2023/7/31 - 読み終える時間: ~1 分

Streamlining IT Operations with BigFix Secure Infrastructure Automation の翻訳版です。

HCL BigFix によるセキュアなインフラストラクチャ自動化でIT運用を合理化

2023年7月28日

著者: Sana Nair / Product Marketing Manager

今日のめまぐるしく変化するデジタル環境の中で、企業は効率性の向上、生産性の向上、シームレスな顧客体験の提供を実現するために、ITインフラに依存しています。データセンター環境を管理することは、企業にとって優先事項となっており、これらの環境で使用されるオペレーティング・システムの数が増えるにつれて、データセンター管理の複雑さは飛躍的に増大しています。このため、管理者は円滑な運用とリソースの効率的な利用を実現するために、課題に対処する必要があります。 そこでBigFixは、IT運用を合理化し、セキュアな環境の最適なパフォーマンスを確保するための包括的なソリューションを提供します。

バークシャー銀行とBigFix**

BigFixは、セキュアなインフラストラクチャの管理とセキュリティ確保のための自動化機能を提供する、堅牢で汎用性の高いプラットフォームです。BigFixの集中管理コンソールと自動化ツールにより、IT管理者は反復タスクの自動化、コンプライアンス・ポリシーの適用、脆弱性へのパッチ適用、システムの健全性の監視を、単一のインターフェイスから行うことができます。バークシャー銀行は、BigFix Insights for Vulnerability Remediation（IVR）を採用することで、脆弱性の修復を迅速化し、脆弱性を90%削減しました。

BigFixのセキュアなインフラ自動化のメリットは以下のとおりです。

効率性の向上： BigFixは、ソフトウェアのデプロイ、パッチ管理、設定変更などのルーチン作業を自動化することで、手作業を大幅に削減し、ITチームはより戦略的な取り組みに集中できるようになります。この自動化により、運用が合理化され、応答時間が短縮され、生産性が向上します。

包括的なセキュリティ： サイバーセキュリティの脅威は、企業にとって常に懸念される問題です。BigFixは、脆弱性スキャンの自動化、セキュリティ脆弱性の特定とパッチ適用、環境全体のコンプライアンス・ポリシーの実施により、セキュアなインフラ・セキュリティの強化を支援します。このプロアクティブなアプローチにより、データ漏洩やシステム侵害のリスクを最小限に抑えることができます。BigFixのCyberFOCUS Analyticsにより、IT運用部門は最大の脅威を先取りしながら、脆弱性修正によるビジネスへの影響をシミュレーションすることができます。また、組織を保護するためのパフォーマンスを定義・測定することで、企業セキュリティにおいてより積極的な役割を果たすことができます。主なメリットは以下のとおりです： 保護レベル合意書（PLA）を使用して、ビジネス利害関係者とIT運用部門によって定義された目標に対する改善努力を定義および測定し、時間に関して根本的な脆弱性に対処するためのPLAに対する攻撃表面の大きさを可視化することによって、改善努力の優先順位を決定します。

管理の簡素化： BigFixの集中管理コンソールでは、セキュアなインフラストラクチャ全体を一元的に把握できるため、管理者は単一のプラットフォームから多様なエンドポイントを監視・管理できます。管理作業の簡素化により、複雑さが軽減され、可視性が向上し、インフラストラクチャをより適切に制御できます。

拡張性と柔軟性： BigFixは容易に拡張できるように設計されており、多様でセキュアな環境や組織のニーズの高まりに対応します。その柔軟性により、カスタマイズや他のツールとの統合が可能で、あらゆる規模や業種の企業にとって汎用性の高いソリューションとなっています。 プロアクティブな監視とメンテナンス： BigFixの監視機能により、健全性とパフォーマンスをリアルタイムで可視化できるため、ITチームはビジネスに影響が及ぶ前に問題をプロアクティブに特定し、対処することができます。このプロアクティブなアプローチにより、ダウンタイムを最小限に抑え、最適なパフォーマンスを確保し、エンドユーザー・エクスペリエンスを向上します。

コンプライアンスと監査： BigFixは、コンプライアンス・ポリシーの実施を自動化し、業界規制や社内セキュリティ基準の遵守を保証します。このプラットフォームは、堅牢な監査およびレポート機能を提供し、コンプライアンス管理を簡素化し、規制評価を容易にします。

