2023/2/20 - 読み終える時間: 2 分

Accelerate Your Endpoint Management with BigFix on Cloud の翻訳版です。

HCL BigFix on Cloud でエンドポイント管理を加速させる

2023年2月20日

著者: Deepika Choudhary / Marketing 共著: I-Lung Kao / Product Manager

エンドポイントの量と多様性が増大し続ける中、エンドポイントの管理とセキュリティ保護はより複雑で時間のかかるものとなっています。管理すべきエンドポイントの種類は、従来のデスクトップやラップトップ、サーバーから、携帯電話やタブレット、クラウドインスタンス、IoTデバイスなど、最新のコンピューティングデバイスの形態にまで広がっています。また、各エンドポイントは、機能を充実させることで急速にパワーアップしており、監視すべきエンドポイント上のアクティビティ、パッチ適用や設定すべきソフトウェアモジュール、特定・修正すべきセキュリティ脆弱性の数が増えている可能性があります。このため、全社的で豊富な機能を備え、管理効率の高いエンドポイント管理ソリューションの必要性が、すべての組織で一層高まっています。

一般に、強力なエンドポイント管理ソリューションは、組織のニーズに対応するために、以下のような機能や特性を備えている必要があります。

• エンドポイントへの適用性

  エンドポイントの適用性：従業員のPCやデータセンターのサーバーから、モバイルデバイス、クラウドワークロード、さらにはIT/OTデバイスまで、あらゆる種類のエンドポイントを管理できる必要があります。

• 機能の豊富さ

  エンドポイントを常に監視し、パッチを適用し、セキュリティを確保し、コンプライアンスに準拠させるために必要なすべての機能を提供し、IT運用、セキュリティ運用、規制遵守などさまざまなチームのニーズに対応できるソリューションである必要があります。

• 管理の複雑さ

  このソリューションは、導入、管理、保守が容易です。OSやアプリケーションのパッチ、設定チェック、ソフトウェアのインベントリータグなど、最新のセキュリティ脆弱性に対応するためのすべてのデータを迅速に入手することができます。

エンドポイント管理ソリューションのもう一つの大きな特徴は、その入手方法です。他の多くのITやビジネスソリューションと同様に、エンドポイント管理もクラウドベースのソリューションから提供される傾向にあり、どこからでもアクセスでき、インフラの設定やメンテナンスのオーバーヘッドをすべて排除でき、組織のOpEx予算との整合性がより高くなります。

業界をリードするエンドポイント管理プラットフォームであるHCL BigFixは、オンプレミス、モバイル、仮想、クラウドにかかわらず、OS、場所、接続性にかかわらず、すべてのエンドポイントの検出、管理、修復を自動化します。BigFixを使用することで、デバイスのインベントリ、OSやアプリケーションのパッチ適用、ソフトウェア配布、コンプライアンス評価、脆弱性修正などのエンドポイント管理タスクを、一貫したコスト効率の高いアプローチで一元管理することができます。BigFixは、すぐに使える多数のパッチパッケージ、セキュリティチェックリスト、分析レポートを提供し、常に更新し続けることで、組織が安全でコンプライアンスに準拠した姿勢を確立・維持し、新たなサイバー攻撃と効果的に戦えるよう支援します。

HCL BigFix on Cloudは、HCL BigFixのフルパワーをクラウドから提供します。これにより、組織はBigFixのすべての利点を得ることができますが、BigFixソフトウェアと基盤となるハードウェア・インフラの展開、更新、保守、最適化の負担がなくなります。 BigFix on Cloudは、BigFixソフトウェアの優れた機能とHCL Techグローバルサービスの優秀性を1つのエンドポイント管理ソリューションに統合しています。

BigFix on Cloudは、他のクラウドベースのエンドポイント管理ソリューションと比較して、以下の優位性を持っています。

• 安全なインフラストラクチャ 組織ごとに専用のBigFixソリューション・インスタンスが展開されるため、データ共有に関する懸念がなく、さまざまなセキュリティ管理が適用され、業界のセキュリティ標準に準拠した24時間365日の監視を実現します。

• グローバルに利用可能 BigFix on Cloudは、米国、欧州、アジア太平洋地域など、主要な地域で利用可能です。

• 完全なスケーラビリティ BigFix on Cloudは、最大30万台のエンドポイントを管理することが可能で、アップグレードによる機能追加も容易です。

• 包括的なサービス BigFix on Cloudには、ソリューション・インフラの展開、維持、管理に必要なすべてのプロフェッショナル・サービスまたはマネージド・サービスが含まれており、ソリューション・インフラに関するあらゆる問題に対して24時間365日のカスタマーサポートを受けることができます。

