLAU) Tool を提供します。また、これを使用することで、Domino 環境のセキュリティ設定に関するヘルスチェックも実行します。

1 - Utility および Utility Express のライセンスとパーツ番号の廃止

2023年6月29日、HCLSoftware はサーバーのみのライセンスからの移行を完了します。Utility Server と Utility Server Express は、Processor Value Unit ライセンスに基づいていました。これは、今日のクラウド/Kubernetes の世界ではもはや関連性のない古いライセンス計測方法です。HCL は以下のパーツ番号の即時販売終了 (EOM) を発表します。さらに、以下のパーツとライセンスは 2024年6月30日にサポートが終了します。

EOM とは上記パーツを購入できなくなることを意味します。

EOS とは HCLSoftware がこれらの製品に対するサポートを提供しなくなることを意味します。

サポートを継続して利用できるようにするには、次回の更新時に Domino CCB/CCX ライセンスに移行する必要があります。これを行うには、DLAU ツールを実行して環境を評価し、見積もりを依頼するための入力情報としてレポートを HCLSoftware ビジネス パートナーまたは HCL 営業担当者と共有する必要があります。

2 - Domino License Analysis Utility (DLAU) ツール

DLAU は、Domino 導入全体の Domino CCB ライセンスに必要なライセンス数量の決定を支援するものです。DLAU は、サーバーのログファイルと構成のみを読み取るツールであり、GDPR に完全に準拠しています。DLAU は現在、Domino のお客様およびバートナーであれば誰でも利用できます。完全なドキュメントとツールの使用手順は次のとおりです。

• 英語: https://opensource.hcltechsw.com/domino-license-analysis-utility-DLAU/
• 日本語による解説: https://support.hcltechsw.com/csm?id=kb_article&sysparm_article=KB0104111

DLAU ツールは今後 HCL Software License Management Portal からもダウンロードできるようにする予定です。

3 - Domino AppDev Pack の EOM および EOS

Domino REST API が整備されたことにより、HCLSoftware は Domino AppDev Pack をサポートプログラムから削除します。具体的には以下のとおりです。

• 2023年9月20日以降、HCL Software License Management Portal からダウンロードできなくなります。
• 2023年12月31日以降はサポートされなくなります。永続型ライセンスを保有する場合は、サポートなしで継続して利用は可能です。

Domino AppDev Pack の代替は Domino REST API になります。Domino REST API はバージョン 12.0.2 でリリースされ、CCB の資格で利用できます。

この発表に関するご質問、または Domino ライセンスに関するご質問がある場合は、HCL 製品スペシャリストまたはビジネス パートナーにお問い合わせください。

関連資料

• HCL Domino License Analysis Utility (DLAU: HCL Dominoライセンス解析ユーティリティ) について (Article#: KB0104111)
• ライセンス契約
• Domino REST API 製品ドキュメント
• HCL Domino CCB ライセンスと DLAU ツールについて (Article#: KB0105789)

原文: Product Announcement: HCL Domino License Simplification (Article#: KB0105781)

2023/6/29 - 読み終える時間: ~1 分

HCLSoftware ソフトウェアのディストリビューションを担っているビジネスパトーナーの SB C&S株式会社による HCL Notes/Domino の特設ページのご紹介です。内容盛りだくさんのページですが、冒頭部分だけの画像を掲載します。HCL Notes/Domino のバージョンアップの価値を知りたい、ライセンスの購入でどこに問い合わせてよいかわからないという場合の助けになります。

HCLSoftware　最新の技術で生まれ変わった HCL Notes/Domino V12｜SB C&SのIT-EXchange

2023/6/28 - 読み終える時間: ~1 分

Seamless, Flexible Collaboration Delivered with Sametime 12.0.1 の翻訳版です。

HCL Sametime 12.0.1 で実現されるシームレスで柔軟なコラボレーション

2022年11月28日

著者: Ginni Saini / Senior Technical Lead, Sametime, HCLSoftware

現在ダウンロードできる最新の Sametime リリースは、スムーズな会議およびチャット プラットフォームを手頃な価格で提供する新機能によってユーザー エクスペリエンスを強化します。 私たちの目標は、ビジネス コラボレーションのための、より安全でプライベート、魅力的で柔軟なワークスペースを提供することです。 Safari ブラウザのサポート、共有情報を見つけるための高速検索、または他のユーザーとコンテンツをすばやく共有する機能が必要な場合でも、それが新しいリリースに反映されていることがわかります。