結論

急速なデジタルトランスフォーメーションの時代において、企業は業務を効果的にサポートできる堅牢かつ俊敏なITインフラを必要としています。BigFixのセキュアなインフラ自動化は、IT運用の合理化、セキュリティの向上、セキュアな環境のパフォーマンスの最適化を実現する包括的なソリューションを企業に提供します。ルーチン・タスクの自動化、コンプライアンス・ポリシーの適用、システムの健全性のプロアクティブな監視により、BigFixはITチームを戦略的イニシアティブに集中させ、リスクを低減し、効率化を促進します。BigFixを導入することで、生産性の向上、リソースの有効活用、レジリエントでセキュアなインフラストラクチャの実現が可能になります。BigFixセキュア・インフラストラクチャ・オートメーションの詳細については、こちらをご覧ください。一般的な情報については、こちらをご覧ください。

2023/7/31 - 読み終える時間: 5 分

2023年7月26日、HCL Domino 14.0 Early Access Program 2 をリリースしました。

今回のリリースでは日本語版も用意されています。詳細は以下のリリース情報と、その中にある PDF ファイルをご覧ください。

• HCL Domino 14.0 Early Access Program リリース情報

ダウンロードファイルの一覧

• C API Toolkit for Notes/Domino 14.0 IBMi - Early Access July 2023
• C API Toolkit for Notes/Domino 14.0 Linux - Early Access July 2023
• C API Toolkit for Notes/Domino 14.0 Mac - Early Access July 2023
• C API Toolkit for Notes/Domino 14.0 Windows - Early Access July 2023
• HCL Domino 14.0 Early Access Release Notes
• HCL Domino Server 14.0 Container Image English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 for IBMi English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 for Linux English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 for Windows English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Brazilian Portuguese - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi English - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi French - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi German - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Italian - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Japanese - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Korean - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Simplified Chinese - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Spanish - Early Access July 2023
• HCL Domino Server 14.0 Language Pack for Windows, AIX, Linux, IBMi Traditional Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac English - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections English - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections French B. Portuguese Spanish - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections German Italian - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections Japanese Korean - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Mac with Sametime and Connections S. Chinese T. Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Brazilian Portuguese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit English - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit French - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit German - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Italian - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Japanese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Korean - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Simplified Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Spanish - Early Access July 2023
• HCL Notes 14.0 for Windows 64bit Traditional Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Brazilian Portuguese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit French - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit German - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Italian - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Japanese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Korean - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Simplified Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Spanish - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer 14.0 for Windows 64bit Traditional Chinese - Early Access July 2023
• HCL Notes, Designer, Admin 14.0 for Windows 64bit English - Early Access July 2023
• HCL Traveler 14.0 for IBMi Multilingual - Early Access July 2023
• HCL Traveler 14.0 for Linux Multilingual - Early Access July 2023
• HCL Traveler 14.0 for Windows Multilingual - Early Access July 2023
• Source Control Utility for Designer - Early Access July 2023

2023/7/29 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Volt MX Go Accelerates App Modernization by 60% for HCL Domino customers の翻訳版です。

HCL Volt MX Go により、HCL Domino のアプリの最新化が 60% 高速化

2023年7月24日

HCLSoftware は 2023年7月24日、Volt MX Go v2.0 のリリースを発表しました。これは、安全で迅速なアプリケーション開発およびメール プラットフォームである HCL Domino 上で実行される 1,000 万を超えるビジネス クリティカルなアプリを最新化するための最良のソリューションです。 Volt MX Go は現在、全体の書き換えに比べて半分の時間、リスク、コストで既存のアプリケーションを拡張または最新化したいと考えている 10,000 を超える Domino 顧客に提供されています。

Volt MX Go は、プロと市民の両方の開発者向けの業界をリードするローコード マルチエクスペリエンス プラットフォームである Volt MX を搭載しており、お客様は次のことを可能にします。

• 最新のユーザー インターフェイスと強化されたユーザー エクスペリエンスを備えた Domino アプリケーションを、ゼロから始めることなく変革し、コストを削減します。
• アプリをネイティブ マルチエクスペリエンス アプリとして拡張し、単一のコード ストリームで時間を節約し、モバイル、デスクトップ、タブレット、ウェアラブルなどにわたって魅力的なエクスペリエンスを提供します。
• 複雑さを増すことなく、AR/VR や AI チャットボットなどの最新テクノロジーとアドオンを使用してアプリを強化します。