• 柔軟な価格設定 BigFix on Cloudは、エンドポイント・ベースの単一の月額サブスクリプション料金で、ソフトウェア権限とすべてのサービスが含まれ、エンドポイントの種類による差別化はなく、最大限の柔軟性を提供します。

HCL BigFix on Cloudの詳細については、ソリューションのウェブサイト、ビデオ・オンデマンド、およびBigFix on Cloudローンチ・ブログをご覧ください。

2023/2/20 - 読み終える時間: ~1 分

2023年2月15日、HCL の東京オフィスにて HCL Domino Next Gen Jams 2023 Tokyo を開催しました。お集まりいただきました皆様、講演された皆様、誠にありがとうございました。

グローバルチームから製品責任者等も来日し、最新情報のセッションや、後半には機能についてアイディアを出し合う JAM を開催しました。活発な意見、議論により付箋紙が直ぐに一杯になる状況でした。皆様の熱意を強く感じる JAM でありました。最後の懇親会でお開きとなりました。

今回は、久しぶりの集合開催となりました。新型コロナ対策および会場収容能力の都合上、一般募集はせず、招待制という形を取りました。ご了承ください。次の機会を楽しみにしております。

HCLSoftware Digital Solutions 日本チーム一同

2023/2/20 - 読み終える時間: 7 分

新しい試みのトライアルとして、1週間分のサポート技術情報更新のインデックスを作成してみました。しばらく継続してみます。新規追加と内容更新したものが含まれています。システム上、軽微な修正であってもリストに含まれてしまいます。予めご了解ください。