現在利用可能な新機能のいくつかを確認してみましょう。

• Safari で Sametime ミーティングを主催し、出席する
• 重要な情報を置き忘れないようにします - 最新のチャット会話フィルターを使用して、1 対 1、グループ、ミーティング チャットをすぐに見つけます
• 新しく強化された Outlook アドインを使用して、ワンクリックで Sametime ミーティングのリンクをカレンダーの招待状に簡単に追加します
• モバイル デバイスからコンテンツを共有 - ボタンをクリックして、URL、写真、または記事を携帯電話から Sametime チャットに直接共有します
• 接続と最新の状態を維持 - プッシュ プロキシを使用して、iOS および Android モバイル デバイスの通話、会議、チャットの通知を即座に受信します
• Apple Watch から Sametime チャットを受信して応答する
• 会議時間をより適切に追跡 - 会議が開始したら会議時間タイマーを表示します
• 接続品質を示す各会議参加者のネットワーク パフォーマンス インジケーター
• 会議中に会議コントロールにアクセスするためのキーボード ショートカットを更新しました
• マイクとカメラへのアクセスのユーザー エクスペリエンスの向上
• グループ チャットの名前変更機能、会議チャットとグループ チャット アイコンの更新、右から左へ記述する言語のサポートなど、チャットの更新
• Kubernetes パッケージを使用してチャットのみの展開を簡素化
• Sametime 管理者は、チャットや会議用にすぐに使用できるパッケージ化された Grafana ダッシュボードを使用して、デプロイメントを監視し、統計を取得できるようになりました。
• API を介して独自のアプリにチャットと会議の機能を埋め込みます - API ページから API の zip ファイルを直接ダウンロードします

機能の完全なリストを表示するには、ここをクリックしてください。

HCLSoftwareの Sametime プラットフォームを使用すると、従業員は選択したデバイス上でチーム、部門、外部組織間で簡単にコラボレーションできるようになります。今すぐアップグレードするか、Sametime の最新バージョンを初めて導入することで、HCLSoftwareの魅力的な新機能をすべて最大限に活用してください。 あなたの組織では。 Sametime 12.0.1 リリースは、HCL Sametime の権利を持つすべての Sametime Premium 顧客および Domino 顧客に現在提供されています。 ダウンロードするには、HCL Software License Management Portal にアクセスしてください。「HCL Sametime」製品カテゴリで検索して見つけてください。

HCL Sametime が安全な会議およびチャット コラボレーション プラットフォームによって組織にどのようなメリットをもたらすかについて議論したい場合は、ここをクリックしてください。

2023/6/27 - 読み終える時間: ~1 分

ポータル製品である HCL Digital Experience v8.5 および v9.0 は 2025年6月30日にサポートを終了します。最新版は 9.5 です。ご利用中のお客様にありましては、最新版へのバージョンアップのご検討をお願いいたします。サポート終了に関する詳細情報は以下のサポート技術情報をご覧ください。

• HCL Digital Experience v8.5 および v9.0 は 2025 年 6 月 30 日にサポート終了します

2023/6/26 - 読み終える時間: ~1 分

2023年6月現在、HCLSoftware は、HCL Notes/Domino V14 の開発をすすめており、2023年11-12月のリリースを目指しています。最新の標準技術への準拠、独自機能の追加、セキュリティーの向上、運用効率の向上など、多方面のテーマに取り組んでいます。

また、従来、PC (デスクトップ) 上のクライアントである Notes に加えて、スマホやタブレットで Notes 同様にアプリケーションが動作する HCL Nomad Mobile、Notes のインストールなしで Notes のアプリケーションが利用できる HCL Nomad Web 等「いつでも、どこでも Domino 上のアプリが使える」既に提供済みの各種クライアント側ソフトウェアの最新版の開発を進めています。

その先には vNext も計画されており、HCLSoftware はこの事業に対して絶やさず投資を行っています。ロードマップとこれまでの開発のハイライトをまとめたチャートを掲載しましたのでご覧ください。

Notes/Domino 製品ページ