Volt MX Go は、ネイティブのクラウド対応ソリューションを展開するための既存のビジネス ロジックを維持しながら、Domino アプリケーションの拡張に必要な労力の最大 60% を自動化する独自のテクノロジーを Volt MX に追加します。 Notes/Domino V9 および V10 (2024 年 6 月にサポートが終了します) を使用しているお客様には、最新の V12 への移行にならんで、Volt MX によるモダナイズの道が用意されています。

HCLSoftware のエグゼクティブ バイス プレジデントである Richard Jefts 氏は次のように述べています。 「Domino のお客様が中断や再プラットフォーム化を恐れることなく、本番環境でアプリを実行し続けるためには、別のアプローチが必要であることはわかっていました。 Volt MX Go を使用すると、開発者はアプリのデータ、UX デザイン、ビジネス ロジックを自分の条件に合わせて再利用できるため、顧客はリスクを最小限に抑え、Domino への投資収益率を最大化しながら、自信を持って最新化のメリットを享受できるようになります。」

HCL Volt MX および Volt MX Go の詳細については、https://www.hcl-software.com/jp/products/volt-mx/volt-mx-go をご覧ください。

2023/7/29 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Domino v12 Associate Admin Certification is NOW AVAILABLE! の翻訳版です。本記事で扱う認定試験は英語のみで提供されています。日本語版の認定試験については別途発表します。

HCL Domino v12 Associate Admin 認定資格試験 (英語) の開始

2023年7月28日

著者: Tiffany Amos / Digital Solutions Academy Program Manager at HCL Technologies

この試験を楽しみに待っていましたでしょうか。この度、準備が整い受験可能になりましたことを発表します。

誰がこの試験を受けるべきですか

この試験は、HCL Domino 12 を初めて使用し、初級レベルの準管理者認定資格の取得を希望する個人を対象としています。

この認定ではどのようなスキルが測定されますか

Notes/Domino 12 の HCLSoftware 認定アソシエイト管理者は、Domino インフラストラクチャの計画、インストール、拡張に関連するスキルを実証できる必要があります。

Domino 管理ツールを使用して日常の管理タスクを実行し、管理プロセス、レプリケーション、メール、ポリシー管理、DAOS などのコア Domino サービスと機能を管理するための知識が必要です。

また、認証、ID ボールト、データベース セキュリティ、ワークステーション セキュリティなどの主要な Domino セキュリティ概念に関連するスキルも実演します。

なぜ認定を受ける必要があるのですか

• あなたの信頼性を次のレベルに引き上げます。自分の能力と成功への決意を強調できます。
• 簡単に管理、共有できるデジタル バッジを獲得
• あなたの HCLSoftware 製品スキルの周囲への提示

試験のスケジュールはどうすればよいですか

試験ガイドを参照して、この認定資格があなたのキャリア パスや目標に適合しているかどうかを確認してください。 それが完了したら、空いている日付と時間を確認して、オンラインまたは PearsonVue テスト センターで試験のスケジュールを立ててください。

Get Ready. Get Set. Get Certified.

2023/7/29 - 読み終える時間: 2 分

New Version Release: HCL RTist 11.2 2023.27

HCL RTist 11.2 2023.27: 新バージョンのリリース

2023年7月26日

著者: Cristina Suchland / Manager, HCLSoftware

HCL RTist は、複雑なイベント駆動型のリアルタイムアプリケーションを作成するための開発環境です。 これは、組み込み、IoT、およびリアルタイムの設計、分析、構築および導入のための機能豊富なツールを備えたソフトウェアエンジニアを支援するように特別に設計されています。

最新バージョンの新機能

新しいリリース RTist 11.3 2023.27 が利用可能になりました。リリースの改善点をいくつか見てみましょう。

継承階層での検索

要素とその継承元のすべての要素のスコープ内で検索できるようになりました。 たとえば、クラスを選択し、特定の名前の属性または操作を検索します。 これにより、基本クラスの 1 つで定義されている場合でも検出されます。

「選択 + 継承」という新しいスコープを使用して、検索フィールドから継承階層内を検索できます。 [検索] ダイアログから、新しい [継承されたものを含める] チェックボックスを使用して同じことを実行できます。

すべてのコマンドを構築

CDT には、ワークスペース内のすべての C++ プロジェクトをビルドするためのコマンド「Build All」が用意されています。 ただし、RTist を使用する場合は、代わりに、まずモデルから C++ コードと Makefile を生成し、次に Makefile で make を呼び出す変換構成を構築することをお勧めします。