• KB0102780 (Volt MX) サードパーティの FFI を Android プラットフォーム用の NFI に変換する方法
• KB0102475 (Volt MX) Microsoft Edge ブラウザのパスワード入力フィールドにデフォルトであるパスワード表示コントロールを Volt MX Iris で非表示にする方法
• KB0098035 (Volt MX) HCL Quantum 9.2 利用ガイドライン
• KB0094821 (Volt MX) HCL Volt MX ワークフロー - チュートリアル 2
• KB0102498 (Volt MX) Android ビルドエラー: target API level '29' is out of range ('11' - '24')
• KB0102828 (Volt MX) HCL Volt MX 製品について問い合わせる際のベストプラクティス
• KB0102518 (Volt MX) Android ビルドエラー: Installed Build Tools revision 32.0.0 is corrupted. Remove and install again using the SDK Manager.
• KB0103066 (Domino) ID Vault データベースを開くと「演算子または@関数のデータの種類が不適切です。時刻/日付でなければいけません。」のエラーが表示される
• KB0029453 (Domino) 有効な Domino ユーザー名とパスワードを入力してもログイン画面が再び表示される
• KB0103079 (Domino) Dominoサーバーの複数データベースに対してサイズの制限値およびしきい値を設定する方法
• KB0102294 (Domino) Domino 12.0.2 の新機能 : tell domino support コマンド
• KB0101968 (Domino) ドメイン検索で添付ファイルが検索できない
• KB0102953 (Domino) "load convert -u" を実行するとフォルダの最終更新者がサーバーになる
• KB0103019 (Domino) 「SMTP Protocol Returned a Transient Error」と「SMTP Protocol Returned a Permanent Error」の違いは何ですか
• KB0103142 (Domino) OnTime for Domino フリーミアム版に関するお問い合わせについて
• KB0032029 (Domino) 会議室やリソースの事前予約の制限が正しく動作しない
• KB0103065 (Domino) ドメインに追加したDominoサーバーをセットアップしようとすると、「サーバーを使用する権限がありません」のエラーが発生する
• KB0102988 (Domino) 実行制御リスト（ECL）をポリシーで配布する方法
• KB0103172 (Domino) 実行制御リスト（ECL）やシステム管理 ECL（Admin ECL）でグループ名が有効にならない
• KB0103061 (Domino) Trend Micro InterScan に「Connection Refused」とエラーが表示され Domino サーバーでメールを受信できない
• KB0103018 (Domino Designer) 「ヘルプ」ウィンドウを「コントロール」と「データ」ウィンドウと統合すると、デザイナーではなくNotesクライアントにフォームが表示される
• KB0102090 (Domino Designer) GetAttachment メソッドで添付ファイルの元のファイル名を取得できない
• KB0098539 (Enterprise Integrator) HEI を Windows にインストールする
• KB0082027 (iNotes) iNotes での無効なメールアドレス宛のメール送信について
• KB0102926 (Nomad) Nomad Web: 長文の文章を貼り付けると文字化けが発生する
• KB0103063 (Notes) Domino サーバーから Notes クライアントローカルへメールデータベースを複製またはコピーを制限する方法
• KB0103064 (Notes) Notes ユーザーにローカルレプリカの作成が制限されている場合、メールデータベースからのメールの送信、返信、転送ができない
• KB0091533 (Notes) リッチテキストフィールドに入力された 2行目のテキストのフォントが、デフォルトフォントに戻る
• KB0099311 (Notes) HCL Notes インストール後 EML ファイルの既定のアプリが HCL Notes/Domino に変更される
• KB0093997 (Notes) 表示スケール 150% 以上でワークスペース上のデータベースタイトルが重なって表示される
• KB0102277 (Notes) NICE ツールを使用してNotes 12.0.2 64-bit 版クライアントを削除した後、Notes 12.0.2 32-bit 版をインストールするとエラーが発生する
• KB0102181 (Notes) $DISCOVER_HOMEPAGE=1 を設定しても「使い方」ページが表示される
• KB0103195 (Notes) 文書リンクを含む文書を編集保存するとデータベースリンクに変わってしまう
• KB0096475 (Notes) Notes 9.0.1 FP9 IF2 環境に Notes 9.0.1 FP10 IF10 を正しく適用できない
• KB0103128 (Notes) Notes 11.0.x 以降を使用している特定のユーザーまたはグループに [Notes 9 のテーマ] を適用する方法
• KB0102949 (SafeLinx) MySQL8.0 を使用した HCL SafeLinx 環境で 「Authentication plugin 'caching_sha2_password' reported error: Authentication requires secure connection. 」が発生する
• KB0103091 (Traveler) Traveler: Traveler 11.0.1 未満での APNs のサポートについて
• KB0103161 (Traveler) Traveler: リモートメールデータベース接続における Domino メールサーバーのバージョンについて
• KB0102983 (Verse) Verse/iNotes で「ファイルをアップロードできません」 エラーでファイルのアップロードが失敗する
• KB0025834 (Sametime) Sametime サーバーに接続しているクライアントの種類を特定する方法
• KB0103137 (Sametime) Sametime 11.6 のクラスタ構成に関する FAQ

2023/2/20 - 読み終える時間: ~1 分

毎年恒例のノーツコンソーシアム FESTA が 2023年2月16日午後に開催されました。HCL Software からは、グローバルの製品責任者など数名が登壇し最新情報を提供しました。資料がノーツコンソーシアムのサイトで公開されています。

• ノーツコンソーシアム FESTA 2023 資料公開

2023/2/15 - 読み終える時間: 6 分

新しい試みのトライアルとして、1週間分のサポート技術情報更新のインデックスを作成してみました。しばらく継続してみます。新規追加と内容更新したものが含まれています。システム上、軽微な修正であってもリストに含まれてしまいます。予めご了解ください。