このため、UML 開発パースペクティブのツールバーから「すべてビルド」コマンドを削除することにしました。 このコマンドのボタンが [Build Active Transformation Configuration] ボタンのすぐ隣にあるのは紛らわしく、ユーザーは誤って間違ったボタンをクリックしてしまうことがあると報告しました。「すべてビルド」コマンドをツールバーに再度追加したい場合は、UML 開発パースペクティブをカスタマイズできます。

モデルフラグメントを作成するリファクタリングで、「ワークスペースと外部プロジェクト」スコープが正しく処理されるようになりました。 要素へのすべての参照は、作成されたフラグメントに従って更新されます。

構成可能なモデルコンパイラーの検証ルール

モデル コンパイラーの検証ルールを構成できるようにする作業はこのリリースでも継続され、現在は合計 5 つの検証ルールを構成できるようになりました。この機能の詳細については、こちらをご覧ください。

新機能の詳細については、Sprint Demo YouTube プレイリストビデオをご覧ください。

2023/7/29 - 読み終える時間: 2 分

Accelerate Domino App Modernization with Volt MX Go v2.0 の翻訳版です。

HCL Volt MX Go v2.0 で Domino アプリの最新化を加速

2023年7月25日

著者: Richard Jefts / Executive Vice President and General Manager, HCL Digital Solutions

Volt MX Go v2.0 をご紹介できることを嬉しく思います。これは、全体を書き直す場合に比べて半分の時間、リスク、コストで Domino アプリケーションを変革する革新的なソリューションです。

私たちは、Domino プラットフォームの永続的な力を認識しています。 実際、フォーチュン 500 企業の 40% は依然として Domino の忠実な顧客であり、2023 年 12 月の v14 リリースは、その継続的な関連性と、顧客とイノベーションに対する HCL の取り組みを示しています。

V12.0.2 では、Restyle、Domino REST API、Nomad など、アプリを最新化する複数の方法が提供されました。 Volt MX Go は、Domino と、業界をリードするHCLSoftwareのローコード プラットフォームである Volt MX の長所を含む補完的なアプローチとして機能します。 Domino アプリを使用して、モバイルからウェアラブルまでマルチエクスペリエンス機能を拡張したり、AI チャットボットなどの最先端のテクノロジーを組み込んだりするなど、中断を恐れることなく、さらに多くのことができるようになりました。 ここで私たちの公式声明をお読みください。

また、Volt MX Go により、Domino v9.0.x および v10.0.x (2024 年 6 月にサポート終了) を使用しているお客様に、モダナイゼーション プロジェクトのための別の道を提供します。

Volt MX Go v2.0 でアプリを変革する

Volt MX Go の利点を説明した私の短いビデオをご覧ください (日本語字幕付き)。

Volt MX Go の特別な点

Volt MX Go を際立たせているのは、Domino プラットフォームと Volt MX プラットフォームの両方における経験と専門知識です。 Volt MX Go でのみ利用できる独自のテクノロジーには、Domino アプリの拡張に必要な作業の最大 60% を自動化する強力な翻訳エンジンが組み込まれています。 Volt MX Go を使用すると、開発者は既存のアプリのデータとビジネス ロジックを再利用できるため、時間のかかる書き換えが不要になります。

さらに、HCLSoftwareのソリューションを使用すると、アプリの既存の Domino アプリケーション ロジックを再利用したり、JavaScript などの最新のスクリプト言語でコーディングしたりできるため、利用可能な開発者のリソースと機能へのアクセスが拡張されます。

最新リリースの注目すべき機能

Volt MX Go のこのリリースでは、アプリの変換プロセスを合理化するために設計された多数のエキサイティングな機能が提供されます。 主なハイライトには、Domino アダプター、First Touch Experience、デザイン インポート、および VoltFormula が含まれます。 機能の詳細については、このサポート技術情報をご覧ください。

さあ、HCL Volt MX Go を始めましょう

Domino アプリケーションの可能性を最大限に引き出す準備ができている場合は、今すぐ Volt MX Go を購入できます。 お客様のニーズと、アプリのモダナイゼーションの取り組みにおいてHCLSoftwareがどのようにお手伝いできるかについては、HCLSoftwareのチームにお問い合わせください。 また、Volt MX Go 候補アプリを特定するためのアプリ評価やインストールなど、包括的なラボ サービスも提供しています。

さらに、無料アカウントにサインアップして Volt MX を直接体験することで、新しいアプリ開発の可能性を探ることができます。

HCLSoftware は、Volt MX Go で、お客様のビジネスアプリへの投資効果の最大化に全力を尽くし、ビジネスを成長させるための差別化エクスペリエンスを構築する新しい方法を提供します。

2023/7/26 - 読み終える時間: 2 分

Workload Automation: More than 100 Plugins Lets You Automate More (and Better) の翻訳版です。

HCL Workload Automation: 100 を超えるプラグインにより、より多くの (そしてより優れた) 自動化が可能です

2023年7月24日

著者: Ernesto Carrabba / Product Manager, HCL Clara, HCL HERO and HCL Workload Automation

Automation Hub は、IT ワークロードとビジネス ワークロードを調整する HCL Workload Automation の機能を紹介しています。

DevOps ニーズ、デジタル エンタープライズ、ハイブリッド クラウド オートメーション、アーキテクチャの自動化とオーケストレーションは、思いつくものであれば何でも、IT タスクの自動化からロボットによるプロセスの自動化まで、幅広いニーズをカバーします。

オートメーションハブとは

Automation Hub は革新的な進行中の作業であり、定期的にさらに多くの項目が追加されています。 中身を見てみましょう。

これは、プラグインの使用を増やすさまざまなタイプのオブジェクトとテンプレートのライブラリであり、すぐに使用できる統合、レポート テンプレート、プレイブック、イベント アクション、さらには顧客のさまざまなニーズに応じて実際にはさまざまなタイプのアイテムが含まれます。 さらに良いことに、その統合を作成してリリースすることもできます。 また、ビジネス パートナーは Automation Hub 上にプラグインを作成しました。最も良い点は、顧客も自動化を試したい場合にプラグインを作成できることです。

ここでは、Workload Automation プラグインのカタログ全体に接続できます。 さらに、各プラグインのビジネス シナリオを読んで、プラグインがなぜ重要なのか、グローバル ワークロード シナリオにどのように適合するのかをより深く理解できます。

すぐに使えるプラグインに焦点を当てると、現在までに 100 を超えるプラグインがあります。

もちろん、すべて追加料金はなく、数回クリックするだけでダウンロードして使用できます。

これらのプラグインは次のシナリオをカバーします。

• 金融、医療、保険、小売り、エネルギー、自動車、製造、通信などの業界。
• ERP、ETL およびビッグ データ、ファイル転送およびリレーショナル データベース、ITSM およびデータ センター オートメーション、サービス指向アーキテクチャ、ロボット プロセス オートメーション、パブリック クラウドなどのさまざまなドメイン。

いくつかのドメインのサンプルをいくつか紹介します。

• ERP には、多くの SAP プラグイン、多くの Oracle e-business Suite プラグイン、PeopleSoft、Salesforce、Alteryx、Tableau などがあり
• ETL＆ビッグデータについては、Snowflake、Informatica PowerCenter、Datastage、Cognos、Hadoopなどがあります。
• ファイル転送およびリレーショナル データベースの場合は、Axway、Sterling、FTP、SFTP、組み込みファイル転送サーバー、MFT、Oracle、MSSQL、Postgres、DB2 などがあります。
• ITSM およびデータセンター自動化には、Jira、ServiceNow、Chef Runlist、Chef Bootstrap などがあります。
• サービス指向アーキテクチャの場合: メッセージ キュー、Web サービス、Java、J2EE、Restful、MQTT、WebSphere MQ などがあります。
• RPA については、UiPath、Automation Anywhere、Blue Prism、IBM RPA などの最もよく使用されるツールと統合されています。
• クラウド サービスとデータ センターの自動化には、AWS、Azure、Google の 3 つの主要なクラウドだけでなく、RedHat Ansible、IBM Cloud、Oracle、Kubernetes などの膨大な数のプラグインがあります。

まとめ

Automation Hub では、30 を超えるケース スタディ (ビジネス シナリオ)、50 を超えるブログ投稿、各プラグインの膨大な数の製品スクリーンショット (使用方法を段階的に説明できます) など、さらに多くのコンテンツを提供しています。

2023/7/26 - 読み終える時間: 2 分

HCL T-VREX: Being “Inside” of Troubleshooting の翻訳版です。

HCL T-VREX: トラブルシューティングの「内部」について

2023年7月26日

著者: Udo Blank / Technical Advisor, HCLSoftw

ペースの速いビジネスの世界では、問題を迅速かつ効率的に解決することが、ビジネスに不可欠なプロセスを成功させるために非常に重要です。 このようなシナリオでは、協力と効果的な問題解決が不可欠です。