• KB0093168 (Support portal) HCL ソフトウェアカスタマーサポートポータルでユーザーを管理する方法
• KB0095157 (Volt MX) ウィジェットをマウスホバーした際のカーソルの設定方法
• KB0095238 (Volt MX) 特定の画像ファイルを Image ウィジェットの Source として選択できない
• KB0102528 (Volt MX) iOS と Android の両デバイスで Protected Build を実行するとクラッシュする
• KB0102538 (Volt MX) PWA で FlexContainer ウィジェットの frame プロパティが常に 0 を返す
• KB0097057 (Volt MX) Android デバイスからバグレポートを取得する方法
• KB0095320 (Volt MX) iOS 用 Volt MX アプリケーションにカスタムフォントを追加する
• KB0102903 (Domino) ユーザー削除時に、ID ボールトのエラーが表示される
• KB0102905 (Domino) DAOS (Domino Attachment and Object Service) の設定方法
• KB0076353 (Domino) 全文索引において SHIFT_JIS ファイルに対する索引が追加されない
• KB0098966 (Domino) Domino 12.x インストールガイド (Windows 版)
• KB0081733 (Domino) HCL Notes 11.0.1 Fix Pack 1 および HCL Notes 11.0.1 Fix Pack 1 (Notarized) のシステム要件
• KB0102946 (Domino) 「追加のメールオプション」を有効にするとメールのヘッダーと本文の区切り線が消えることがある
• KB0102978 (Domino) Windows Server 2022 における notes.ini の推奨設定について
• KB0102554 (Domino) Dominoサーバーのカスタムテンプレートでデータベースを作成できずエラー「操作を実行する権限がありません」が発生する。
• KB0102986 (Domino) Linux/AIX 環境で Domino サーバーのインストールが失敗する
• KB0091646 (Domino) Notes/Domino 注目サポート技術情報 (2021 年 5 月)
• KB0026178 (Domino) トランザクションログ（*.TXN ファイル）のパスを変更する方法
• KB0102859 (Domino) 製品ドキュメントの 「Planning your upgrade to Notes and Domino 12.0.2」が翻訳されていない
• KB0036645 (Domino Designer) 標準メールテンプレートのカスタマイズに関するサポートポリシー
• KB0102996 (Enterprise Integrator) HEI のインストールが「java.lang.Exception: Unable to initialize Notes Session, Returned status: 272」エラーで失敗する
• KB0102689 (Nomad) HCL Nomad Web 1.0.6 on Domino インストールガイド (Windows & Linux)
• KB0077588 (Nomad) HCL Nomad Mobile のリリース履歴と製品ドキュメント
• KB0094782 (Notes) Notes 11.0 以降メールのレターヘッドが表示されない
• KB0102278 (Notes) Smart Upgrade で Maximum Concurrent Downloads の設定値を超えた場合にはどのような挙動になりますか
• KB0102293 (Notes) Notes クライアントをコマンドラインでサイレントアンインストールする方法
• KB0102982 (Notes) Domino Administrator 12.0.2 で新しい ID ボールトを作成すると、クライアントが異常終了する
• KB0102989 (Notes) Domino 12 のテンプレートでナビゲーター (アウトラインページ) の上方向のスクロールができない
• KB0085749 (Notes) Notes : シングルユーザーインストールかマルチユーザーインストールか確認する方法
• KB0025491 (Notes) Citrix でマルチユーザー用 Lotus Notes をインストールした場合、Lotus Notes をアンインストールしても必要なレジストリ設定が一部削除されない
• KB0036578 (Notes) Notes コマンドライン引数 SELECTINSTALLFEATURES でインストール済みフィーチャーを削除できない
• KB0026859 (Notes) Notes メール受信ボックスの再構築方法
• KB0025869 (Notes) Symantec クライアントウィルススキャンにより、大きい添付ファイルが含まれる文書を開くときに遅延が発生する
• KB0075707 (Sametime) HCL Sametime 11 Limited Use のインストール後に必要な手動設定
• KB0037583 (Sametime) Sametime 製品のバージョンの確認方法

2023/2/15 - 読み終える時間: 2 分

HCL RTist Announces Two New Releases

HCL RTist、2 つの新しいリリースを発表

2023年2月10日

著者: Mattias Mohlin / Senior Solutions Architect for HCLSoftware

HCL RTist 開発チームは、2つの新しいリリースを発表します。

• RTist 11.2 2023.04
• RTist 11.3 2023.04。

HCL RTist 11.3 は、Eclipse 2022.06 と Java 17 で動作し、現在、実稼働環境での使用を推奨しています。2022.06では、Eclipseのコアの改良に加え、CDT（C/C++ Development Tooling）とEGitの新バージョンが登場し、いくつかの重要な改良が加えられています。

CDTとEGitの改善点については、こちらのプレゼンテーションをご参照ください。What's Newプレゼンテーション

RTist特有の新機能として、Pure Virtual Operations with Bodies、Make Space Tool、Diagram Appearance Improvementが両リリースで利用可能です。各機能の詳細については、こちらをご覧ください。

ボディを使ったピュアバーチャルオペレーション

HCL RTist、2つの新リリースを発表

コードビューまたはコードエディタを使用して、純粋仮想操作の実装ボディを提供することが可能になり、モデルコンパイラによってC++に変換されます。このような実装は、再定義されたオペレーションから呼び出すことができるため、純粋な仮想オペレーションを実装すると便利な場合があります。

スペース作成ツール

ほとんどのダイアグラムで、パレットに新しい "Make Space "ツールが追加されました。このツールは、シンボルや線を図の特定のポイントから移動させ、コンテンツを追加するためのスペースを確保するために使用します。シンボルはクリックしたポイントから放射状に移動し、図に十分な空きスペースができるまでクリックし続けることができます。必要であれば、ダイアグラムのサイズを自動的に大きくして、コンテンツを配置することができます。

ダイアグラムの外観の改善

ステートマシン図において、継承された要素と再定義された要素の外観が改善されました。このような要素は、デフォルトで破線で描かれるようになりました。再定義された要素には、特別なスタイルの破線が使用され、継承された要素とより簡単に区別することができるようになりました。

継承された要素と再定義された要素の線の太さも以前より太くなりましたが、新しい環境設定「リアルタイム開発-ダイアグラム-状態図-継承された要素の外観-線幅」があり、以前の外観を好む場合は「小さい」に設定することが可能です。逆に、これらの要素をさらに強調したい場合は、環境設定を "大" に設定することができます。

RTistの新機能については、Sprint Demo YouTube Playlistにあるビデオをご覧ください。

2023/2/15 - 読み終える時間: ~1 分

API Testing Kubernetes: Transparent Remoting Using HCL OneTest の翻訳版です。

Kubernetes の API テスト - HCL OneTest を使ったトランスペアレント・リモーティング

2023年2月14日

著者: HCLSoftware - a division of HCL Technologies, fuels the Digital+ economy and fulfills clients transformative needs with AI and Automation, Data and Analytics, Digital Transformation, and Enterprise Security.

Kubernetes の API テスト - HCL OneTest を使ったトランスペアレントリモーティング 講演者: Chris Haggan, Head of Product – DevOps, HCL Software and Martin Lescuyer, HCL OneTest Product Manager

クラウドやコンテナ化された世界でのテストは、しばしば非常に困難です。テスターが直面しなければならないつらい作業の1つは、コンテナがデプロイされると、一部のAPIはアクセス可能なままかもしれませんが、他のAPI（内部のもの）にはもうアクセスできなくなることです。たとえAPIの一部がアクセス可能なままであっても、アプリケーションの外部から送信されたリクエストは、いくつかの管理レイヤーを通過しなければならない。テスターはこれらのレイヤーを取り除き、テストしたいサービスに直接リクエストを送りたいと思うかもしれない。

典型的なKubernetesアプリケーションは、通常、いくつかのコンテナと、それらのコンテナ内のサービスで構成されています。これらは通常、Egress/Ingressコントローラと多くのセキュリティレイヤーの背後に配置されているため、アプリケーションとのやり取りは、公開されているかどうかにかかわらず、アプリケーション全体のAPIに制限されます。HCL OneTest は、これらの制限に対するソリューションを提供します。HCL OneTest を使用した透過的リモーティングは、Kubernetes クラスター内の個々のサービスに、あたかもローカルであるかのように直接? Ingress コントローラーを経由するのではなく、テスターはコンテナ化されたサービスと直接対話することができるのです。

HCL Software Head of Product- DevOps の Chris Haggan と HCL OneTest Product Manager の Martin Lescuyer が、HCL OneTest を使った Transparent Remoting の仕組み、実際の使用感、そしてなぜそれがユーザーにとってそれほど重要なのかを、最新の TestGuild 自動化ポッドキャストに出演していますので聞いてください。

CTA: https://testguild.com/podcast/automation/a435-chris/

2023/2/15 - 読み終える時間: ~1 分

Find AppScan at Global AppSec Dublin 2023 の翻訳版です。

Global AppSec Dublin 2023 で HCL AppScan をご覧ください

2023年2月14日

著者: Courtney Coleman / HCL Software

HCL AppScan は、来る OWASP Global AppSec Dublin 2023 でその革新的なソリューションを展示することをお知らせします。当社の専門家チームがソフトウェアの機能を実演し、質問に答え、サイバーセキュリティ業界の現状に関する洞察を提供します。

中小企業の経営者、システム管理者、サイバーセキュリティの専門家など、このイベントは、急速に進化するこの分野で一歩先を行き、最新のソリューションを発見する絶好の機会です。ダブリン・コンベンション・センターの弊社ブース（G16）で、AppScan について、また AppScan が最新のサイバーセキュリティの脅威からお客様を守るためにどのように役立つかについて、ぜひご覧ください。

登録はこちらから。