HWA は、さまざまな業界のバックエンド プロセスを自動化する強力なツールです。 特に、銀行、保険、製造、自動車など、複雑で高度に規制されたプロセスを扱う業界で優れています。

HWA を使用すると、幅広いビジネス シナリオを効果的に処理できます。 これはオーケストレーション ソリューションとして機能し、個々のジョブのセットアップと、対応するジョブ チェーンまたは「ジョブ ストリーム」への統合を可能にします。 これらのジョブとジョブ ストリームは特定のスケジュールで実行でき、自動化されているため、効率と精度が保証されます。

今日の世界では、Workload Automation がなければ、組織は生き残ることが困難になるでしょう。 HWA は、デジタル + 経済、つまりハイパーコネクテッド デジタル化を特徴とする時代に向けて企業を準備する上で極めて重要です。 HWA を活用することで、組織はこの新しいデジタル環境で常に先を行き、成長できます。

しかし、問題が発生したり、ジョブ ストリームに時間がかかりすぎたり、中断されたり、キャンセルされたりした場合はどうなるでしょうか? HWA がどのように役立つかを見てみましょう。

HWA は、この目的のために、カスタマイズ可能で明確な広範なダッシュボードを提供します。 適切なドリルダウン オプションを使用して原因を迅速に特定し、是正措置を開始できます。 しかし、私たちがここに移動しているのは二次元の世界です。 オペレーターは通常一人で作業しており、画面共有を介して同僚と共同作業することも困難です。

HWA は、この問題に対して追加のコンポーネントである HCL T-VREX (“Troubleshooting Virtual Room Experience”) を提供しています。

VR メガネを使用し、ジョイスティックで制御することで、オペレーターは文字通り「3D WAR Room」に没入できます。 この仮想空間には、2 次元の世界の 1 つまたは複数のモニターで表示できるよりもはるかに多くのグラフィックスと KPI が表示されます。 ジョブとジョブ ストリームのステータスがより鮮明になります。 元の問題の原因は、複数のレベルにわたって迅速に発見、分析、除去できます (「ドリルダウン」)。

HCL T-VREX は、個々のオペレーターに利点を提供します。 同僚を連れてくる可能性があるため、複数のオペレーターが同じ仮想空間内を移動し、互いにコミュニケーションできます (オペレーターは他のオペレーターには「アバター」として表示されます)。 これにより、特に異なる場所にいる場合に、真のチームワークが可能になります。

これにより、ソリューションを見つける際のさまざまなオペレーターの経験が最適に組み合わされます。 原因を見つけるためには、さまざまな方法を同時に実行できます。 問題はより迅速に発見され、適切な解決策が調整されます。

その結果、ビジネスクリティカルなプロセスと手順が再び「稼働」します。 その結果、ダウンタイムが減少し、自動化されたビジネス プロセスが引き続きビジネス目標の最適化に役立ちます。

コンポーネントとしての HCL T-VREX は、「HCL Automation Power Suite」の一部です このスイートには、ビジネス プロセスのオーケストレーションのためのコア ソリューション HWA が含まれているだけではありません。 また、「オートメーション ハブ」（さまざまなサードパーティ ソリューションを自動化するための多数の統合）へのアクセスも含まれます。 HCL T-VREX に加えて、インテリジェントな操作のための他のコンポーネントも提供されています。

• CLARA は「インテリジェントな仮想アシスタント」
• (チャットボット。主に純粋なビジネス ユーザーによる質問に回答し、個々のジョブを開始および監視するためのものです。) ※AIDAは「AIデータアドバイザー」
• (履歴データ分析に AI を使用。ワークロード実行の異常を検出することで、潜在的な問題を早期に特定します。)
• HERO は「健康チェックとランブックの最適化」
• (機械学習とビッグデータを活用することで、HERO は管理者による HWA インフラストラクチャの最適化、サーバーの監視、Runbook の実行を支援します。)

HWA の主な利点:

HWA は、分散システム、メインフレーム、クラウド、ハイブリッド、コンテナなどのさまざまなシステムにわたる一元的なエンドツーエンド制御を介して、どこにいてもワークロードを自動化および調整します。 同時に、オンプレミス、Kubernetes、クラウドのどのシステムでも運用できます。

HCL T-VREX、HWA、その他のコンポーネントについてご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。